在一年内 - 翻译成英语

• within a year
• over a one-year period

在 中文 中使用 在一年内 的示例及其翻译为 英语

短期投资也可以指公司拥有但打算在一年内出售或打算在一年内到期（如果有债务）的持股。
Short-term investments can also refer to holdings a company owns but intends to sell within a year or(if debt) mature within a year.

但至少已经证明，几乎95％的新发布的页面都没有在一年内进入Top10。
But at least we have shown that almost 95% of newly published pages don't get to the Top10 within a year.

年新的ComfortSuites旅馆增建100个房间,预期工程第二阶段在一年内开始。
A new Comfort Suites hotel with 100 rooms was added in 1997, and phase II of the project is expected to begin within a year.

有了宫内节育器，估计有0.2％到0.8％的女性会在一年内出现意外怀孕。
With IUDs, it's estimated that between 0.2 percent and 0.8 percent of women will have an unplanned pregnancy within a year.

但油价上涨将对全球经济和消费构成沉重打击，并可能导致油市在一年内再度下跌。
But rising prices would hit the global economy and consumption hard and threaten a renewed oil market slump within a year.

但至少已经证明，几乎95％的新发布的页面都没有在一年内进入Top10。
But at least it shows that almost 95% of newly published pages don't get to the Top 10 within a year.

在大多数其他情况下，只有一个睾丸未能下降（隐睾症），并且可能在一年内表现出来。
In most other cases, only one testis fails to descend(cryptorchidism) and that will probably express itself within a year.

它还授权人权理事会在一年内制定出其新机制的各种方式。
It also mandated the Council to develop the modalities of its new mechanisms within one year.

在一年内，KISSmetrics的流量暴增至超过500,000具有独特的包月用户。
Within one year, KISSmetrics' traffic had exploded to over 500,000 unique monthly visitors.

它指出菲律宾和中国将在一年内达成合作协议。
It states that the Philippines and China are to craft cooperation agreements in one year.

在加密谷实验室成立的初创企业数量在一年内从15家跃升至100家。
The number of startups found at Crypto Valley Labs jumped from 15 to 100 within one year.

行刑前，他向国王保证，他可以在一年内教会陛下的马飞翔….
He obtained a reprieve by assuring the king that he would teach his majesty's horse to fly within the year.

年Colagreco创立了Mirazur，并在一年内获得了第1颗米其林星，于2012年获得了第2颗星。
Colagreco established Mirazur in 2006, and in less than a year, he earned his first Michelin star followed by his second in 2012.

应用程序应该在一年内完成，她说，将有国际一体化的潜力。
The app should be completed within the year, she said, and will have potential for international integration.

相反，你可以说“你想在一年内减掉15公斤”。
You may say that you want to lose 50 pounds in a year.

在一年内完成一个项目，如果就读全日制，两年内如果参加兼职。
Complete a program in one year if attending full time, or two years if attending part-time.

德国高清电视家庭数量在一年内从2254万增至2748万。
The number of HD households in Germany rose from 22.54 million to 27.48 million within one year.

在厨房工作，为便士跑腿，我可能在一年内节省那么多，如果我幸运的话。
Working in kitchens, running errands for pennies, I might be able to save that much in a year, if I was lucky.

并创下在一年内交付94艘游艇的纪录，让台湾赢得『亚洲游艇王国』的美誉。
It even set a record of delivering 94 yachts in one year, winning Taiwan the accolade of being"the yacht kingdom of Asia"".

但是一旦达到95岁，他们在一年内死亡的概率会增加至24%，预期延长的寿命也会下降至3.7年。
If they made it 95, however, the odds of dying within the year increased to 24% and life expectancy dropped to 3.7 years..