在近几年 - 翻译成英语

• in recent years
• over the past few years

在 中文 中使用 在近几年 的示例及其翻译为 英语

金融成功掩盖了黑暗的现实--许多城市居民的生活质量在近几年有所恶化。
The city's financial success stories mask a darker reality- quality of life for many city-dwellers has deteriorated over recent years.

我不以为人们会意识到以母亲的情况，要去其他城市看我的竞赛有多么地困难，特别是在近几年。
I don't think people realize how hard it's been for her to travel to see me play, especially in the last few years.

尽管联合国和各国政府在近几年作出了努力，世界有3亿多土著人民的状况仍然令人严重关注。
Despite the efforts made by the United Nations and Governments in recent years, the situation of many of the world' s more than 300 million indigenous people remains of serious concern.

有代表团提及经济欺诈和与身份有关犯罪及其在近几年主要由于信息和通信技术的普及而有所增加的现象。
Delegations referred to economic fraud and identity-related crime and their increase over the past few years as a result of, among other things, the spread of information and communications technologies.

(4)智能化，计算机控制型手术床在近几年内有大幅度的增加，由计算机控制系统，所有体位单键调控。
(4) Intelligent, computer-controlled operating bed has increased greatly in recent years, controlled by computer control system, all body position single-key regulation.

中间产品贸易的增长，与国际生产的蔓延相关，已在近几年加快，经常包括强有力的的区域组成部分。
The growth of trade in intermediate goods, linked to the spread of international production, has been accelerating in recent years and often includes a strong regional component.

但是，在近几年内，砖砌住房的数字有所增加，因而在永久性建筑内的农村家庭的比例从1985年的14%上升至1994年的22%。
Nevertheless, in recent years the number of brick dwellings has risen such that the proportion of rural households in permanent structures increased from 14 per cent in 1985 to 22 per cent in 1994.

然而，在近几年，由于各种环境因素、生活方式的改变、发展及日益都市化等原因，我们正目睹非传染性疾病的增加。
However, in recent years, due to environmental factors, lifestyle changes, development and increasing urbanization, among others, we are seeing an increase in noncommunicable diseases.

在近几年开展的行动中，特别值得一提的是最高人民法院理事会2007年12月实施的第187号指示。
Of the actions carried out in recent years, particularly noteworthy is the implementation of Instruction 187 of December 2007 by the Governing Council of the Supreme People' s Court.

虽然曾经遭受糟糕的互联网基础设施和低家庭收入的影响，作为全球第二大互联网市场的印度在近几年已经显示出巨大的市场潜力。
Once crippled by poor internet infrastructure and low household income, the world's second-largest internet market has exhibited tremendous potential in the recent years.

在近几年的获奖中。
Awards in recent years.

特斯拉在近几年成长迅速。
Tesla has grown rapidly in recent years.

特斯拉在近几年成长飞快。
Tesla has grown rapidly in recent years.

在近几年的获奖中。
Awards in the last few years.

银行业在近几年开始改变。
Banking has changed over the past few years.

变化在近几年中“改变”。
But in recent years april"changed".

转换效率在近几年不断提高。
Conversion efficiency has been improving in recent years.

仍然有很多环保问题在近几年。
There are still many problems of environmental protection in recent years.

更大的战略选择是在近几年。
That strategic choice has been a common one in recent years.

然而，这在近几年的传统改变。
However, this tradition has changed in recent years.