在 中文 中使用 美国参议院 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
以下是我对总统职位的最终预测，以及州长，美国参议院和美国众议院的选举。
Berikut adalah prediksi terakhir saya untuk Kepresidenan, serta pemilihan Gubernur, Senat AS dan Dewan Perwakilan Rakyat 同时，脸书、推特和谷歌已被要求在11月1日美国参议院情报委员会就俄罗斯干预的指控作证。
Facebook, Twitter dan Google telah diminta untuk bersaksi di hadapan Komite Intelijen Senat AS pada tanggal 1 November tentang tuduhan campur tangan Rusia.我欢呼并祝贺美国参议院确认我们了不起的提名人卡瓦诺成为美国最高法院大法官。
Saya memberikan salut dan ucapan selamat kepada Senat AS yang sudah menyetujui kandidat hebat kita, Hakim Brett Kavanaugh, untuk menjadi hakim Mahkamah Agung Amerika Serikat.美国参议院100个席位中约有三分之一（34个）参加竞选。
Kira-kira sepertiga( 34) dari 100 kursi di Senat AS diperebutkan dalam pemilu ini.为了打破这样的僵局，美国参议院的共和党和民主党领袖周日举行了会谈。
Untuk memecahkan kebuntuan, para pemimpin Partai Republik dan Demokrat dari Senat AS mengadakan pembicaraan pada hari Minggu.美国参议院批准与俄罗斯签订新的核军控条约，这使得奥巴马总统在外交政策方面获得了一个重要的胜利。
Para anggota Senat Amerika telah meratifikasi sebuah kesepakatan pengawasan senjata nuklir yang baru dengan Rusia, yang memberi Presiden Barack Obama sebuah kemenangan politik luar negeri yang besar.作为回应，美国参议院和众议院的两党议员本月提出了加强外国投资监管的议案。
Sebagai tanggapan, sebuah kelompok anggota bipartisan anggota parlemen di Senat AS dan Dewan Perwakilan Rakyat 什么？你想知道南卡罗来纳州的蒂姆·斯科特（TimScott）吗？美国参议院的黑人共和党人？?
Anda ingin tahu tentang Tim Scott dari South Carolina, seorang Republikan hitam di Senat Amerika Serikat?什么？你想知道南卡罗来纳州的蒂姆·斯科特（TimScott）吗？美国参议院的黑人共和党人？?
Anda ingin tahu tentang Tim Scott dari South Carolina, seorang Republikan hitam di Senat Amerika Syarikat?甚至美国也签署了《联合国气候变化框架公约》，并于10月1992在美国参议院获得批准。
Bahkan Amerika Serikat adalah penandatangan Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim dengan ratifikasi di Senat AS pada Oktober 1992.塞申斯是美国参议员，出生于1946年，他于1996年进入美国参议院，并在2002、2008、2014年连续当选连任。
Sesi terpilih sebagai Jaksa Agung dari Alabama pada 1994, dan untuk Senat AS pada 1996, terpilih kembali pada 2002, 2008, dan 2014.国家安全顾问是总统的独立助理，不需要美国参议院的确认。
Penasihat keamanan nasional adalah jabatan pembantu presiden yang bersifat independen, sehingga tidak memerlukan konfirmasi oleh Senat AS sebagaimana menteri kabinet.年，一项宪法修正案赋予妇女投票权，并被引入美国参议院。
Amandemen konstitusi yang akan memberi perempuan hak untuk memilih diperkenalkan ke Senat AS.周三上午，美国国家航空航天局局长吉姆·布里登斯廷在美国参议院商业、科学和交通委员会（SenateCommitteeonCommerce，Science，andTransportation）前出席会议，讨论美国在太空领域的领导地位。
Pada hari Rabu pagi, administrator NASA Jim Bridenstine muncul di hadapan Komite Senat AS tentang Perdagangan, Ilmu Pengetahuan, dan Transportasi untuk membahas kepemimpinan Amerika di ruang angkasa.美国参议院情报委员会已经投票，决定公开人们期待已久的、在反恐战争期间饱受争议的中情局审讯手段报告的关键部分。
Komite Intelijen Senat Amerika telah memutuskan untuk mengumumkan bagian-bagian utama dari laporan yang ditunggu-tunggu dan sangat kritis terkait teknik interogasi Badan Intelijen Pusat- CIA dalam perang melawan teror.年，美国参议院批准麦凯恩等发起的一项决议，旨在结束对越南的经济制裁，这为一年后美越关系正常化铺平了道路。
Pada tahun 1994, Senat AS mengesahkan solusi yang disponsori dia untuk mengimbau menghentikan embargo ekonomi terhadap Viet Nam, membuka jalan bagi normalisasi hubungan antara dua negara setahun kemudian.其它政府进一步巩固这一坚定立场；比如，美国参议院一致决定"保护任何人著作、出版、销售、购买和阅读书籍的权利，不惧怕暴力活动。
Sementara itu, Senat Amerika Serikat dengan suara bulat mengajukan sebuah resolusi yang mengungkapkan komitmennya" untuk melindungi hak siapapun untuk menulis, menerbitkan, menjual, membeli dan membaca buku tanpa rasa takut terhadap intimidasi dan aksi-aksi kekerasan.".莫克里参议员说，美国参议院代表团敦促缅甸政府执行由前联合国秘书长安南领导的若开邦顾问委员会（RakhineAdvisoryCommission）所提出的建议，并让联合国和其他非政府组织进入该区域提供人道协助。
Merkley mengatakan delegasi Senat Amerika telah mendesak agar pemerintah Myanmar melaksanakan rekomendasi Komisi Penasehat Rakhine yang dipimpin Kofi Annan, dan memberikan akses kepada PBB dan LSM ke wilayah itu untuk memberikan bantuan kemanusiaan.为“协助”小型通信商，美国参议院商务委员会（u.s.senatecommercecommittee）曾于今年7月提供了大约7亿美元金额供小型通信商更换设备。
Untuk membantu operator-operator kecil ini, Komite Perdagangan Senat AS( SenateCommerceComm committee 主持这个专家小组的退休海军将军詹姆斯.琼斯星期四告诉美国参议院军事委员会说，因为缺少后勤、供给、机动性和有效的全国性指挥控制能力，伊拉克军队不能独立运作。
Jenderal purnawirawan marinir James Jones yang mengetuai panel itu mengatakan kepada Komisi Angkatan Bersenjata Senat Amerika hari ini, tentara Iraq tidak bisa ber-operasi independen karena kekurangan logistik, pasokan, mobilitas dan tidak adanya komando dan kontrol nasional yang efektif.
