就在几年 - 翻译成英语

• just a few years
• a few years ago
• a few years earlier

在 中文 中使用 就在几年 的示例及其翻译为 英语

就在几年前，我们遭遇了严重急性呼吸系统综合征的恐惧经历。
Only a few years ago, we had the scare of Severe Acute Respiratory Syndrome.

就在几年前，洛杉矶决定投入二十五亿美元整修全市的学校。
So a few years ago, L.A. County decided that they needed to spend 2.5 billion dollars to repair the city schools.

就在几年前，一个1280x800像素的分辨率似乎很大。
Only a couple of years ago, a 1280 x 800 pixel resolution seemed large.

就在几年前，我祖父中风了，完全丧失了说话的能力。
It was just a few years ago that my grandfather had a stroke, and he lost complete ability to speak.

就在几年前，核武器造成的问题即使不能说已经得到解决，似乎也成功得到了控制。
Until just a few years ago, it looked as if the problem posed by nuclear weapons had been successfully managed, if not solved.

就在几年前，他们还在为“支持内战”奔波呼告。
And just a couple of years ago, politicians were getting themselves elected by supporting the so-called“War on Drugs.”.

就在几年之前，在世界上许多国家，年幼儿童就业还被认为是正常的。
Until a few years ago it was considered normal in many countries of the world for children to enter the workplace very young.

就在几年前，该计划的规模已超过CalPERS总投资组合的10%。
Just several years ago the program's size had exceeded 10% of CalPERS's total portfolio.

就在几年前，好莱坞影视公司与中国视频网站之间建立合作伙伴关系还是不可想象的事情。
Just five years ago, a partnership between a Hollywood studio and Chinese video site would have been unimaginable.

就在几年前，所有人都认为大规模、开放的在线课程(M0OCs)将彻底改变大学。
Just a couple of years ago, everyone thought that massive open online courses- Moocs- would revolutionise universities.

我当时去了柏林，就在几年之后，柏林墙就倒塌了。
I have been to Berlin many years ago when the Berlin wall was destroyed.

就在几年前，很少有人能够在泰国东海岸的地图上指出班加萨雷（Bangsaray）。
Just a couple of years ago, few people could have pointed to Bangsaray on a map of Thailand's Eastern Seaboard.

就在几年以前，我听一个受过教育的夫人说过：“我永远不希望听到上流社会再提起他的名字。
Only a few years ago I heard a cultured lady say,“I never expected to hear his name mentioned in polite society again.”.

而就在几年前，自己并没有犯罪。
In fact, it was not even a crime until just a few years ago.

就在几年前，我们还使用软钢制造冲模。
Just a few years ago, we used soft steel to make dies.

就在几年前，此类信息可以在www.liver4you.
Other offers of this type could, just a few years ago, be found at www. liver4you.

就在几年前，云技术被认为是最前沿的。
Just a few years ago, cloud technologies were considered cutting-edge.

就在几年前，人们并没有梦想使用手机。
About 10 years ago I didn't dream of using a cell phone.

但就在几年前，它几乎要永远关上门了。
Just a few years ago the church was nearly closed forever.

我会说，就在几年前，只有少数硬件玩家。
I would say that just a few years ago there was only a handful of hardware players.