及国际 - 翻译成印度尼西亚

历史上针对特定团体的暴力事件一直在发生，即使是在公约生效之后也没有停止，这一术语在法律及国际上的发展集中于两个不同的历史时期：自该词汇产生直至被国际法接受（1944年至1948年）的阶段，以及建立国际刑事法庭对种族灭绝罪行进行起诉（1991年至1998年）的阶段。

Kendati banyak dari kasus kekerasan yang ditujukan ke kelompok masyarakat yang terjadi sepanjang sejarah dan bahkan sejak Konvensi tersebut diberlakukan, pengembangan hukum dan internasional dari istilah tersebut terkonsentrasi pada dua periode sejarah berbeda: masa sejak penciptaan istilah tersebut hingga penerimaannya sebagai hukum internasional( 1944- 1948) dan masa pengaktifannya dengan pembentukan pengadilan kejahatan internasional untuk menuntut kejahatan genosida( 1991- 1998).

国际合作的必要精神一直在增加其在当今全球社会的存在，它现在是一个社会政治，经济和组织，公共部门受到越来越多的重视和关注来自本地及国际组织和私人，使得国际合作的演员从政府到跨国公司和当地非政府组织或基金会。

Semangat penting kerjasama antarabangsa ini telah menyaksikan peningkatan kehadirannya dalam masyarakat global yang sekarang ini, kini menjadi sektor sosio-politik, ekonomi dan organisasi yang mendapat perhatian dan perhatian dari organisasi-organisasi antarabangsa dan tempatan, baik orang awam maupun swasta., yang menjadikan pelaku kerjasama antarabangsa dari multinasional dan kerajaan untuk NGO atau yayasan tempatan.

澳大利亚及国际政治.

Australia dan Politik Internasional.

政治暴力及国际研究中心.

Pusat Internasional untuk Kekerasan Politik dan Penelitian Terorisme.

本地及国际电视频道.

Saluran TV lokal dan internasional.

国家及国际统计机构列表.

Daftar agen statistik nasional dan internasional.

我们还提供丰富齐全的本地及国际报刊。

Kami juga menyediakan ragam pilihan koran dan majalah lokal dan internasional yang lengkap.

主要对付香港及国际重大恐怖活动及犯罪案件。

Terutama melawan terorisme dan tindakan kriminal internasional lainnya.

本地及国际学校的好混.

Baik lokal maupun kelas internasional.

林呼吁加拿大政府及国际社会帮助营救其胞弟。

Dia pun meminta bantuan pemerintah Kanada dan dunia internasional untuk menyelamatkan keluarganya.

Miuccia与丈夫一起推动Prada集团的发展及国际拓展。

Bersama dengan suaminya, Miuccia sedang mengupayakan perkembangan dan pertumbuhan internasional Prada Group.

MercureBaliNusaDua酒店设有餐厅，供应本地及国际美食。

Untuk bersantai Mercure Bali Nusa Dua hotel memiliki sebuah restoran yang menyajikan masakan lokal dan internasional.

该机构同时敦促非盟及国际社会不要承认拉乔利纳是马达加斯加总统。

Selain itu TROIKA juga meminta Uni Afrika dan masyarakat internasional untuk tidak mengakui Rajoelina sebagai presiden.

MerapiCoffeeShop是一家全天营业的餐厅，供应当地及国际美食。

Merapi Coffee Shop adalah sebuah restoran tempat bersantap sepanjang hari yang menyajikan hidangan lokal dan Internasional.

美国及国际社会已经准备好守卫我们的利益，包括航行自由。

AS dan komunitas internasional siap membela kepentingan kami, termasuk kebebasan navigasi.

国家会积极承担促进petro使用的承诺，鼓励国内及国际用户群体的增长”。

Negara secara aktif akan mengambil komitmen untuk mempromosikan penerapan petro, mendorong pertumbuhan basis pengguna nasional dan internasional.

我们的课程每年帮助超过5万名英国及国际学生在学业上获得成功。

Kursus kami membantu lebih dari 50.000 siswa Inggris dan internasional mencapai keberhasilan akademik setiap tahun.

其研究得到了国内及国际认可且每年吸引了4000万英镑的研究资金。

Fakultas ini terkemuka secara nasional dan internasional atas penelitiannya dan menerima GBP 40 juta setiap tahunnya untuk anggaran penelitian.

任何批准携带的物品都必须根据全国及国际航空法律法规的要求进行妥善包装.

Setiap barang yang telah disetujui harus dikemas sesuai dengan semua hukum dan peraturan nasional dan internasional yang berlaku.

许多流行的本地及国际餐馆占据了较低楼层，而服装店则位于较高楼层。

Sejumlah restoran local yang populer dan resto internasional mengambil tempat di lantai bawah, sementara toko-toko pakaian berada di tingkat yang lebih tinggi.