這一天 - 翻译成印度尼西亚

• hari ini

在 中文 中使用 這一天 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這一天的第一次感覺或想法通常為其餘時間奠定了基礎和基調。
Perasaan pertama atau pemikiran hari itu biasanya menetapkan panggung dan nada untuk sepanjang hari..

在等待這一天時，信徒的肉身和靈魂早已分享了「在基督內」的尊嚴。
Dengan harapan hari itu, tubuh dan jiwa orang percaya sudah berpartisipasi dalam martabat milik Kristus.

即使未決定的所有人都投票支持克林頓，特朗普也會支持這一天。
Bahkan jika orang-orang yang belum memutuskan untuk memilih Clinton, Trump akan membawa hari itu.

多年來，泰國的忠信聖徒一直在等待和祈求這一天的到來。
Selama lebih dari 50 tahun, para orang suci yang setia di Thailand telah menunggu dan berdoa bagi hari ini.

天龍人能夠捍衛自己的世界和挫敗黑暗勢力，但邪不睡覺，這一天。
Kemudian Dragons mampu mempertahankan dunia mereka dan pasukan kekalahan dari kegelapan, tapi kejahatan tidak tidur, sampai hari ini.

在他到達仙女的第一個晚上，他會和士兵Masayuki一起度過這一天。
Pada malam pertama kedatangannya di peri, dia akan menghabiskan hari itu dengan prajurit Masayuki.

我們甚至可能會考慮每天早上冥想這個圖像幾分鐘，作為我們想要體驗這一天的提醒。
Kita bahkan mungkin mempertimbangkan untuk bermeditasi tentang gambar itu setiap pagi selama beberapa menit sebagai pengingat akan bagaimana kita ingin mengalami hari itu.

這並不是說你不能選擇一個奇特的主題，但是不要忘記這一天的重要性。
Itu tidak berarti Anda tidak bisa bersenang-senang dalam memilih tema fantastis, tapi jangan lupa sifat penting hari itu.

馬丁路德曾說：「如果我沒有在早上用兩個鐘頭祈禱，撒但就在這一天得到勝利。
Martin Luther berkata, Jika aku tidak berdoa selama dua jam setiap pagi maka iblis akan menang pada hari itu.

人們有偉大的禮物的知識，並繼續用它來這一天。
Orang-orang telah mendapat hadiah besar pengetahuan, dan terus menggunakannya untuk hari ini.

這一天，我從主那裡學到另一個重要的功課──祂要我們對祂、對其他人、對我們自己都完全誠實，我.
Hari ini saya belajar satu pelajaran dari Tuhan- Ia ingin kita jujur sepenuhnya dengan Dia, orang lain dan diri kita sendiri.

在這一天，不要做別的事，只要以單純的心準備食物，好使你的ａ禁食完美，換句話說，好使你的ｂ喜樂充足。
Dan pada hari ini engkau hendaknya tidak melakukan hal lain, hanya biarlah makananmu dipersiapkan dengan ketunggalan hati agar apuasamu boleh sempurna, atau, dengan perkataan lain, agar bsukacitamu boleh penuh.

在這一天,我正在忙於工作已變得很困難,因此我要迎接新的人轉到其他替代的機會作出新的熟人。
Di hari ini, menjadi sibuk dengan pekerjaan telah membuat sulit bagi saya untuk bertemu orang baru dan dengan demikian aku berbalik ke lain alternatif untuk peluang untuk membuat baru teman.

你可能會說，“在這一天，我會以任何憤怒或沮喪的同情心回應，”或“在這一天，我會不停地聽。
Anda mungkin berkata," Pada hari ini saya akan membalas belas kasihan kepada kemarahan atau kekecewaan," atau" Pada hari ini saya akan mendengar tanpa mengganggu.".

你可能會說，“在這一天，我會以任何憤怒或沮喪的同情心回應，”或“在這一天，我會不停地聽。
Anda mungkin berkata," Pada hari ini saya akan menanggapi dengan belas kasih untuk setiap marah atau frustrasi," atau" Pada hari ini aku akan mendengarkan tanpa menyela.".

然而，蒂莫和他的女友朱莉婭並沒有提出他們的訂婚或婚姻計劃的消息，但是看起來，這一天並不太遠。
Namun, Timo dan pacarnya Julia belum membuat berita tentang pertunangan atau rencana pernikahan mereka, tetapi seperti yang terlihat, hari ini tidak terlalu jauh.

即使在那個早晨，當我走進我母親的廚房裡，我平安的經驗，繼續緩慢，輕輕地增長，因為它的這一天。
Bahkan setelah pagi itu ketika aku masuk ke dapur ibuku, pengalaman saya perdamaian terus tumbuh perlahan dan lembut, seperti halnya untuk hari ini.

雖然一些美洲原住民選擇完全拒絕感恩節假期，但許多人接受了假期的積極信息，並選擇拋棄對這一天復雜歷史的思考。
Sementara beberapa penduduk asli Amerika telah memilih untuk menolak liburan Thanksgiving sepenuhnya, banyak yang menerima pesan positif dari liburan dan memilih untuk mengesampingkan pemikiran tentang sejarah kompleks hari ini.

這一天，當市價單被觸發時，許多賣單的執行都比預期價位低了10個、15個，甚至20個點。
Ketika order pasar dipicu pada hari itu, banyak order sell terisi pada 10-, 15-, atau 20 poin lebih rendah dari yang diantisipasi.

美國總統奧巴馬星期六在每週例行講話中說，這一天是“我們國家歷史上最黑暗一天之一”。
Presiden Amerika Barack Obama dalam pidato mingguannya, Sabtu( 10/ 9) mengatakan hari tersebut merupakan salah satu hari yang paling gelap dalam sejarah negara kita.