在过去几年 - 翻译成英语

• over the past few years
• over the last few years
• in previous years
• over recent years

在 中文 中使用 在过去几年 的示例及其翻译为 英语

在过去几年中，该奖项由期刊主编和SidneyLevy本人颁发，后者在70年代初期创立了《消费者研究期刊》。
In previous years, the prize was awarded by the editor and Sydney Levy himself, who founded the journal in the early 70s.

在过去几年中，她花了大量时间调查消费者的偏好和趋势，以便开发和优化产品组合。
Over the last few years, she has spent considerable time investigating consumer preferences and trends in order to develop and optimise a product portfolio.

在过去几年的研究表明有无患者的治疗开始测试对于HIV阳性，在紧接的好处。
Studies over the past few years have shown the benefits of starting patients who test positive for HIV immediately on treatment.

为此目的，在过去几年间，联合国系统各组织已采取了若干具体措施。
To that end, over recent years the organizations of the United Nations system have adopted several concrete measures.

在过去几年中，在一些社会住房社区中，居民通常只是呆在他们的单位内而不与任何人交往。
In previous years within some social housing communities, it was commonplace for residents to simply stay inside their units without interacting with anyone.

鉴于加密货币在过去几年中受到的关注量，不幸的是它激起了攻击者的兴趣。
Given the amount of attention that cryptocurrency has received over the last few years, it has piqued the interest of attackers.

在过去几年里，公司年收入的5％已投入研发活动。
Over the past few years, 5% of the company's annual income has been invested in research and development activities.

原则的以上两项例外曾在过去几年第六委员会内引起许多不同意见，特别在1994年非正式磋商期间。
Those two exceptions to the principle had elicited divergent views in the Sixth Committee in previous years and, in particular, in the informal consultations in 1994.

在过去几年中，我已经帮助2,000多个小商家、创业公司以及企业家规划和建设他们的网站。
Over the last few years, I have helped over 2,000 small businesses, startups, and entrepreneurs plan and build their website.

Capillary在过去几年筹集了超过8000万美元，也由WarburgPincus，红杉资本和NorwestVenturePartners资助.
Capillary, which has raised over $80 million over the past few years, is also funded by Warburg Pincus, Sequoia Capital and Norwest Venture Partners.

在过去几年中，监督厅是根据工作人员与预算比率来确定分配给某个特派团的资源。
In previous years, OIOS used a ratio of staff to the mission' s budget for identifying resources allocated to a particular mission.

公司在过去几年发展迅速，目前已是苏格兰规模最大的出口商之一。
Over the last few years, the company has grown rapidly, and is now one of Scotland's biggest exporters.

使用的引导，在网页设计有爆炸在过去几年，现在是用于几乎20％的网站的。
The use of Bootstrap in web design has exploded over the past few years and is now used in almost 20% of websites.

在过去几年中，我们要求出版商报告过去12个月内在加拿大市场销售的电子书数量。
In previous years, we asked publishers to report the number of ebooks with sales in the Canadian market over the last 12 months.

所以我在过去几年里开始做的事情主要是假设知识，然后专门调用它。
So what I have started doing over the last few years is essentially assuming that knowledge, but then calling it out specifically.

但在过去几年中，Apple也开始在AppStore中销售广告，与那些外部博客竞争广告商。
But over the past few years, Apple has begun to sell ads inside the App Store too, competing for advertisers with those external blogs.

在过去几年中，伊拉克消息人士称，他的下落最有可能发生在伊拉克西部沙漠的逊尼派心脏地带。
In previous years, Iraqi sources have said his whereabouts were most likely in the Sunni heartlands of the western Iraqi desert.

在过去几年中，Costco，PriceChopper和TraderJoe等主要海鲜零售商已从库存中淘汰了许多不可持续的物种.
Over the last few years, major seafood retailers such as Costco, Price Chopper, and Trader Joe's have eliminated many unsustainable species from their inventories.

在过去几年中，内容分发网络（CDN）一直是IXP流量增长的主要贡献者。
Over the past few years, content delivery networks(CDNs) have been major contributors to the traffic growth of IXPs.

在过去几年，美利坚合众国的整个国内生产总值可能多至一半都造成某种形式的废物。
In previous years, as much as one half of the entire gross domestic product of the United States of America might have been attributable to some form of waste.