在 中文 中使用 发生冲突 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
当天警察和抗议者发生冲突，导致白天和夜里有200多人被捕，至少有20名警察受伤。
Bentrokan pada siang dan malam hari antara polisi dan demonstran itu menyebabkan penangkapan lebih dari 200 orang, dan membuat sedikitnya 20 polisi cedera.正如这些例子所表明的那样，隐含的和明确的态度可能会发生冲突。
Seperti contoh-contoh ini menggambarkan, sikap implisit dan eksplisit dapat berbenturan.一辆校车在哈里亚纳邦州周三袭击,防暴警察与数以百计的抗议者发生冲突在北方邦和古吉拉特邦州。
Sebuah bus sekolah di negara bagian Haryana diserang pada Rabu lalu, sementara polisi anti-huru hara bentrok dengan ratusan pemrotes di Negara Bagian Uttar Pradesh dan Gujarat.在做出正确的诊断之前，他们的思维变化可能会有许多误解-导致与家人，朋友和同事发生冲突。
Sampai diagnosis yang benar dibuat, bisa ada banyak salah tafsir dari perubahan dalam berpikir- mengakibatkan konflik dengan keluarga, teman dan kolega.但是LeBaron家族经常与奇瓦瓦州的毒贩发生冲突，受害者的其他亲属说，凶手肯定知道他们的目标是谁。
Tetapi keluarga besar LeBaron sering berkonflik dengan para penyelundup obat terlarang di Chihuahua dan kerabat korban lainnya mengatakan para pembunuh pasti tahu siapa yang mereka targetkan.然后雅加达将奥运会推迟到2018年一年，以避免与全国大选发生冲突。
Jakarta kemudian memindahkan 40 pertandingan olahraga maju satu tahun hingga 2018 untuk menghindari bentrokan dengan pemilihan nasional.扎斯兰的民兵宣布在东部地区建立自治政府，并且冒着跟利比亚海军发生冲突的危险，试图直接向国际市场出售石油。
Milisi Jathran telah mengumumkan pemerintah otonominya di Libya timur dan berusaha menjual minyak langsung ke pasar dunia, meningkatkan resiko bentrok dengan angkatan laut Libya.埃斯佩尔当天也重申，美国不寻求与伊朗发生冲突，并呼吁德黑兰重返外交渠道。
Pentagon juga menegaskan kembali bahwa Amerika Serikat( AS) tidak mencari konflik dengan Iran dan meminta Teheran untuk kembali ke saluran diplomatik.年10月6日，东德各城市正在举行声势浩大的示威游行，并和警察发生冲突。
Pada tanggal 6 Oktober 1989, beberapa kota di Jerman Timur mengadakan protes dan pawai besar-besaran, berbenturan dengan polisi.该城对穆斯林和犹太人都是圣地，是巴勒斯坦人与以色列定居者之间发生冲突的一个闪点。
Kota ini suci bagi Muslim dan Yahudi dan merupakan titik nyala bentrokan antara Palestina dan pemukim Israel.目击者在社交媒体上发布的视频显示，阿坦巴耶夫的支持者与特种部队发生冲突。
Menurut video yang diunggah di media sosial oleh saksi mata, pendukung Atambayev berkonflik dengan pasukan khusus.阿富汗北部的塔哈尔省当局说，两千多名示威者星期三在该省首府塔洛甘与警察发生冲突。
Pihak berwenang di provinsi Takhar, Afghanistan Utara, mengatakan lebih dari 2.000 demonstran bentrok dengan polisi di Taloqan, ibukota provinsi itu.针对向中东增兵一事，埃斯珀还强调说，美国并不寻求与伊朗发生冲突，并呼吁德黑兰重返“外交途径”。
Pentagon juga menegaskan kembali bahwa Amerika Serikat( AS) tidak mencari konflik dengan Iran dan meminta Teheran untuk kembali ke saluran diplomatik.两国的船只在岛屿周围经常相互对峙，这增加了发生冲突的担忧。
Kapal dari kedua negara sering bersimpangan di sekitar pulau, meningkatkan kekhawatiran bentrokan.世界杯主题曲下载塔巴雷斯和英格兰的罗伊霍奇森的年龄分别为134岁和两个月，当时他们的球队在2014年巴西发生冲突。
Tabarez dan Roy Hodgson dari Inggris memiliki usia gabungan 134 tahun dan dua bulan ketika tim mereka bentrok di Brasil 2014.当你说不实话时，你不在一起，就会发生冲突。
Ketika Anda berbicara tidak benar Anda tidak bersama, konflik telah muncul.大部分示威活动是和平的，但开罗和埃及南部地区发生冲突，造成至少6人死亡，数百人受伤。
Demonstrasi-demonstrasi itu pada umumnya berlangsung damai, namun bentrokan di Kairo dan Mesir selatan mengakibatkan sedikitnya enam orang tewas dan ratusan lainnya luka-luka.中东是世界上最大的石油生产国的所在地，其中包括伊拉克，美国和伊朗曾在此发生冲突。
Timur Tengah merupakan rumah bagi sejumlah produsen minyak terbesar dunia, termasuk Iraq, di mana AS dan Iran pernah bentrok sebelumnya.本月早些时候，对选举结果的抗议演变为暴力，一名示威者在与安全部队发生冲突时中弹身亡。
Protes menentang hasil pemilu tersebut berubah menjadi aksi kekerasan sebelumnya bulan ini ketika seorang demonstran ditembak dan tewas dalam bentrokan dengan pasukan keamanan.与此同时，巴勒斯坦抗议者星期五在约旦河西岸的东耶路撒冷、希伯伦和比林与警方发生冲突。
Sementara itu, para pengunjuk rasa Palestina bentrok dengan polisi hari Jumat di Yerusalem Timur, Hebron dan Bilin di Tepi Barat.
