加重 - 翻译成印度尼西亚

• memperburuk
• meningkatkan
• memperparah
• menambah
• berat
• lebih
• semakin
• memburuk
• diperburuk
• meningkat

在 中文 中使用 加重 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我没有做任何事情，“她回答，有点加重。
Saya tidak melakukan apa-apa," katanya menjawab, agak teruk.

您可以採取一些措施來防止損害加重。
Beberapa hal bisa dilakukan untuk mencegah kerusakan lebih parah.

滚下来！”他加重语气。
Menjauhlah dari tempat ini! ia meninggikan suaranya.

光、声刺激或日常活动均可加重头痛。
Serangan cahaya, suara atau aktifitas sehari-hari dapat menambah berat sakit kepala.

如果太過在意，晨吐症狀可能會加重。
Jika sudah stres, risiko morning sickness akan makin meningkat.

咬伤后24小时观察，确保症状没有加重。
Amati luka gigitan selama 24 jam ke depan untuk memastikan gejalanya tidak bertambah parah.

室内过敏原可能会引起或加重哮喘症状，这取决于一个人独特的敏感性。
Alergen dalam ruangan dapat memprovokasi atau memperburuk gejala asma, tergantung pada kepekaan unik seseorang.

这很可能会加重、而不是减少弹道导弹构成的要挟。
Ini kemungkinan akan meningkatkan, bukannya mengurangi ancaman yang ditimbulkan oleh misil balistik.

炎熱的天氣，特別是夏天，可能加重因流汗而引起的皮膚問題。
Cuaca panas, terutama selama musim kemarau, dapat memperburuk masalah kulit yang berhubungan dengan berkeringat.

讓我們來看看一些可能引發或加重這種腸道疾病的因素，好讓您永遠地遠擊敗它。
Mari kita lihat beberapa faktor yang dapat memicu atau memperparah gangguan usus ini sehingga Anda bisa mengalahkan itu untuk selamanya.

許多事情可能會干擾性感受，導致或加重勃起功能障礙。
Sejumlah hal bisa mengganggu gairah seksual dan menyebabkan atau memperburuk disfungsi ereksi.

日本反对签订双边协议，担心那会加重农业等敏感行业承受的压力。
Tokyo menentang kesepakatan bilateral karena khawatir akan meningkatkan tekanan pada sektor sensitif seperti pertanian.

世银的报告表示，流入东亚及太平洋地区的资金首季按年急升86%，加重通胀和资产价格升值压力。
Arus masuk modal bruto ke Asia Timur dan Pasifik melonjak 86 persen pada kuartal pertama dari tahun sebelumnya, menambah tekanan pada inflasi dan harga aset.

虽然饮食并不是结肠炎的病因，但是某些食物能加重你的症状，让病情恶化。
Walaupun bukan penyebab kolitis, makanan tertentu dapat memperparah gejala dan kondisi Anda.

症状的强度可能有所不同，但许多人发现压力，疲惫和疾病会使症状加重。
Gejala dapat bervariasi dalam intensitas, tetapi banyak yang menemukan bahwa stres, kelelahan, dan penyakit dapat memperburuk gejala.

这是“好”的食品没有吸引我，也不管他们如何健康的人，经常会出现让我感觉病情加重。
Makanan yang" baik" tidak merayu kepada saya dan tidak kira betapa sihatnya, mereka sering membuat saya berasa lebih sakit.

有皮肤病的人可能希望先测试一块皮肤，以确保油不会引发或加重他们的症状。
Seseorang dengan kondisi kulit mungkin ingin menguji patch kulit terlebih dahulu, untuk memastikan bahwa minyak tidak memicu atau memperburuk gejala mereka.

只能在治疗师的指导下做运动，这样才能保证自己做得正确，不会加重病情。
Olahraga hanya boleh dilakukan di bawah bimbingan seorang ahli terapi sehingga Anda dapat melakukannya dengan benar dan tidak memperparah kondisi.

这是“好”的食品没有吸引我，也不管他们如何健康的人，经常会出现让我感觉病情加重。
Makanan yang" baik" tidak menarik bagi saya dan tidak peduli seberapa sehat mereka, mereka sering membuat saya merasa lebih sakit.

脂肪摄入过多（超过总卡路里的30％）可能会加重胰岛素抵抗。
Penelitian menunjukkan bahwa asupan lemak yang berlebihan( lebih dari 30 persen dari total kalori) dapat memperburuk resistensi insulin.