在 中文 中使用 在今年年 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它的推出在今年年初滑落到可以说，直到几个月后AirPlay2问世。
The launch of that slipped into early this year and arguably wasn't completed until AirPlay 2 came out months later.跟其他企业一样，可能是在今年年底，会完成整个集团的十三五的规划。
Like other companies, it may be that by the end of this year, the 13th five-year plan for the entire group will be completed.PoC结果预计将在今年年底公布，包括功能扩展的可能性和实施的必要步骤。
The Bank of England's proof of concept findings is expected to be published later this year, including functionality expansion possibilities and necessary steps for implementation.你帮助我们在今年年底与营业盈余，筹款为我们的营业收入的近四分之一。
You helped us end the year with an operating surplus- with fundraising providing nearly one-fourth of our operating revenue.然而，考虑到这一点，公司决定在今年年初给美国的GreenskiesPower投资3400万美元。
However, with this 他们将漂浮在今年年底之前,先生们;国王将50船。
They will be afloat before the end of the year, gentlemen; the king will have fifty ship of the line.在今年年底，MMI将庆祝他们的第九个年头的行动，30个项目竣工以来，在12个不同的国家。
At the end of this year, MMI will be celebrating their ninth 约翰逊的喜剧冒险“Jumanji：欢迎来到丛林”在今年年初受到重创，在索尼的全球票房收入达到了9.618亿美元。
Johnson's comedy-adventure“Jumaji: Welcome to the Jungle” was a major hit early this year with $960 million in worldwide box office for Sony.该协议在今年年底提供手续的完成，推出第五代战斗机项目的联合设计，开发和生产。
The protocol provides for completion of formalities by the year end to launch the joint designing, development and production of fifth generation fighter aircraft project.我们正计划在今年年底前签署一项新的协议”，亚历山大诺瓦克在维也纳举行的欧佩克峰会上说。
We are planning to sign a new agreement by the end of this year,” Alexander Novak said at the OPEC summit in Vienna.在访问期间强调了在今年年底之前最终确定建设和平合作框架的必要性。
During 后来一个欧洲研究团队克服了这个障碍并且最终在今年年初公布了实验室蝾螈的完整基因序列。
Then a European research team overcame the hurdles and finally published a full genetic sequence for the laboratory axolotl earlier this year.能够在今年年初开始采摘是有益的，因为葡萄的成熟度比典型的要高。
It is beneficial to be able to start picking early this year, as the grapes are more advanced in ripeness than what is typical.几个海军陆战队兵团被安排到太平洋在今年年底之前,但他们还没开始两栖训练。
Several more Marine Corps regiments were scheduled to reach the Pacific before year's end, but they hadn't even begun their amphibious training.在今年年底前，通用汽车将裁掉15%员工，裁员人数或达14700人。
By the end of this year, GM will cut 15% 在今年年初，该团队同样采用全基因关联分析(GWAS)方法，在我国首次研究发现了银屑病的易感基因。
Early this year, the team also used genome-wide association analysis(GWAS) method, in our first study found that psoriasis susceptibility genes.在今年年底之前,他们已经搬回原来的纽约附近,居住在西113街511号。
Before year's end, they had moved back to their original New York neighborhood, into a residence at 511 West 113th Street.该平台仍处于试验阶段，“预计将在今年年底前全面上市，”他们说。
The platform is still in the pilot phase and“is expected to be fully commercially available by the end of this year,” they said.罗斯·布朗是离开梅赛德斯F1车队在今年年底，随着他的离去迫切期待的确认。
Ross Brawn is to leave the Mercedes Formula 1 team at the end of this year, with confirmation 总统说，哈利将在今年年底前离开她的最高外交职位。
The president said Haley will leave her top diplomatic post by the end of the year.
