半天 - 翻译成印度尼西亚

• setengah hari
• separuh hari

在 中文 中使用 半天 的示例及其翻译为 印度尼西亚

随着越来越多的雇主采用半天星期六，剧院和音乐厅也将其明星娱乐节目从星期一改为星期六下午。
Dengan semakin banyaknya majikan yang mengadopsi setengah hari Sabtu, teater dan ruang musik juga mengubah hiburan bintang mereka dari Senin hingga Sabtu sore.

他们还每周半天参加山地自行车，田径运动，艺术和手工艺，舞蹈，戏剧和领导技能等教学活动。
Mereka juga mengambil bagian dalam kegiatan pengajaran seperti bersepeda gunung, olahraga di lapangan, seni dan kerajinan, menari, drama, dan keterampilan kepemimpinan tiga setengah hari dalam seminggu.

我們選擇的是半天的旅行從卡塔尼亞的埃特納火山,這次住宿體驗非常不錯的導遊和Fillipo很棒,完全推薦.
Kami memiliki setengah hari perjalanan ke Gunung Etna dari Catania, pengalaman yang sangat bagus dan panduan Fillipo luar biasa, benar-benar direkomendasikan.

拥挤的教室和半天的会议是对我们国家最伟大的国家资源的一种巨大的浪费--孩子的思维的浪费.
Ruang kelas yang ramai dan sesi setengah hari adalah pemborosan tragis dari sumber daya nasional terbesar kita- pikiran anak-anak kita.

我们组织半天的游览和全日游一些科克城和爱尔兰访问量最大而闻名的地方。
Kami mengatur kunjungan setengah hari dan hari penuh perjalanan ke beberapa tempat yang paling dikunjungi dan terkenal di Cork City dan Irlandia.

每周有4次半天游览和1次全天游览（星期六是出发日的最后一周除外）。
Ada 4 kunjungan setengah hari dan 1 hari penuh tamasya per minggu( kecuali minggu lalu ketika hari Sabtu adalah hari keberangkatan).

住哪里：您可以在HotelVillaCappugi酒店的Pistoia度过四晚，参加为期半天的中世纪城墙之旅。
Dimana untuk tinggal: Habiskan empat malam di Pistoia di Hotel Villa Cappugi, dengan tur setengah hari dari kota bertembok abad pertengahan.

Apollo提供自己的私人巴士服务让学生每天往返学校，以及私人交通工具，可以进行半天和全天游览。
Apollo menawarkan layanan bus pribadinya sendiri bagi siswa untuk bepergian ke dan dari sekolah setiap hari serta transportasi pribadi untuk semua kunjungan setengah hari dan sehari penuh.

能有半天是我本來的面貌，另外半天我還是會變成猙獰的女巫。
Karena kamu sangat baik terhadapku, setengah hari aku akan menjadi nenek sihir dan setengah harinya lagi aku akan menjelma menjadi putrid yang paling cantik.

在僅僅半天的時間內，5名關懷愛滋大使為海岸角大學的2,200學生提供了培訓。
Hanya dalam setengah hari, lima HIV Champion berhasil mengedukasi 2.200 mahasiswa di University Cape Coast.

鼓勵雇主建立半天的星期六，因為早期關閉協會認為這將培養一個清醒而勤奮的勞動力。
Pengusaha didorong untuk membentuk setengah hari pada hari Sabtu karena Asosiasi Penutupan Awal berpendapat bahwa hal itu akan mendorong tenaga kerja yang sadar dan rajin.

这句话我读了半天才读明白，因为本身语义就不太好理解。
Buku ini habis saya baca dalam setengah hari karena bahasanya mudah dipahami dan tidak panjang.

传统上，日本学生星期六上学半天，但是，由于日本的教育改革，每个星期要求的星期六数量正在减少。
Pelajar Jepang masuk sekolah selama setengah hari pada hari Sabtu, namun jumlah hari Sabtu yang dibutuhkan tiap bulan menurun sebagai akibat dari reformasi pendidikan Jepang.

传统上，日本学生星期六上学半天，但是，由于日本的教育改革，每个星期要求的星期六数量正在减少。
Pelajar Jepang masuk sekolah selama setengah hari pada hari Sabtu, namun jumlah hari Sabtu yang dibutuhkan setiap bulan menurun sebagai akibat dari reformasi pendidikan Jepang.

在这两种情况下，我们都对待了我们的游客，一个来自南非，另一个来自纽约，在水上半天。
Dalam kedua kasus, kami memperlakukan pengunjung kami, satu dari Afrika Selatan dan satu dari New York hingga setengah hari di atas air.

你需要一個導遊帶你逛公園（觀光需要170000越南盾，半天的遠足需要280000越南盾）。
Pemandu diperlukan untuk menjelajahi tamannya( VND170, 000 untuk tamasya, VND280, 000 per setengah hari berjalan kaki).

如果你想看遍该公园的所有景点，那么至少需要半天的时间。
Apabila Anda ingin melihat taman secara keseluruhan, paling tidak perlu waktu sekitar setengah hari.

你需要一个导游带你逛公园（观光需要170000越南盾，半天的远足需要280000越南盾）。
Pemandu diperlukan untuk menjelajahi tamannya( VND170, 000 untuk tamasya, VND280, 000 per setengah hari berjalan kaki).

现代周末的采用既不迅速也不统一，因为最终工厂决定采用半天星期六的时间由制造商决定。
Adopsi akhir pekan modern tidak cepat atau seragam karena, pada akhirnya, keputusan pabrik untuk mengadopsi setengah hari pada hari Sabtu ada pada pabrikan.

汽车：几个汽车租赁机构租用各种型号，从约每半天w35000。
Mobil: Beberapa agen penyewaan mobil memiliki berbagai model untuk menyewa, mulai dari sekitar W35, 000 per setengah hari.