历来 - 翻译成印度尼西亚

• secara historis
• secara tradisional
• pernah
• sejarah
• selalu
• memang

在 中文 中使用 历来 的示例及其翻译为 印度尼西亚

史称其独特的状态，作为一个合作，安道尔公国历来共享与法国和西班牙的主权下，从各邻国的王子共同规则。
Secara historis dikenal bagi negara yang unik sebagai kedaulatan co-azas, Andorra secara tradisional dibagi dengan Perancis dan Spanyol, di bawah kekuasaan oleh co-pangeran dari masing-masing negara tetangga.

不幸的是，转移人员和平台，通过这些方法历来是危险的伤害和生命损失，每年发生（如在YouTube视频上可以看出，正确的）。
Sayangnya, transfer awak ke dan dari platform melalui metode ini secara historis berbahaya dengan luka dan hilangnya nyawa terjadi setiap tahun( seperti yang dapat dilihat dalam video YouTube di sebelah kanan).

又因为“亚洲头发”历来具有异国情调，常被人用“顺长、丝滑、乌黑”等词语描述，那么将其彻底颠覆，就成为一种夺回所有权和身份再造的方式。
Dan karena rambut Asia memiliki sejarah eksotis, sering disertai dengan deskriptor seperti panjang, sutra halus dan hitam pekat, membalik sepenuhnya di kepalanya menjadi cara mengambil kembali kepemilikan dan merebut kembali identitas.

职业司机的培训历来侧重于教育和培训，但是，申请远远超出了一套董事及航空承运人的管理需要一系列的技能，态度和价值观的位置专长：.
Pelatihan pengemudi profesional secara tradisional berfokus pada pendidikan dan pelatihan, namun, untuk melamar posisi Direksi dan Manajemen Air Pembawa memerlukan berbagai keterampilan, sikap dan nilai-nilai yang jauh melampaui set keahlian.

实习作为一个完美的职业跳板，尤其是考虑到毕业后的短短半年时间，博洛尼亚商学院历来一般平均达到了90％贴片的事实。
Magang bertindak sebagai batu loncatan profesional yang sempurna, terutama mengingat fakta bahwa hanya enam bulan setelah lulus, Bologna Business School secara historis mencapai penempatan 90% rata-rata secara umum.

土着妇女历来遭受三重歧视为是土着人、穷人和女性，最高文盲率、产妇死亡率、家庭暴力和极端贫困。
Asli wanita telah sejarah penderitaan triple diskriminasi untuk yang asli, yang lemah, dan wanita, dengan tahap tertinggi buta huruf, kematian ibu, kekerasan dalam rumah tangga, dan kemiskinan.

因为有账户盈余的国家的货币，即：一个国家的储蓄和投资之间存在正差异，历来比那些有赤字的国家更受投资者青睐。
Mata uang negara dengan surplus akun- dimana ada perbedaan positif antara tabungan dan investasi suatu negara- secara tradisional disukai oleh investor daripada defisit.

我承认，很多人会对此表示怀疑，因为坦率地说，我们目前在构建隐私保护服务方面并不具备良好的声誉，而且我们历来专注于更开放分享的工具。
Terus terang, saat ini kami tidak memiliki reputasi yang kuat untuk membangun layanan perlindungan privasi dan kami secara historis berfokus pada alat untuk berbagi lebih terbuka.

毕竟，从他们的角度来看，这些游戏是简单的理想选择，我们的社会历来被认为是最典型的男人男性的性格和品质的形成。
Setelah semua, dari sudut pandang mereka, game-game ini cukup ideal untuk pembentukan karakter laki-laki dan kualitas yang masyarakat kita secara tradisional dianggap paling khas pria.

男女之间的权力关系历来不平衡，又因各国社会内部和各国之间的不平等状况日益严重而加剧，使妇女和女童所受的歧视愈演愈烈。
Ketidakseimbangan bersejarah dalam hubungan kekuasaan antara laki-laki dan perempuan, diperburuk oleh meningkatnya ketidaksetaraan dalam dan di antara masyarakat dan negara, yang mengarah kepada diskriminasi yang lebih besar terhadap perempuan dan anak perempuan.

若估值达到1000亿美元，Uber的IPO将是科技业历来最大规模上市行动，市值超过美国3大车厂通用汽车（GeneralMotors）、福特汽车（GeneralMotors）和飞雅特克莱斯勒汽车公司（FiatChryslerAutomobiles）的总和。
Jika valuasi lebih dari US$ 100 miliar, IPO Uber akan menjadi yang terbesar di sektor teknologi dan bernilai lebih dari nilai gabungan General Motors, Ford, dan Fiat Chrysler Automobiles.

在他38岁时，Pauling是一位正教授以及学院的化学系主任，国家科学院历来选出的最年轻院士和四个孩子的父亲（三个儿子，Linus,Jr.,Peter,Crellin和一个女儿，Linda）。
Pada usia 38 tahun, Pauling adalah profesor penuh dan kepala divisi kimia di Caltech, anggota termuda yang pernah terpilih untuk keanggotaan di National Academy of Sciences, dan ayah dari empat anak( tiga putra, Linus, Jr., Peter, dan Crellin, dan seorang anak perempuan, Linda).

尽管一些当地人仍然歧视穆克斯，并且穆克斯整体在求学和求职方面的机会较少，但是当地历来将性别划分为三种，且视之为自然，已经鼓舞了全世界LGBT的发展--穆克斯也正在意识到这一点。
Meskipun beberapa penduduk masih mendiskriminasi muxe, dan komunitas muxe secara keseluruhan hanya sedikit yang memperoleh kesempatan pendidikan dan memperoleh pekerjaan, pembagian tradisional para penduduk lokal menjadi tiga gender sebagai sesuatu yang alami dan tradisional telah mengilhami gerakan LGBT di seluruh dunia- dan para muxe menyadari hal tersebut.

这部经历来极受尊敬。
Pengalamannya sangat dihormati.

黑夜历来都不是黑的.
Malam tidak pernah terlalu hitam.

我们历来努力保证宗教自由。
Kita selalu menjamin kebebasan beragama.

这也是魔鬼历来做的事。
Inilah yang iblis selalu coba lakukan.

静默仪器缺少这样的机制历来被称为钟表。
Sebuah instrumen diam yang hilang seperti mekanisme mencolok secara tradisional telah di kenal sebagai arloji.

以上都是玩鸡人士历来不变的见解，固然不一定准确但也可作参考研究。
Ini semua adalah opini historis dari pemain ayam, meskipun tidak selalu akurat, mereka juga dapat digunakan untuk studi referensi.

日法国财长拉加德（55岁）当选国际货币基金组织（IMF）历来首位女总裁。
Menteri Keuangan Perancis Christine Lagarde, yang berusia 55 tahun, resmi terpilih sebagai wanita pertama yang menjadi kepala Dana Moneter Internasional( IMF).