KONFLIK MILITER - 翻译成中文

• 军事冲突
• 軍事衝突

在 印度尼西亚 中使用 Konflik militer 的示例及其翻译为 中文

Kami mendekati konflik militer karena Korea Utara sedang berbaris untuk mengawinkan teknologi ICBM( rudal balistik antarbenua) dengan senjata nuklir yang bisa sampai ke Amerika.
我们正在接近军事冲突，因为朝鲜正朝着将洲际弹道导弹技术与核武器结合在一起的方式迈进，不仅可以到达美国而且可以运送武器。

Dampak perubahan iklim yang terus berkembang, konflik militer, urbanisasi yang cepat, dan krisis ekonomi menghadirkan kebutuhan dan peluang yang jelas bagi para profesional yang memenuhi syarat di negara maju dan berkembang.
气候变化，军事冲突，快速城市化和经济危机不断增长的影响为发达国家和发展中国家的合格专业人员提供了明确的需求和机遇。

Ditanya apakah dia melihat konflik militer yang muncul antara Iran dan Israel, Zarif mengatakan:" Saya tidak, tetapi kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan itu.".
當被問及他是否看到伊朗和以色列之間“逐漸浮現軍事衝突”時，扎里夫說，“我沒有看到，但是我們不能排除這種可能性。

Ini tidak akan mendorong pihak manapun untuk memicu konflik militer, dan dengan tegas menolak pihak manapun yang ingin mengubah status quo dari wilayah di mana kepentingan China diperhitungkan.".
該報稱，「我們不會鼓勵任何一方挑起軍事衝突，也會堅決抵制任何一方試圖在中國利益關切的周邊地區強制改變現狀。

Dalam sebuah survei yang digelar pada 2014 oleh Pew Research Center, 72 persen warga India khawatir jika sengketa wilayah antara Tiongkok dengan negara-negara tetangganya akan memicu konflik militer.
皮尤研究中心在2014年进行了一次调查，结果显示72%的印度人担心中国同邻国之间的领土争议将引发军事冲突。

Menurut Liu, China harus menggunakan pendapatannya yang terus meningkat untuk menjadi kekuatan militer terbesar dunia, sebegitu kuatnya sehingga AS tidak akan berani dan tidak akan mampu mencampuri konflik militer di Teluk Taiwan.
作者主張，中國應該利用不斷增加的收入把自己打造成世界最強大的軍事國家，這樣一來，美國就「不敢，也不能干涉台灣軍事衝突」。

Ditanya apakah dia melihat konflik militer yang muncul antara Iran dan Israel, Zarif mengatakan:" Saya tidak, tetapi kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan itu.".
当被问及他是否看了伊朗和以色列之间“逐渐浮现的军事冲突”时，扎里夫说，“我没法了看了，但大家不到排除你这个不可能性。

Perdana Menteri Rusia Dmitriy Medvedev menyatakan, konflik militer di Turki mencerminkan terdapatnya pertentangan yang besar dan mendalam antara sosial dan militer Turki, sehingga mengakibatkan kudeta kali ini.
俄罗斯总理梅德韦杰夫表示，土耳其发生的军事冲突表明，土社会和军队之间存在很大、很深的矛盾，这些矛盾最终爆发为当前事态。

Ditanya apakah dia melihat konflik militer yang muncul antara Iran dan Israel, Zarif mengatakan:" Saya tidak, tetapi kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan itu.".
当被问及他是否看到伊朗和以色列之间“逐渐浮现的军事冲突”时，扎里夫说，“我没有看到，但我们不能排除这种可能性。

Seluruhnya ada 65 persen peserta polling yang sepakat bahwa" Sekarang ini, tidak ada satu pun konflik militer dengan Palestina yang berhasil membuat Israel menang atau meraih hasil yang meyakinkan dan karena itu, konflik Israel-Palestina tetap saja berlangsung.".
的人认为"到目前为止与巴勒斯坦人的军事冲突都没有让以色列的胜利取得决定性的结果，因此巴以冲突才会持续。

Tidak sedikit terima kasih kepada mereka dan membentuk pola dunia ini, penuh dengan pesawat ruang angkasa, makhluk yang tidak biasa, teknologi, dan, sayangnya, konflik militer skala planet.
并非最不重要的感谢他们，并形成了这个世界的格局，飞船，不寻常的生物，技术，不幸的是，行星尺度的军事冲突。

Selain itu, itu bukan imajinasi biasa, dan hukuman bagi organisasi konflik militer antara Rusia dan Ukraina, lengan yang diletakkan geng ini.
而且,它不是一般的奇思妙想,和懲罰俄羅斯和烏克蘭之間的軍事衝突的組織,手臂與它把這個團伙.

Pengerahan dilakukan di tengah meningkatnya ketegangan antara Israel dan Iran karena serangan bom Israel di Suriah dan komentar menteri luar negeri Iran bahwa ia tidak bisa mengesampingkan kemungkinan konflik militer antara kedua negara.
此次部署是在以色列和伊朗之间的紧张局势加剧之际采取的，主要考虑到以色列在叙利亚的爆炸活动，另外，伊朗外交部长也表示不能排除两国之间发生军事冲突的可能性。

Meskipun Trump telah mengancam akan melakukan aksi militer atau bahkan menembak dan marah terhadap musuh-musuh Amerika, dia juga mengatakan dia tidak ingin melemparkan AS ke dalam konflik militer berkepanjangan lainnya.
尽管川普威胁要对美国的对手采取军事行动，甚至是“炮火和怒火”，但他也表示，他不想让美国再次陷入旷日持久的军事冲突。

AS mengatakan pada 13 Januari lalu bahwa mereka akan mencabut embargo, namun menunggu terlebih dahulu selama 180 hari sebelum melakukannya, untuk melihat sikap Sudan apakah bertindak lebih jauh untuk memperbaiki catatan pelanggaran hak asasi manusia dan menyelesaikan masalah politik serta konflik militer, termasuk di daerah perang seperti Darfur.
据报道，美国早在今年1月13日就曾表示，它将解除对苏丹的贸易禁运，但在此之前还需观望180天，以观察苏丹是否进一步改善其人权记录，以及解决包括达尔富尔(Darfur)等交战地区在内的政治和军事冲突。

Dan untuk perwira CIA, diplomat dan anggota parlemen yang bertugas memanfaatkan intelijen untuk melindungi AS dan sekutu-sekutunya dari ancaman keamanan yang diajukan oleh Korea Utara, memahami bahwa tujuan tersebut dapat terbukti menjadi kunci dalam menghindari konflik militer yang berpotensi menghancurkan.
對被委以運用情報來保護美國及其盟國不受北韓威脅國家安全的CIA官員、外交官員和國會議員來說，瞭解這個目標可確實成為避免潛在毀滅性軍事衝突的關鍵。

Konfrontasi konflik militer yang berkepanjangan selama beberapa abad.
军事冲突对峙延长了几个世纪。

Konflik militer akan membawa bahaya yang amat besar.
军事冲突将带来极大的危险。

Tentu saja, kami tidak menginginkan konflik militer.
当然，我们不希望事情发生军事冲突。

Kedua negara berhasrat mengurangi bahaya konflik militer internasional;
双方都希望减少国际军事冲突的危险；.