BENTROKAN - 翻译成中文

• 冲突
• 衝突
• 战斗

在 印度尼西亚 中使用 Bentrokan 的示例及其翻译为 中文

Namun, dia tidak setuju dengan Modi yang membicarakan serangan udara di Pakistan, yang menyebabkan bentrokan udara antara musuh-musuh bersenjata nuklir.
然而，他不赞成莫迪谈论巴基斯坦的空袭，导致核武对手之间的空中冲突。

Azarov mengatakan kepada televisi Rusia Vesti 24 bahwa jika orang-orang yang disebutnya" provokator" tidak berhenti menghasut bentrokan, petugas tidak akan punya pilihan lain.
阿扎罗夫对俄罗斯Vesti24电视台说，如果这些他所谓的“挑衅者”不停止煽动冲突，当局将别无选择。

Organisasi tersebut mengatakan mereka akan mengumpulkan gambar-gambar satelit yang akan menunjukkan gerakan pasukan, sipil dan tanda-tanda lain bakal terjadinya bentrokan antara utara dan selatan.
该组织说，它将收集卫星图像，以此指出军队、平民的行动，以及其他南北方可能出现冲突的迹象。

Isu tersebut memicu beberapa bentrokan di jalanan terburuk dalam beberapa tahun dan berisiko menarik Israel ke dalam konflik dengan negara-negara Arab dan Muslim lainnya.
这个问题引发了几年来最严重的街头冲突，并威胁到以色列与其他阿拉伯和穆斯林国家发生冲突。

Isu tersebut memicu beberapa bentrokan jalanan terburuk dalam beberapa tahun dan mengancam untuk menarik Israel ke dalam konflik dengan negara-negara Arab dan Muslim lainnya.
这个问题引发了几年来最严重的街头冲突，并威胁到以色列与其他阿拉伯和穆斯林国家发生冲突。

Bentrokan pada siang dan malam hari antara polisi dan demonstran itu menyebabkan penangkapan lebih dari 200 orang, dan membuat sedikitnya 20 polisi cedera.
当天警察和抗议者发生冲突，导致白天和夜里有200多人被捕，至少有20名警察受伤。

Kelompok itu telah bersumpah untuk mengintensifkan bentrokan dengan pasukan Afghanistan dan asing untuk mencegah orang-orang memilih dalam pemilihan mendatang.
该组织发誓要加强与阿富汗和外国军队的冲突，以阻止人们在即将举行的选举中投票。

Sisa-sisa bentrokan dan pertempuran besar masih bisa ditemukan di seluruh kota.
衝突和偉大戰鬥留下的殘骸和印記在整個城市隨處可見。

Tetapi bentrokan langsung Rusia dengan AS masih dapat dihindarkan karena para tetangga Venezuela dapat juga berperan.
不过，美俄之间的直接对峙是可以避免的，因为委内瑞拉的诸邻国可能在这场危机当中扮演一定的角色。

Bentrokan terbesar terjadi di kota Lahore di mana lebih dari seribu ahli dan pengacara hukum mengadakan rapat di Mahkamah Tinggi hari Senin.
最大的冲突发生在东部城市拉合尔，那里有1千多名律师星期一在高等法院前集会。

Bentrokan di berbagai tempat di Afghanistan menewaskan sekurang-kurangnya 16 orang termasuk seorang tentara Amerika, seorang penjaga perdamaian dari Inggris dan 14 tersangka militan Taliban.
阿富汗各地的战斗造成至少16人丧生，包括一名美国军人，一名英国维和人员和14名塔利班嫌疑人。

Yang lainnya ditembak mati saat terjadi demonstrasi atau bentrokan, sementara beberapa lainnya terbunuh dalam serangan udara Israel di Jalur Gaza.
其他人在抗议或冲突中被枪杀，而一些人则死于以色列对加沙地带的空袭。

Kawanan geng bakuhantam di ibukota Timor Timur, Dili, dimana pasukan penjaga perdamaian internasional sedang berjuang untuk mengakhiri bentrokan.
东帝汶首都帝力市发生敌对帮派间的冲突，国际维持和平人员正在设法平息战斗。

Bentrokan di Hong Kong antara demonstran pro-demokrasi dan polisi menyebabkan kantor-kantor pemerintah dan parlemen tutup.
香港亲民主的抗议者和警察之间的冲突导致政府办公室和立法会关门。

Bentrokan terbaru terjadi hari Rabu di Istanbul dan Ankara antara polisi anti huru-hara dengan para demonstran yang sebagian diantaranya membalas dengan melemparkan batu.
最近的冲突发生在星期三，佩戴防爆用具的警察在伊斯坦布尔和安卡拉与示威者对峙，一些示威者向警察投掷石块。

Para saksi mata melaporkan bentrokan hebat di sisi perbatasan Suriah dan menyatakan fasilitas-fasilitas di sana rusak berat.
目击者说，叙利亚一侧发生了激烈战斗，设施毁坏严重。

Lebih dari setahun bentrokan telah menewaskan ribuan warga Somali dan menelantarkan ratusan ribu lainnya, sebagian besar dari Mogadishu.
一年多的战斗导致几千名索马里人丧生，几十万人无家可归，他们大部分来自摩加迪沙。

Bentrokan antara penentang dan pihak berwenang mengakibatkan 13 korban tewas, termasuk lima petugas polisi.
反对者与政府当局的冲突造成13人死亡，包括5名警察。

LNA mengklaim kemenangan di Benghazi pada Juli tahun lalu, namun bentrokan sporadis berlangsung hingga Desember ketika mereka mengambil alih kendali atas pertarungan terakhir dengan pesaingnya.
LNA在7月份宣布在班加西取得胜利，但零星的冲突一直持续到上个月，当时它控制了对手，最终坚持不懈.

Jakarta kemudian memindahkan 40 pertandingan olahraga maju satu tahun hingga 2018 untuk menghindari bentrokan dengan pemilihan nasional.
然后雅加达将奥运会推迟到2018年一年，以避免与全国大选发生冲突。