在 中文 中使用 之间的冲突 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
尽管利比亚的安全局势仍然不稳定，但首都的暴力事件最近仅限于武装团体之间的局部冲突.
Meskipun keamanan di Libya tetap bergejolak, kekerasan di ibukota baru-baru ini terbatas pada bentrokan lokal antara kelompok-kelompok bersenjata.一个孤儿成为一个强大巫师的门徒，并被卷入世界魔法精英之间的更大冲突。
Seorang yatim piatu menjadi murid seorang penyihir yang hebat dan terlibat dalam konflik yang lebih besar di antara elit magis dunia.这位企业家还表示，新兴技术可能会给世界带来更大的风险，而不是像与朝鲜之间的核冲突。
Pengusaha juga telah menyarankan bahwa teknologi yang muncul dapat menimbulkan risiko yang lebih besar bagi dunia daripada konflik nuklir dengan Korea Utara.一个孤儿成为一个强大巫师的门徒，并被卷入世界魔法精英之间的更大冲突。
Seorang anak yatim piatu telah menjadi murid seorang penyihir berkuasa, yang kemudian ditarik dan terlibat dalam konflik global antara para elit sihir di dunia.尽管利比亚的安全局势仍然不稳定，但首都的暴力事件最近仅限于武装团体之间的局部冲突.
Meskipun situasi keamanan di Libya masih bergejolak, aksi kekerasan di ibu kota itu selama ini hanya terbatas pada bentrokan lokal antara kelompok-kelompok bersenjata.以色列和巴勒斯坦，在和平的最重要的前提是以色列的占领结束之间的冲突，这是关键到整个中东地区能够在一个和平的方向发展。
Konflik antara Israel dan Palestina, di mana prasyarat paling penting untuk perdamaian adalah bahwa pendudukan Israel berakhir, ini adalah kunci untuk seluruh Timur Tengah dapat dikembangkan ke arah yang damai.".今天布莱尔在工党的一个会议上说，世界所面临的不是不同文化之间的冲突，而是一场全球斗争，是伊斯兰教内外的一场意识形态斗争。
PM Blair mengatakan kepada pertemuan Partai Buruh, apa yang sedang dihadapi dunia sekarang bukan bentrokan antara peradaban, melainkan yang disebutnya perjuangan global, yakni 法学院和其他三个院系之间的公开冲突导致律师的独立大学（即圣教法典的大学）的，特别是在头20年，它的存在，是享有国际声誉的杰出机构的形成。
Konflik terbuka antara Sekolah Hukum dan tiga fakultas lainnya mengakibatkan pembentukan Universitas independen Pengacara( yaitu Universitas kanonik) yang, terutama dalam 20 tahun pertama keberadaannya, adalah sebuah lembaga yang luar biasa dari reputasi internasional.它是两个不同制度之间的冲突――一个是国家控制的，另一个是市场驱动的，有着明显不同的世界观和国家愿望。
Ini adalah bentrokan antara dua sistem yang berbeda,( satu diarahkan oleh negara, yang satu digerakkan oleh pasar) dengan pandangan dunia yang sangat berbeda dan dengan aspirasi nasional.人类来自一个进化史，包括团体或派别之间的冲突，这是重要的个人知道，如果一个人争执打出来，这人排队用“我们”和与“他们”。
Manusia berasal dari sejarah evolusi yang termasuk konflik antar kelompok atau faksi dan itu penting bagi individu untuk tahu, jika sengketa itu untuk keluar, yang berbaris individu dengan" kami" dan yang dengan" mereka.".穆斯林和佛教社区之间的冲突，国家安全部队的残酷干预，以及随后的数万架罗兴亚组队向邻国孟加拉国的冲突，已被国际媒体广泛的覆盖。
Konflik antara komunitas Muslim dan Budha, intervensi yang sering brutal oleh pasukan keamanan negara, dan gelombang eksodus berikutnya dari puluhan ribu Rohingya ke negara Bangladesh yang berdekatan, telah disorot secara luas oleh media internasional.我们预计，工作时间较短的国家的工人报告的工作和家庭要求之间的冲突较少，因为这是缩短工作周的主要目标之一。
Kami mengharapkan pekerja di negara-negara dengan minggu kerja yang lebih pendek untuk melaporkan lebih sedikit konflik antara tuntutan pekerjaan dan keluarga mereka, mengingat ini adalah salah satu tujuan utama memperpendek minggu kerja.第二，经济发展加深了亚洲社会和西方之间，主要是与美国之间的冲突的强度，并增强了亚洲社会在斗争中取胜的能力。
Ke dua, pertumbuhan ekonomi 自3月初美国与欧盟之间的贸易冲突开始以来，哈雷戴维森股票下跌约9%，自2017年12月底以来下跌逾18%。
Saham Harley-Davidson telah anjlok sekitar 8% sejak awal Maret ketika perang dagang antara Amerika Serikat dan Uni Eropa dimulai, dan turun lebih dari 22% sejak akhir Desember 2017.哈利戴维森股价已经下跌自3月初美国与欧盟之间的贸易冲突开始以来，约为9％，自2017年12月底以来下跌超过18％。
Saham Harley-Davidson telah anjlok sekitar 8% sejak awal Maret ketika perang dagang antara Amerika Serikat dan Uni Eropa dimulai, dan turun lebih dari 22% sejak akhir Desember 2017.这位前英国首相说，除非有一个政治解决途径来消除以色列和哈马斯之间的冲突，否则对加沙的国际援助不会产生持久影响。
Mantan Perdana Menteri Inggris itu mengatakan bantuan internasional untuk Gaza tidak akan punya dampak langgeng kecuali kalau ada pemecahan politik terhadap konflik Israel dan Hamas.杨荣文目前是总部位于中国香港的嘉里物流网络（KerryLogisticsNetwork）的董事长，他的公司在短期内实际上受益于全球最大的两个经济体之间的关税冲突。
Yeo, saat ini ketua Kerry Logistics Network yang berbasis di Hong Kong, mengatakan bahwa perusahaannya benar-benar diuntungkan dalam jangka pendek dari konflik tarif antara dua negara terbesar di dunia.临时总统阿迪曼苏尔在一个电视讲话中宣布了这项民意调查，有一天，在伊斯兰抗议者和警察之间的冲突造成49人死亡，以及数千人支持军事首席将军阿卜杜勒·法塔赫·西西的支持下.
Presiden Interim Adly Mansour mengumumkan itu lewat pidato di televisi, sehari setelah 49 orang tewas dalam bentrokan antara kelompok Islamis dengan polisi dan ribuan demonstran di ibukota Kairo yang mendukung panglima militer Jendral Abdel Fattah al-Sisi.今天，两个国家都缺乏重大的宏观经济释放，因此市场参与者将关注中国、欧盟和美国之间的贸易冲突。
Hari ini, ada kurangnya rilis ekonomi makro yang signifikan di kedua kabupaten, sehingga pelaku pasar akan fokus pada konflik perdagangan antara Cina, Uni Eropa dan Amerika Serikat.如果你不是，是在说谎，如果这是没有意义的，这种类型的纠纷，领土之间的冲突产生的认识是有实际需要“来加以解决，他继续说。
Jika tidak dilakukan, mereka berbohong dan, jika Hal ini, tidak masuk akal bahwa jenis kontroversi ini dihasilkan, dari konfrontasi antar wilayah yang mengetahui bahwa ada kebutuhan nyata" yang harus ditangani, terus berlanjut.
