升天 - 翻译成印度尼西亚

• kenaikan
• naik
• ke surga
• bangkit

在 中文 中使用 升天 的示例及其翻译为 印度尼西亚

三、重归神性第三天从死里复活；升天，坐在全能父上帝的右边；将来必从那里降临，审判活人，死人。
Pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati, naik ke sorga, duduk di sebelah kanan YHWH Bapa Yang Maha Kuasa dan akan datang dari sana untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati.

我们的土星统治的骨骼系统是一个升天的脚手架，用于支持其余创造物作为人类所了解的肉体和血液的梦想。
Sistem rangka kita yang dikuasai oleh Saturnus adalah perancah yang naik ke syurga untuk menyokong impian daging dan darah yang diketahui oleh ciptaan lain sebagai manusia.

天主教徒认为教会是看得见的组织，也必须有看得见的元首；基督在升天之前指定圣彼得作为祂的代表。
Katolik memegang pandangan bahwa gereja yang mana adalah komunitas yang terlihat harus memiliki seorang kepala yang nampak, Kristus sebelum kenaikan-Nya ke Surga menunjuk St. Petrus sebagai wakil-Nya.

年以前，忠信奴隶的许多成员都殷切期待在那一年升天，跟新郎耶稣会合，但希望却落空了。
Sebelum tahun 1914, banyak anggota golongan budak yang setia memiliki harapan yang kuat untuk bertemu dengan sang Pengantin Laki-Laki di surga pada tahun itu, tetapi harapan mereka tidak terpenuhi.

当人的精神的基督升天到天上去了,新的人权方面,他的存在成为“生活让精神”(1哥林多前书15:45)谁“升天远远超过所有的天下,因此,他可能会填满所有的东西”(以弗所书4:10)。
Ketika jiwa manusia Kristus naik ke surga, aspek manusia baru keberadaan-Nya menjadi hidup memberi Roh( 1 Korintus 15: 45) yang naik jauh di atas semua langit, sehingga Ia memenuhkan segala sesuatu( Efesus 04: 10).

升天使徒.
Kenaikan ke Surga.

月15日玛丽亚升天节.
Agustus Kenaikan Maria.

月15日玛利亚升天节.
Agustus Kenaikan Maria.

庆祝耶稣升天是.
Roh Kudus adalah parakletos.

耶穌基督升天最少有以下的意義：.
Kenaikan Yesus Kristus memiliki beberapa makna.

之后耶稣升天并留下了一个应许。
Tetapi setelah Yesus Kristus bangkit dan meninggalkan pesan.

圣经很清楚地教训人说，死人并非立刻升天。
Alkitab dengan jelas mengajarkan bahwa orang mati tidak langsung pergi ke Surga.

这些礼拜可能包括唱赞美诗、祈祷和讨论耶稣基督升天的内容。
Pelayanan ini bisa meliputi nyanyian rohani, doa, dan diskusi tentang kenaikan Yesus Kristus.

没有人升天，除了一个谁从天而降，人在天上的儿子。
Tidak seorang pun pernah naik ke surga, kecuali Dia yang telah turun dari surga, yaitu Anak Manusia.

人中復活；升天，坐在全能父上帝的右邊；將來必.
Yang naik kesurga, duduk disebelah kanan Allah bapa yang Mahakuasa.

这座城市中最值得一提的建筑之一便是建于17世纪中叶的木制升天教堂。
Salah satu fitur utama dari arsitektur kota ini adalah Gereja Kenaikan yang terbuat dari kayu, dibangun pada pertengahan abad ke-17.

为了纪念这一神圣的活动，西班牙（和人民在世界各地）庆祝圣母升天盛宴。
Untuk memperingati peristiwa suci ini, Spanyol( dan orang-orang di seluruh dunia) merayakan pesta grand asumsi.

以肉身升天，并坐在天父的右边，在将来某天，将会再次降临，建立神的国度。
Ia naik ke surga dan duduk di sebelah kanan Bapa, dan akan datang kembali pada hari kiamat sebagai Raja segala raja.

我也希望你能考虑参观圣母升天的美丽校园，并会见一些让社区如此特别的人。
Saya juga berharap Anda akan mempertimbangkan mengunjungi kampus yang indah di Asumsi dan bertemu dengan beberapa orang yang membuat komunitas kami begitu istimewa.

宣讲基督升天坐在父的右手边，能清楚地显明基督和父神属于两个不同的位格。
Mengkhotbahkan kenaikan Kristus ke sebelah kanan Bapa membuat jelas bahwa Kristus dan Bapa adalah dua pribadi yang berbeda.