就在几天 - 翻译成英语

• just a few days
• a few days ago
• a few days earlier
• just a few weeks

在 中文 中使用 就在几天 的示例及其翻译为 英语

就在治疗几天后，3名女性都出现严重的副作用，包括出血及视网膜脱落。
Just days after the procedure, all three women reported severe side effects, including bleeding and retinal detachment.

就在几天前，Ola公司内部的消息人士证实，该公司计划融资20亿美元，并将估值提升至60亿美元。
This news comes within days after sources within Ola confirmed that the company was raising $2 billion and taking the valuation to $6 billion.

她之前从未笑过，但就在几天之后，她开始微笑.
She would never smiled before in her life but just a couple of days after that, she started smiling.

美国驻尼日利亚大使馆警告说，可能发生新的袭击，就在几天前，尼日利亚北部的一系列暴力行动导致100多人丧生。
The U.S. embassy in Nigeria is warning of possible new attacks, just days after a wave of violence in northern Nigeria killed more than 100 people.

就在几天前，杰克逊在罗马的弗拉米尼奥体育场向超过3万的狂热歌迷献上了一场演出。
Just days earlier, Jackson had performed in Rome at Flaminio Stadium to an ecstatic sold-out crowd of over 30,000.

就在几天前，中国从美国的一场会议上召回了一名海军指挥官。
Just days earlier, China recalled one of its naval commanders from a conference in the U. S.

圣安东尼奥这么多的春夜的景象和声音都回到了星期天的晚上-真正的派对可能就在几天之后。
The sights and sounds of so many San Antonio spring nights were back Sunday- and the real party might be just a few days away.

我高兴地获悉，俄罗斯政府就在几天前决定了设立其负责国家执行该公约的机构即国家管理局的地点。
I was heartened to learn that the Russian Government just a few days ago decided where to locate the seat of its National Authority-- the body charged with the national implementation of the Convention.

就在几天之前，即12月3日，非法定居点"Itamar"的几名定居者攻击并殴打了另一名60岁的巴勒斯坦人。
Just a few days earlier, on 3 December, several settlers from the illegal" Itamar" settlement attacked and beat another 60-year-old Palestinian man.

鉴于两个代表团就在几天之前举行的讨论，我认为，其余未决问题将在最近的将来得到成功的解决。
In the light of the discussion between the two delegations held just a few days ago, I believe that the remaining open issues will be successfully resolved in the near future.

就在几天前，安理会通过了一项决议，要求设立国际实况调查团，调查以色列在加沙违反国际人权法的行为。
Just a few days ago, the Council adopted a resolution calling for an international fact-finding mission to investigate Israeli violations of international human rights law in Gaza.

就在几天前，秘书长组织了一次关于气候变化问题的高级别活动，该次活动对各国政府的活动起到了进一步的推动作用。
Just a few days ago, the Secretary-General organized a high-level event on climate change, which gave further momentum to the activity of our Governments.

就在几天前，联合国发生了一件大事。该事件可与全世界各国领导人参加的千年首脑会议相比。
Just a few days ago, a major event took place here at the United Nations-- an event comparable to the Millennium Summit, in which leaders from all over the world took part.

就在几天前，安全理事会从联合国在后冲突和平建设中的作用的角度，就同一问题举行了辩论。
Just a few days ago the Security Council held a debate on the same issue from the standpoint of the role of the United Nations in post-conflict peace-building.

本着这种信心，就在几天之前我国签署了国际刑事法院规约，以及儿童权利公约的议定书。
With this trust, only a few days ago my country signed the Statute of the International Criminal Court, as well as the Protocols to the Convention on the Rights of the Child.

就在几天之前，三名联合国难民事务高级专员办事处（难民专员办事处）的工作人员在西帝汶的阿坦布阿被残忍地杀害。
Just few days ago, three members of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) in Atambua in West Timor were brutally killed.

OLF的回归就在几天之后，来自Ginbot7的武装分子，也就是Abiy崛起后放弃暴力的另一个武装反对派团体也回家了。
The OLF's return comes just days after militants from Ginbot 7, another armed opposition group that renounced violence after Abiy's rise, also came home.

周四，这一消息在中国引发了愤怒和震惊，就在几天前，美国和中国的领导人刚刚宣布了暂停两国之间的贸易战。
The information ignited anger and astonishment in China on Thursday, mere days after leaders of america and China introduced a reprieve of their commerce battle.

与此同时，美国空军在美国本土犹他州动用52架F-35战斗机进行了一次演习，就在几天前唐纳德·特朗普总统威胁要袭击伊朗的52个目标。
Meanwhile, the U.S. Air Force launched a drill with 52 fighter jets in Utah, just days after President Trump threatened to hit 52 sites in Iran.

就在几天前，事实上。
A few weeks ago, actually.