发射导弹 - 翻译成印度尼西亚

• peluncuran rudal
• menembakkan rudal
• menembakkan misil
• meluncurkan rudal
• melepaskan misil
• peluncuran misil
• mengirim rudal

在 中文 中使用 发射导弹 的示例及其翻译为 印度尼西亚

联军几乎每天都发动空袭，而胡塞武装经常向沙特阿拉伯发射导弹。
Koalisi meluncurkan serangan udara hampir setiap hari, sementara Houthi sering menembakkan rudal ke Arab Saudi.

这位发言人说，北韩这次发射导弹看来是例行军事训练的一部分。
Jurubicara tersebut mengatakan penembakan misil itu tampaknya bagian dari latihan rutin militer.

联军几乎每天都发动空袭，而胡塞武装经常向沙特阿拉伯发射导弹。
Pasukan koalisi Saudi meluncurkan serangan udara hampir setiap hari ke Yaman, sementara Houthi sering kali menembakkan rudalnya ke Arab Saudi.

他当时报道的是北约“发射导弹袭击了塞尔维亚国家电视台总部，致使塞尔维亚广播电视停播”，16名记者遇难。
Saat itu Erlanger tengah melaporkan serangan rudal NATO ke markas stasiun televisi pemerintah Serbia yang membuat Radio Televisi( RTV) tidak tayang, membunuh 16 jurnalis.

朝鲜周末发射导弹的消息给日元一些提振，但不太大，”他表示。
Berita rudal Korea Utara akhir pekan lalu memberi JPY beberapa lift, tapi tidak banyak, katanya.

莫斯科声称美国设在波兰和罗马尼亚的爱国者导弹系统可以用于针对俄罗斯发射导弹。
Moskow menyatakan bahwa sistem rudal Patriot Amerika di Polandia dan Romania dapat diubah untuk meluncurkan rudal ke Rusia.

周三当天，这位身份不明的朝鲜发言人没有直接威胁要发射导弹。
Pada hari Rabu, juru bicara Korut yang tidak dikenal tidak menyebutkan ancaman langsung untuk meluncurkan rudal.

没有人能确切地说出当时的情况，国防部的官员们报告说没有计划发射导弹，Norad和USnorthcom没有发现任何外国活动，联邦航空局也没有清除该地区的任何商业空间发射。
Departemen Pertahanan AS melaporkan tidak ada peluncuran rudal yang dilakukan pasukan Angkatan Udara mereka, NORAD dan USNORTHCOM tidak mendeteksi aktivitas asing dan FAA belum membersihkan peluncuran ruang komersial di wilayah tersebut.

黎巴嫩总理萨阿德·哈里里(SaadHariri)辞职，以及亲伊朗的也门胡塞武装向沙特首都利雅德发射导弹，这些都加大了地区冲突风险，”政治风险咨询机构EurasiaGroup说。
Pengunduran diri Perdana Menteri Lebanon Saad Hariri dan peluncuran rudal oleh petugas huru hara Yaman pro-Iran di Riyadh meningkatkan risiko konflik regional, konsultan risiko Eurasia Group mengatakan.

此外，有消息称，俄罗斯还将于11月6日至9日在巴伦支海和挪威北部的国际水域开展训练飞行，并发射导弹，训练飞行不会侵犯挪威边界。
Selain itu, diketahui bahwa Angkatan Laut Rusia juga akan melakukan penerbangan pelatihan dengan menembakkan rudal dari 6 hingga 9 November di Laut Barents dan perairan internasional utara Norwegia, tanpa melanggar perbatasannya.

叙利亚战机向黎巴嫩北部发射导弹，美国将这一行动称作是叙利亚政府与反对派之间的冲突发生“重大升级”。
Pesawat-pesawat tempur Suriah menembakkan misil ke dalam wilayah Lebanon utara, langkah yang oleh Amerika disebut eskalasi signifikan dalam konflik antara pemerintah Suriah dan pemberontak yang menentang Presiden Bashar al-Assad.

但是一名不愿透露姓名的韩国官员告诉美国之音，过去几个月间，这个共产主义国家划设了几次禁航区，但是并没有发射导弹。
Tetapi seorang pejabat Korea Selatan yang namanya tidak mau disebut, kepada VOA mengatakan, negara komunis itu telah beberapa kali dalam beberapa bulan ini menyatakan zona larangan berlayar tetapi tidak diikuti peluncuran rudal.

叙利亚战机星期一向黎巴嫩北部发射导弹，美国将这一行动称做叙利亚政府与反对派之间冲突的“重大升级”。
Hari Senin, pesawat-pesawat tempur Suriah menembakkan misil ke Lebanon utara, tindakan yang disebut Amerika Serikat peningkatan signifikan perang antara pemerintah Suriah dan pemberontak yang menentang Presiden Assad.

在金正恩的领导下，这个与世隔绝的国家进行了最强大的核试验，发射了有史以来第一枚洲际弹道导弹，并威胁要向关岛附近海域发射导弹。
Di bawah pemimpin generasi ketiga Korea Utara Kim Jong Un, negara tertutup itu telah melakukan uji coba nuklirnya yang paling kuat, meluncurkan rudal balistik antarbenua yang pertama dan mengancam akan mengirim rudal ke perairan dekat Guam.

在金正恩的领导下，这个与世隔绝的国家进行了最强大的核试验，发射了有史以来第一枚洲际弹道导弹，并威胁要向关岛附近海域发射导弹。
Di bawah komando Kim, negara tertutup itu telah melakukan uji coba nuklir paling kuat, dengan meluncurkan rudal balistik antarbenua yang pertama dan mengancam akan mengirim rudal ke perairan dekat Guam.

朝鲜于周五向日本发射导弹，这是过去三周内的第二枚导弹，并在9月3日进行了第六次也是迄今为止最强大的核试验，无视国际压力。
Korea Utara meluncurkan rudal ke Jepang pada hari Jumat, yang kedua dalam tiga minggu terakhir, dan melakukan uji coba nuklir keenam dan sejauh ini yang paling kuat pada 3 September, yang bertentangan dengan tekanan internasional.

日本公共广播机构日本广播电台（NHK），经移动手机应用系统传送的网上信息说：“朝鲜很可能已发射导弹”，敦促民众到地下或楼内躲避。
Lembaga penyiaran publik NHK mengirimkan sebuah pesan secara online dan melalui aplikasi ponselnya yang bertuliskan Korea Utara tampaknya telah meluncurkan rudal dan mendesak warga agar berlindung di bawah tanah atau di dalam bangunan.

美媒曝光2月22日卫星图像指，平壤附近一处导弹工厂的活动明显增加，朝鲜又有发射导弹（或卫星）的迹象。
Paparan citra satelit oleh media AS pada 22 Februari menunjukkan bahwa aktivitas di tempat pembuatan rudal di daerah dekat Pyongyang telah meningkat secara signifikan, yang menunjukkan tanda-tanda akan ada peluncurkan rudal( atau satelit) lagi.

在阿巴斯抵达前几小时，一些目击者看到一架以色列飞机向涉嫌是哈马斯民兵的目标发射导弹，当时那些武装人员显然正准备向以色列目标发射火箭。
Mahmoud Abbas tiba di Jalur Gaza beberapa jam setelah para saksi mata melihat sebuah pesawat tempur Israel menembakkan misil-misil ke arah tersangka militan Hamas yang tampaknya sedang bersiap-siap menembakkan roket ke Israel.

从潜艇上发射导弹比在陆地上发射更难以提前发现。
Peluncuran rudal dari kapal selam itu lebih sulit dideteksi oleh musuh ketimbang roket yang ditembakkan dari darat.