加重 - 翻译成日语

• 悪化し
• 加重
• 増悪
• なら
• 悪化する

在 中文 中使用 加重 的示例及其翻译为 日语

許多專家不建議在高胃酸性胃炎加重後的第一周內飲用該產品。
多くの専門家は、酸度の高い胃炎の悪化後の最初の1週間以内にこの製品を飲むことを勧めていません。

活动欲和不适感傍晚或夜间加重，或仅出现在傍晚或夜间。
動かそうとする衝動や不快感は夕方や夜に強くなる、または夕方や夜にしか生じない。

此外，加重所有这些困难并使它们更加难以忍受，是世界臭名昭著的冷漠。
さらには、こうしたすべての困難を強め、それらをより耐え難くするものに、世間のあの悪名高い無関心があります。

炎症加重时，「浮游物」增多，视力下降。
炎症がひどくなると「浮遊物」が増加し、視力が低下します。

這段時期，希臘財政危機不斷惡化，加重了他對日本財政赤字所抱有的危機感。
この間にギリシャの財政危機が深刻化し、同氏は日本の財政赤字に対する危機感を深めた。

炎症加重时，「浮游物」增多，视力下降。
炎症がひどくなると「浮遊物」が増加し、視力が低下する。

糖尿病：维C不会加重病情，但是会干扰血糖的测定。
糖尿病：ビタミンCが病状を悪化させることはないが、血糖値の測定を妨げることがある。

在從酸奶產品中加重疾病時，最好暫時放棄-大約3-4天。
酸っぱい乳製品からの病気の悪化の時には、約3-4日間、一時的にあきらめる方がよい。

然而這樣子讓忙於家事的律子負擔加重，夫妻也開始吵起架來。
しかし、その事によって共働きで忙しい律子の家事の負担が増し、夫婦仲もぎこちなくなってしまう。

年1月5日发病，病情加重后入院治疗。
年1月5日発症、病状悪化の後、入院治療を受けた。

劳动力短缺将趋于慢性化，老年人医疗和公共养老金的负担加重。
人手不足が慢性化し、高齢者医療や公的年金の負担が増します。

如果这样，你们还不听从我，我就要因你们的罪，加重七倍惩罚你们。
それでもなお、あなたがたがわたしに聞き従わないならば、わたしはあなたがたの罪を七倍重く罰するであろう。

我没有做任何事，“她回答说，有些加重。
私は何もしていない"と彼女は答え、幾分悪化した。

对便秘的人来说，更是有可能会加重便秘。
また、便秘の人には便秘を悪化させる可能性もあります。

年11月26日因間斷心慌1年，且癥狀加重，入省中醫院治療。
年11月26日、中断して心が慌てる1年間で、症状が重くなり、省漢方医院に入って治療する。

年11月26日因間斷心慌1年，且症狀加重，入省中醫院治療。
年11月26日、中断して心が慌てる1年間で、症状が重くなり、省漢方医院に入って治療する。

帕金森病患者难以控制他们的身体运动，且随着疾病进展，症状加重。
パーキンソン病の患者さんは体の動きをコントロールするのが難しく、病状の進行とともに症状が悪化します。

角膜上皮剥离或角膜溃疡的患者有可能使这些疾病加重。
角膜上皮剥離又は角膜潰瘍の患者［これらの疾患が増悪する恐れがある］。

计划好的一顿饭越多，就越有可能有人坚持食用不会加重症状的食物。
より良い食事を計画するほど、症状を悪化させない食べ物を摂取する可能性が高くなります。

从富裕的生活中产生的污水和排出物恶劣影响着水滨，使生活环境污染加重。
豊かな生活から発生した汚水や排出物が水辺に悪影響を与え、生活環境汚染が進行しているのです。