KONFLIK YANG - 翻译成中文

• 的冲突
• 的衝突

在 印度尼西亚 中使用 Konflik yang 的示例及其翻译为 中文

Tsipras tweeted: Akhirnya, ini mengakhiri konflik yang merusak stabilitas di wilayah kami dan membuka jendela ke masa depan: jendela solidaritas, persahabatan dan kerja sama, kemakmuran dan pengembangan bersama di antara masyarakat kami.
齐普拉斯表示，“终于结束了影响我们地区稳定的一个争端，这为未来打开了一扇窗口，一扇团结、友谊、合作、繁荣共同发展之窗”。

Ia mengajak kita untuk terlibat secara aktif dengan mana-mana bidang perjuangan dalam kehidupan kita sekarang- masa pesakit menunggu berakhir- dan berbuat demikian dengan komitmen sepenuh hati untuk menjalani soalan, cabaran dan konflik yang dihadapi kita.
它邀请我们积极地参与我们生活中的任何斗争领域-耐心等待的时间已经结束了-我们要全心全意地承担我们所面临的问题，挑战和冲突。

Di Bumi kita tidak menyadari betapa banyak bantuan yang kita terima, berapa banyak doa yang dijawab dan berkat yang dianugerahkan, berapa banyak konflik yang berkurang dan bencana alam dicegah.
在地球上，我们没有意识到我们得到了多少援助，有多少祈祷得到了回应和祝福，有多少冲突得到缓解，自然灾害得以避免。

Di dalam kitab suci ini, Tuhan tampaknya menjelaskan tentang perkembangan situasi: dia menjawab para pengkritik Muhammad, menguraikan makna suatu peperangan atau konflik yang terjadi di dalam masyarakat Islam generasi pertama, dan menunjukkan dimensi ilahiah kehidupan manusia.
在这本神圣的书里，上帝似乎对发展状况发表评论：他回答了穆罕默德的一些批评者，解释早期穆斯林社区内战斗或冲突的意义，并指出人类生活的神圣层面。

Menggunakan strategi resolusi konflik yang dipinjam dari bidang mediasi, penghormatan yang sehat untuk masalah kesenjangan generasi yang ditimbulkan oleh revolusi sosial 1960 dan' 70, dan perspektif spiritual yang luas, penulis memberikan solusi praktis untuk masalah yang sedang berlangsung, seperti serta diskusi pemikiran tentang bagaimana masalah ini terjadi.
利用从调解领域借来的冲突解决策略，对1960和70社会革命所产生的代沟问题的健康尊重，以及广泛的精神视角，作者为持续存在的问题提供了实用的解决方案，如以及如何成为这些问题的发人深省的讨论。

Dengan menggunakan strategi resolusi konflik yang dipinjam dari bidang mediasi, penghormatan yang sehat terhadap isu kesenjangan generasi yang ditimbulkan oleh revolusi sosial 1960 dan' 70 s, dan perspektif spiritual yang luas, penulis memberikan solusi praktis untuk masalah yang sedang berjalan, seperti Juga diskusi pemikiran tentang bagaimana masalah ini muncul.
利用从调解领域借来的冲突解决策略，对1960和70社会革命所产生的代沟问题的健康尊重，以及广泛的精神视角，作者为持续存在的问题提供了实用的解决方案，如以及如何成为这些问题的发人深省的讨论。

Pemberontakan itu menggulingkan presiden lama negara tersebut, Ali Abdullah Saleh, yang Kongres Rakyat Umum( GP Rakyat) telah mendominasi kehidupan politik negara tersebut sejak saat itu Penyatuan Yaman di 1990 Tapi yang benar-benar memicu konflik yang dimulai di 2015 adalah tahun-tahun perundingan transisi yang gagal yang diikuti pengguliran Saleh.
该叛乱逼走该国的长期总裁，萨利赫，其总人民大会（GPC）一直主导着国家的政治生活，因为也门统一在1990年，但真正引发了始于2015年是多年跟随萨利赫下台失败过渡谈判的冲突。

Tak terbantahkan lagi, janji akan kebebasanlah yang menyebabkan lebih banyak orang liberal tertarik menempuh jalan sosialis, dan yang membuat mereka tak melihat konflik yang ada di antara prinsip-prinsip dasar sosialisme dan liberalisme, serta yang sering memungkinkan kalangan sosialis merongrong nama partai kebebasan yang lama.
勿庸置疑，对更多自由的允诺使越来越多的自由主义者受到引诱走上社会主义道路，使他们受到蒙蔽不能看到社会主义和自由主义基本原则之间存在着的冲突，并常常使社会主义者得以僭用旧有的自由党派的名字。

Pengalaman dari bencana besar baru-baru ini, perubahan dalam bidang kemanusiaan, sifat konflik yang berubah, dan dampak perubahan iklim semuanya telah memperjelas bahwa pendekatan holistik terhadap bencana dan manajemen krisis diperlukan untuk secara substansial mengurangi kerugian dan menangani tantangan baru saat ini sistem tampaknya tidak siap untuk merespons.
最近发生的重大灾害，人道主义领域的变化，冲突性质的变化以及气候变化影响的经验都表明，需要采取全面的方法来应对灾害和危机管理，以大幅减少损失并应对当前的新挑战。

Bisa konflik yang melibatkan negara-negara Iran, Irak, Suriah, dan Israel menjadi hasil dari perang masa lalu yang terjadi antara dewa Enlil dan Enki dan keturunan mereka seperti yang ditulis tentang dalam Wars Gods and Men oleh Zecharia Sitchin?
伊朗，伊拉克，叙利亚和以色列之间的冲突能否是由泽利亚·西钦在“神与人民的战争”中描述的恩利尔和恩基及其后代之间发生的古代战争的结果？据sumerologists说，术语AN.UNNA.KI字面上被解释为“从天堂到地球”。?

Serangan terhadap Suriah yang direncanakan Amerika Serikat, walau ditentang luas oleh banyak negara, tokoh-tokoh politik dan agama, termasuk Sri Paus, akan menyebabkan jatuhnya semakin banyak korban dan eskalasi konflik yang berpotensi tumpah ke luar perbatasan Suriah," begitu tulis Putin.
尽管很多国家以及包括教皇在内的众多主要政治和宗教领袖强烈反对，美国仍可能对叙利亚发动军事打击，该打击将导致出现更多无辜受害者以及冲突升级，很可能令冲突扩散到他国，”普京写道。

Akhirnya, kita akan mempertimbangkan peran intervensi eksternal dalam mengurangi dan memperburuk konflik, dengan fokus pada tantangan rekonstruksi pasca konflik yang dipimpin oleh eksternal, peran perdagangan senjata global dan institusi politik dan ekonomi internasional secara lebih luas dalam membentuk konflik, dan bagaimana perang melawan teror mengartikulasikan konflik dan pendekatan untuk menganalisisnya yang telah kita pelajari[-].
最后，我们将考虑外部干预者在减轻和加剧冲突方面的作用，重点讨论由外部引导的冲突后重建带来的挑战，全球武器贸易和国际政治和经济机构在更广泛地影响冲突方面的作用，以及反恐战争阐述了我们一直在研究的分析冲突和分析方法。

Misalnya saja the Northern Rangeland Trust( NRT), yaitu sebuah organisasi yang berupaya untuk menciptakan pelestarian lingkungan berbasis komunitas sehingga memungkinkan penggunaan lahan yang berkelanjutan dan adil di Kenya. NRT telah membantu komunitas penggembala untuk membuat mekanisme tata kelola lingkungan hidup yang efektif dimana komuintas tersebut bisa menggantungkan penghidupan mereka dan menurunkan konflik yang berhubungan dengan hak merumput, khususnya disaat kekeringan melanda.
以北方牧场信托组织为例，该机构为实现肯尼亚可持续和公平的土地利用，致力于创建地域群体保护区。北方牧场信托组织帮助牧民群体建立其赖以生存的有效环境治理机制，减少因为放牧权所引发的冲突，尤其是在干旱时期。

Karena perubahan yang telah dialami oleh banyak masyarakat sebagai konsekuensi dari meningkatnya saling ketergantungan global, Universitas Alice Salomon of Applied Sciences( ASH) menawarkan Master of Arts di Antarbudaya Manajemen Konflik( MA-PTT), dalam rangka untuk melatih profesional dari seluruh dunia dalam pekerjaan mereka mempromosikan pembangunan sosial dan mitigasi konflik yang ada dan masa depan.
因为已经经历过许多社会为全球日益相互依存的结果的变化，应用科学大学爱丽丝所罗门（ASH）提供艺术在跨文化冲突管理（MA-ICM），硕士以培养来自全国各地在工作世界促进社会发展和缓解现有的和未来的冲突中的专业人士。

Benturan antara standar-standar HAM sekuler PBB dan doktrin agama Islam mencerminkan konflik yang lebih luas antara Islam dan modernitas- konflik yang mengakibatkan banyak warga di negara-negara Muslim, termasuk perempuan dan anak-anak, menjadi sangat rentan. Untungnya, sebuah mazhab yang sedang berkembang menanggapi isu ini dengan cara baru, menekankan bahwa Al-Qur' an, seperti teks agama lainnya, harus ditafsirkan- dan penafsiran tersebut dapat berubah dari waktu ke waktu.
联合国的世俗人权标准与穆斯林宗教教条之间的这一冲突体现的是伊斯兰教和现代性之间的更加广义的冲突--这一冲突让一些穆斯林国家公民，包括女性和非穆斯林，处于危险境地。幸运的是，一个新崛起的穆斯林思想流派以一种新方式解决这一问题，它强调古兰经与其他宗教经典一样，必须被解释--并且这些解释可以随时间变化。

Itulah sebabnya sangat penting untuk menemukan solusi untuk masalah-masalah kontemporer dan konflik, yang memperhitungkan karakteristik dan kondisi dari semua masyarakat dan kelompok sosial yang bersangkutan.
这就是为什么它是非常重要的，找到当代的问题和矛盾，其中考虑到有关的特点和所有社会条件和社会团体的解决方案。

Idealnya konflik yang.
理想的冲突》.

Berlanjut menjadi konflik yang menegangkan.
成紧张的冲突。

Konflik yang begitu banyak itu.
这样的冲突是很多的。

Saya dibesarkan dalam sebuah konflik yang sehat dan menyambutnya.
我是在健康的冲突中抚养的，并且欢迎它。