势力 - 翻译成印度尼西亚

• kekuatan
• kekuasaan
• pasukan
• pengaruhnya
• kekuatan-kekuatan
• kuat
• kekuatannya
• kuasa

在 中文 中使用 势力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所有已预示的预言都会涉及到这些势力，而所有宗教和政治架构内的剧变都将围绕着它们发生。
Seluruh nubuatan yang disampaikan akan melibatkan kekuatan-kekuatan ini, dimana di sekitarnya akan terjadilah segala kekacauan di bidang agama serta struktur politik.

伊朗常把反对以色列和美国的地区国家和势力称为“抵抗”阵线。
Iran sering menyebut negara-negara regional dan pasukan yang menentang Israel dan Amerika Serikat sebagai front perlawanan.

我们看到，在美国，有些势力已经准备好轻易牺牲俄美关系以实现其雄心壮志.
Kami lihat bahwa ada kekuatan-kekuatan di Amerika Serikat yang siap untuk mengorbankan hubungan Rusia-AS dengan seenaknya, mengorbankan demi ambisi mereka dalam pertempuran politik internal mereka di Amerika Serikat.".

欧洲人的影响和势力在印度逐步上升，直到十九世纪下半叶，整个大陆都受不列颠君主统治为止。
Pengaruh serta kekuatan Eropa tumbuh lebih mantap dan lebih kuat di India, hingga pada pertengahan abad ke-19 seluruh anak benua itu jatuh ke bawah kekuasaan mahkota kerajaan Inggris.

意大利媒体说，这次突袭原本是对意大利极右翼组织帮助俄罗斯支持的乌克兰分离主义势力的调查的一部分。
Media Italia melaporkan, penggerebekan itu merupakan bagian dari investigasi terhadap kelompok ekstremis sayap kanan Italia yang membantu pasukan separatis di Ukraina timur.

难道他们没有在大地上旅行，以观察前人的结局是怎样的吗？前人比他们势力更大。?
Dan apakah mereka tidak berjalan di muka bumi, lalu melihat bagaimana kesudahan orang-orang yang sebelum mereka, sedangkan orang-orang itu adalah lebih besar kekuatannya dari mereka?

说起在塞瓦斯托波尔，俄罗斯黑海舰队的总部，普京总统说，“外国势力”，威胁着朝鲜半岛的局势。
Berbicara di Sevastopol, markas armada Laut Hitam Rusia, Presiden Putin mengatakan" kekuatan-kekuatan asing" mengancam akan mengacau situasi di semenanjung itu.

墨西哥中央政府似乎不是这些地位稳固、势力愈发壮大的武装组织的对手。
Pemerintah pusat Meksiko tampaknya tidak berdaya melawan kelompok-kelompok bersenjata yang semakin kuat itu.

充分反应，包括学习轻松，自然这些两极之间移动-我们自己的意志，而不是因为外部势力在我们触发。
Menjadi responsif sepenuhnya termasuk pembelajaran dengan mudah dan secara semulajadi bergerak di antara kutub ini- keinginan kita sendiri, bukan kerana kuasa luar mencetuskannya di dalam kita.

他强调巴塞罗那的恐怖袭击将进一步肯定了国际社会在打击恐怖主义势力的战争中的必要性。
Dia menggarisbawahi bahwa serangan teror Barcelona sebagai penegasan lagi akan kebutuhan untuk menyatukan masyarakat internasional dalam perang melawan pasukan teroris.

它没有发生，我认为我可以控制我自己的方向随机反对外部势力。
Ini tidak terjadi kepada saya bahwa saya bisa mengendalikan arah saya sendiri melawan pasukan acak luar.

天龙人能够捍卫自己的世界和挫败黑暗势力，但邪不睡觉，这一天。
Kemudian Dragons mampu mempertahankan dunia mereka dan pasukan kekalahan dari kegelapan, tapi kejahatan tidak tidur, sampai hari ini.

世上最有势力的雄主也不能把一天的记录追回来。
Penakluk terbesar dan terkuat di dunia ini sekalipun, tidak dapat menarik kembali catatan sehari saja.

他还说：“我们将长期作战，我们的政策很明确：不会容许伊朗在叙利亚建立军事势力。
Ia menegaskan, Kami berada di tengah-tengah pertempuran yang berlarut-larut dan kebijakan kami jelas: Kami tidak akan membiarkan militer Iran berkuasa di Suriah.

由五名兄弟经营的贝尔特兰·莱瓦贩毒集团是墨西哥最有势力的非法贩毒集团之一。
Kartel Beltran Leyva, yang dijalankan lima bersaudara, adalah salah satu kelompok narkoba ilegal paling berkuasa di Meksiko.

年末，阿富汗主要的反对势力领袖以及流亡份子在德国波恩集会，作出了一项新的政府架构计划。
Pada akhir 2001, pemimpin utama dari pihak pembangkang Afghan telah berjumpa di Bonn, Jerman untuk merangka suatu kerajaan baru.

旧势力用火与血建立起来的邪恶没想叫大法走出来。
Kejahatan yang dibangun oleh kekuatan lama dengan menggunakan api dan darah, tidak menginginkan Dafa melangkah ke luar.

势力，我的意思只是做事的人未经其同意，甚至意识的能力。
Dengan kekuatan, maksud saya kemampuan untuk melakukan sesuatu kepada orang-orang tanpa persetujuan mereka atau bahkan kesadaran.

这其中有旧势力安排的因素，也有自己真的不能够做的那么正。
Di antara kejadian ini ada faktor yang diatur oleh kekuatan lama, juga ada yang dikarenakan diri sendiri benar-benar tidak dapat berbuat dengan begitu lurus.

叙利亚国家电视台援引巴沙尔的话报道，西方势力的任何“升级”都不会阻挡叙利亚和伊朗捍卫自身利益。
Assad dikutip oleh televisi pemerintah Suriah mengatakan bahwa setiap peningkatan oleh kekuatan Barat tidak akan menghentikan Iran dan Suriah dari membela kepentingan mereka sendiri.