半天 - 翻译成日语

• 半日

在 中文 中使用 半天 的示例及其翻译为 日语

换人频繁最短的半天就辞职.
最短で半日で辞めたという人も。

一個很不錯的半天之旅。
素敵な半日のツアーです。

約半天至1天1天以內1天或以上，須有過夜準備1-3天3天以上.
約半日から1日1日以内1日またはそれ以上で、夜を明かす準備が必要1-3日3日以上。

早上剛採收好的小黃瓜，半天後就能在店家內上架，十分快速。
早朝に収穫したきゅうりは、半日後にはお店に並ぶほどのスピード感だ。

所以退烧后,请观察半天时间,确认不会再发烧了,再去洗澡。
高熱が下がった後は、半日くらいは様子を見て、熱が再度上がらないことを確認してから入浴するようにして下さい。

每周有4次半天游览和1次全天游览（星期六是出发日的最后一周除外）。
週間に4回の半日ツアーと1日のツアーがあります（土曜日が出発日の最後の週を除く）。

月26日(星期三)，我们一起去横滨港玩儿了半天。
月26日（水）、私たちは横浜港（よこはまこう）を半日クルージングしました。

中国人民解放军建军纪念日（8月1日），现役军人放假半天.
中国人民解放軍の建軍記念日：8月1日（土）現役軍人は半日休み。

幸运的是，这段时间的影响很弱，并且最多只持续半天。
幸いなことにこの星回りの影響は大変弱く、長くても半日しか持続しません。

青年節5月4日半天14周歲以上28周歲以下的青年當天放假半天.
青年節：5月4日（月）14歳以上28歳以下の青年は半日休み。

他们通常喜欢以至少半天的时间为单位。
彼らは一般的に、最低でも半日の単位で時間を使うことを好む。

雖然手術半天之內完成，但手術後至少需住院觀察一天。
治療は半日で終了しますが、手術後最低一晩は入院が必要です。

他的妻子也很亲切,花了半天时间给我们。
彼の妻もとても親切で、私たちのために半日を過ごします。

虽然有六天，但实际上他们一天和父母在一起的时间不到半天。
日間といっても、1日のうち、親と一緒にいる時間は1日の半分以下。

原本计划三天的调研，只做了半天就结束了。
おかげで３０日に予定していた調査は中途半端なものに終わってしまった。

期间：计划一月一次～2回(半天)的讲习。
期間：毎月1回～2回（半日）の講習を予定。

中國人民解放軍建軍紀念日（8月1日現役軍人放假半天）.
中国人民解放軍建軍節（8月1日、現役軍人は半日の休み）。

周长20公里，所以如果你想绕一圈儿的话，得花半天时间。
周回が約20kmほどですので、半日を使えば一周できます。

我去中国大使馆，在门口排队的时候，竟然和门口的防暴警察聊了半天。
中国大使館に行って入り口に並んだときには、なんと警護の警察官と半日も雑談してしまった。

我提供一個晚上（兩小時）的會談，半天（四小時）的小組回顧，以及兩天和三天的研討會。
私は1晩（2時間）の会話、半日（4時間）のグループ回帰、2日と3日のワークショップを提供します。