MILITER AMERIKA - 翻译成中文

• 美国军方
• 美军
• 美国军事
• 美国军队
• 美國軍
• 美国军用
• 美国军舰行动的
• 美国官员
• 美軍軍事行

在 印度尼西亚 中使用 Militer amerika 的示例及其翻译为 中文

Sebelumnya, militer Amerika mengatakan pasukan koalisi di Irak menewaskan 18 pemberontak dalam pertempuran di barat kota Ramadi hari Kamis dan Jumat ini.
早些时候，美国军方说，在伊拉克的联军部队星期四和星期五在西部城市拉马迪的战斗中打死18名暴乱分子。

Hari Kamis militer Amerika mengukuhkan bahwa pasukan koalisi telah menewaskan 4 orang sipil, termasuk dua perempuan, dalam operasi di provinsi Khost, Afghanistan timur.
美军星期四确认联军在阿富汗东部的霍斯特省的一次行动中误杀4名平民，其中包括2名妇女。

Dia menuduh militer Amerika menggunakan kekuatan sembarangan dan menyebabkan terlalu banyak kematian warga sipil di negaranya.
他指控美国军队滥用武力，导致太多阿富汗人民死亡。

Sebuah helikopter militer Amerika jatuh di Baghdad, tetapi belum ada berita mengenai nasib kedua awaknya.
一架美国军用直升机在巴格达附近坠毁，目前没有关于两名机组人员的消息。

Basis ini tidak hanya akan meningkatkan potensi kemampuan militer Amerika dengan mengurangi jangkauan mereka, mereka akan memungkinkan Amerika Serikat hancurkan Rusia dari semua sisi.
这些基地不仅可以通过缩小射程来增强美国军事能力，还可以让美国从各个方面都可以攻击俄罗斯。

Militer Amerika mengatakan, pasukan Amerika dan Afganistan menyerang tempat persembunyian pemberontak di provinsi Helmand selatan, menewaskan sekitar 40 pemberontak Taliban.
美国军方表示，美国和阿富汗部队在南部的赫尔曼德省袭击了一个反叛分子藏身之处，打死至少40名塔利班武装人员。

Militer Amerika menguji-coba pesawat tak-berawak di angkasa Samudera Pasifik hari Selasa yang diharapkan terbang dengan kecepatan 6 kali kecepatan suara.
美國軍方星期二在太平洋水域上空試飛一架無人駕駛的飛機，希望它的速度達到音速的六倍。

Bulan lalu sebuah kapal militer Iran mengarahkan sinar laser ke ebuah helikopter Amerika yang mengawal tiga kapal militer Amerika di Selat Hormuz.
上个月，一艘伊朗舰艇用一束激光瞄准一架在霍尔木兹海峡伴随三艘美国军舰行动的….

Jenderal McKiernan mengatakan militer Amerika akan meninjau kembali laporan awalnya yang menyatakan hanya 7 warga sipil tewas dalam operasi pada tanggal 22 Agustus.
麦基尔南说，美军将审核最初的报告，那份报告说8月22号的突袭中只有7位平民被打死。

Militer Amerika mengatakan telah mendeteksi dua peluncuran rudal secara simultan, satu berhasil dan yang lain segera meledak setelah diluncurkan.
美国官员说，它监测到两枚同时发射的导弹，一枚发射成功，另一枚发射后即刻爆炸。

Presiden Bush mengatakan para komandan militer Amerika masih terus menyusun taktik mereka untuk mencegah serangan-serangan kelompok teroris dan mengakhiri konflik antar sekte.
他说，美国军队指挥官继续调整战术，防范恐怖组织的袭击，结束教派暴力冲突。

ISIS telah mengunggah ke internet, apa yang disebut nama, alamat dan foto 100 anggota militer Amerika dan mendorong para pendukungnya di Amerika untuk membunuh mereka.
伊斯兰国称这些信息是100名美国军事人员的姓名、住址和照片，并鼓励其在美国的支持者们杀死这些人。

Pejabat program juga mempelajari video yang merekam adanya benda tak dikenal dan pesawat militer Amerika.
计划官员还审查了未知物体与美国军用飞机之间遭遇的视频。

Menurut RAND Corporation, sekitar 4.000 orang transgender saat ini bertugas dalam militer Amerika.
根據蘭德公司的統計數據，目前大約有4千名跨性別者在美國軍中服役。

Bulan lalu, sebuah kapal militer Iran mengarahkan sebuah laser pada helikopter Amerika yang mengawal tiga kapal militer Amerika di Selat Hormuz.
上个月，一艘伊朗舰艇用一束激光瞄准一架在霍尔木兹海峡伴随三艘美国军舰行动的….

Dalam pada itu- militer Amerika di Irak mengatakan hari Sabtu pihaknya tidak tahu jika pasukan Turki melintasi perbatasan masuk ke Irak utara.
驻伊拉克美军星期六说，他们不知道土耳其军队是否跨越边界进入伊拉克北部。

Militer Amerika mengatakan mendeteksi dua peluncuran misil secara bersamaan, yang satu berhasil dan lainnya meledak tak lama setelah diluncurkan.
美国官员说，它监测到两枚同时发射的导弹，一枚发射成功，另一枚发射后即刻爆炸。

Pejabat Amerika dan Irak mengatakan para pemberontak mungkin meningkatkan serangan pada tahap akhir penarikan militer Amerika untuk memanfaatkan apa yang dianggap kekosongan kekuasaan.
美国和伊拉克官员已经说过，在美国军队撤出伊拉克的最后阶段，暴乱分子可能加紧袭击，以便利用他们认为的权力真空时期。

Militer Amerika mengatakan telah melakukan serangan udara di wilayah itu dengan sasaran Masri, tetapi para pejabat kini masih mengevaluasi hasil serangan itu.
美国军方说，它在这个地区针对马斯里实施了一次空袭，但是官员们仍在对空袭结果进行评估。

Hakin Ellen Huvelle mengeluarkan keputusan hari Kamis untuk kasus Mohammed Jawad, seorang tahanan termuda di fasilitas militer Amerika itu.
埃伦.于韦勒法官星期四公布了对穆罕默德.贾瓦德案件的裁决，贾瓦德是被关押在这美国军事设施中最年轻的囚犯之一。