参议院 - 翻译成印度尼西亚

• senat

在 中文 中使用 参议院 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Facebook、谷歌代表证实公司已经接到参议院的邀请，至于是否派人参加它们没有明说。
Perwakilan untuk Facebook dan Google mengkonfirmasi bahwa mereka telah menerima undangan dari komite Senat namun tidak mengatakan apakah perusahaan akan hadir.

美国参议院的法规专家据报已经断定，共和党人需要六十票，才能保留新健保法草案中的反堕胎条款。
Anggota Senat dilaporkan telah memutuskan bahwa Partai Republik perlu 60 suara untuk mempertahankan pasal-pasal antiaborsi dalam legislasi itu.

共和党在参议院有两票的多数，参议院的民主党人没有人支持这项法案。
Partai Republik memiliki mayoritas dua kursi, dan tidak ada senator Partai Demokrat yang mendukung rancangan undang-undang tersebut.

由于共和党人只持有52个参议院席位，他们可能必须改变参议院规则，才能批准特朗普的提名人。
Republikan hanya memiliki 52 kursi di senat, mereka mungkin harus mengubah aturan Senat dengan tujuan untuk menyetujui calon yang diajukan Trump.

参议院多数党领袖麦康奈尔已将几个州纳入这项立法，以努力争取这些州参议员们的支持。
Pemimpin fraksi mayoritas di Senat Mitch McConnell telah memasukkan beberapa negara bagian ke dalam legislasi itu dalam upaya meraih dukungan dari para senator di negara-negara bagian tersebut.

但是席位分配和对参议院的绝对军事控制使普拉查拉特将军成为唯一可能的明确赢家。
Tetapi distribusi kursi dan kendali militer mutlak atas Senat menjadikan Phalang Pracharat dari Jenderal Prayut sebagai satu-satunya pemenang yang jelas.

作为回应，美国参议院和众议院的两党议员本月提出了加强外国投资监管的议案。
Sebagai tanggapan, sebuah kelompok anggota bipartisan anggota parlemen di Senat AS dan Dewan Perwakilan Rakyat AS bulan ini memperkenalkan rancangan undang-undang untuk menguatkan peraturan investasi asing AS.

硕士学位由大学参议院接受并通过IELTS6级或更高级别，或TOEFL，最低分数为550.
Gelar master diterima oleh Senat Universitas dan lulus IELTS dengan band 6 atau lebih baik, atau TOEFL dengan skor minimal 550.

参议院民主党领袖查克·舒默说：“性骚扰是永远不能接受,绝不能容忍的。
Senator Chuck Schumer mengatakan:" Pelecehan seksual tidak pernah dapat diterima dan tidak boleh ditolerir.

经过了几天的质询，参议院将投票确定是否永久性地让罗塞夫下台。
Setelah mengadakan sidang beberapa hari, para senator akan mengadakan pemungutan suara apakah akan memberhentikan Rousseff secara permanen.

在卡利古拉去世的时候，他非常憎恨参议院推动他彻底从罗马历史中抹去。
Pada saat Caligula meninggal, dia begitu dibenci sehingga Senat mendorong agar dia benar-benar terhapus dari sejarah Romawi.

该学习课程已获柏林参议院批准，并于2017年正式认可。
Kursus studi telah disetujui dan secara resmi terakreditasi sampai tahun 2017 oleh Senat Berlin.

现在需要民主党的支持才能通过参议院-但是他们想要的是非法移民和漏洞百出的边境。
Sekarang( dukungan) Demokrat dibutuhkan agar bisa disahkan di Senat- tapi mereka ingin imigrasi ilegal dan pengawasan perbatasan yang lemah.

他们相互竞争，1804年，亚历山大汉密尔顿策划了摩根刘易斯参选纽约参议院，击败亚伦伯尔。
Mereka berkempen antara satu sama lain, dan pada tahun 1804, Alexander Hamilton menganjurkan pemilihan Morgan Lewis ke Senat New York, mengalahkan Aaron Burr.

参议院是纯粹的法律观点，一个咨询机构，但由于只有丰富的老司机inzaten，实际上参议院的统治者。
Senat murni pandang hukum, suatu badan penasehat tapi karena ada hanya tua-driver kaya inzaten, itu benar-benar Senat yang memerintah.

这次选举将选出超过18000个职位，其中包括参议院的一半席位。
Dalam pemilu kali ini, sebanyak 18 ribu jabatan pemerintahan akan diperebutkan, termasuk setengah porsi kursi di majelis tinggi Senat.

到星期三为止，民主党人已经赢得了参议院的50个席位。
Hari Rabu, partai Demokrat sudah memenangkan 50 kursi dalam Senat.

大学参议院接受的硕士学位和/或大学参议院批准的其他资格.
Gelar Master diterima oleh Senat Universitas dan/ atau kualifikasi lain yang disetujui oleh Senat Universitas.

您还可以通过伦敦卫生与热带医学学院和伦敦大学参议院图书馆获得在线图书馆资源。
Anda juga memiliki akses ke sumber daya online perpustakaan melalui London School of Hygiene Tropical Medicine dan University of Senate House perpustakaan London.

一些民意调查显示，他领导着现任的罗伊布朗特，一位经验丰富且精明的华盛顿内部人士，以及共和党参议院领导人。
Beberapa poll menunjukkan dia memimpin di depan petahana Roy Blunt, orang dalam Washington yang sangat berpengalaman dan cerdik, dan anggota kepemimpinan Partai Republik di Senat.