势力 - 翻译成日语

• 勢力
• 力

在 中文 中使用 势力 的示例及其翻译为 日语

新进党获得了156个议席，势力略逊于公示前的水平，而民主党也是勉强保住了原有的52个议席。
新進党は公示前勢力から微減の156議席にとどまり、民主党も現有の52議席を確保するのがやっとであった。

我们将同企图奴役我们的势力作斗争，最终也将获得胜利。
我々は我々を隷属させようとする勢力と闘い、最後には勝利をおさめるだろう。

旧欧洲的一切势力，都为驱除这个幽灵而结成了神圣的同盟。
旧ヨーロッパのあらゆる権力が、この幽霊を討伐するために神聖な同盟を結んでいる。

坚决反对暴力团伙等反社会势力，拒绝所有不正当要求。
暴力団などの反社会的勢力に対して断固とした態度で対応し、あらゆる不当要求を拒否します。

光明势力最近开始一场揭露黑色贵族的运动。
光の力は最近、黒い貴族の家族を公開するキャンペーンを開始しました。

邪恶势力威胁要占领整个宇宙，只有你能阻止他们！
悪の軍隊は宇宙全体を引き継ぐことを脅かし、あなただけがそれを止めることができます！

旧欧洲的一切势力，都为驱除这个幽灵而结成了神圣的同盟。
古きヨーロッパのすべての権力が、このお化けを祓うため、神聖な同盟に加わっています。

日中今后如何抗衡这种势力是两国都要认真考虑的问题。
日中は今後、こうした勢力にいかに対抗するか、両国が真剣に考えなければならない問題です。

我国政府决心征服这些势力，发展能为伊拉克人民提供适当安全的安全部队。
イラク政府はこうした勢力に打ち勝ち、イラク国民に十分な治安を提供できる治安部隊を育成する決意です。

光明势力现在让人们尽可能多地使用生命之花神圣几何体。
光の勢力から、皆さんが、今、できるだけフラワーオブライフの神聖幾何学模様を使用するようにとの要請がありました。

月7日前，光明势力将一天接着一天从乙太层和星光层中清除数百亿爬虫人。
月７日の前には数十億のレプティリアンがアストラール及びエーテルプレーンから光の勢力によって排除されるでしょう。

光明势力已经完成了”某些行动”，现在正集中溶解Yaldabaoth实体的头部。
光の勢力は「ある作戦」を完了し、現在ヤルダバオート・エンティティの頭部を集中的に解消しています。

但是依靠别人的势力，始终不是自己的力量。
しかし、他人の力を頼るのも、決して逃げではないはず。

旧欧洲的一切势力，都为驱除这个幽灵而结成了神圣的同盟。
およそ古いヨーロッパのすべての権力が、この妖怪を祓い清めるという神聖な目的のために同盟を結んでいる。

互联网已成为恐怖势力开展活动的主要工具。
すでにインターネットはテロ勢力にとって活動展開の重要なツールとなっている。

这种现象有可能向世界上具有秘密开发核武器和导弹野心的势力传送错误信息。
これは、世界中で息をひそめながら核・ミサイル開発への野心を持つ勢力に誤ったシグナルを送りかねない。

意味着韩国出现了宪政历史上从未有过先例的“亲政府反体制势力”。
憲政史で前例のない「政府寄りの反体制勢力」の登場だ。

因此，希律大王的子女和孙子为了生存分别试图跟罗马的各个势力建立关系。
こうした中でヘロデ大王の子や孫達はそれぞれ独自に、ローマの諸勢力と関係を築き生き残りを図っていた。

中国民主革命的完成依靠一定的社会势力。
中国の民主主義革命の達成は、一定の社会勢力に依拠するものである。

解散时鐘路派人数已达3万人以上，俨然成为亚洲最大的暴力团势力。
解散時の鐘路派の規模は構成員数3万人以上と言われ、当時アジアにおいて最大の組織勢力だった。