美国军方 - 翻译成印度尼西亚

• militer amerika
• militer AS
• tentara amerika
• tentara AS
• pejabat militer amerika serikat

在 中文 中使用 美国军方 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国军方公布新照片，声称显示伊朗上周在波斯湾水域攻击一艘油轮。
Pihak militer Amerika Serikat merilis foto-foto baru yang disebutkan akan memojokkan Iran dalam serangan terhadap sebuah kapal tanker di perairan Teluk pekan lalu.

美国军方说，行动是为了搜寻武器藏匿处和反叛分子训练营地。
Para pejabat militer Amerika mengatakan, operasi itu bertujuan mencari senjata yang disembunyikan dan kamp-kamp latihan pemberontak.

讣闻说，钱学森曾参与美国军方的新型火箭研发计划，他的突出贡献得到美国空军的赞赏。
Obituary mengatakan bahwa Qian telah berpartisipasi dalam militer AS program pembangunan roket baru, dan kontribusi yang luar biasa untuk dihargai oleh U. S. Angkatan Udara.

另外，美国军方官员今天说，过去两个星期里在伊拉克坠毁的所有四架直升机都象是被炮火击中的。
Pihak militer Amerika mengatakan ke empat pesawat helikopter Amerika yang jatuh di Irak dalam dua pekan ini tampaknya karena tembakan.

美国军方说，又有四名美军士兵被控在巴格达南部一个伊拉克家庭的屠杀案件中犯有强奸和谋杀罪。
Pihak militer Amerika mengatakan empat lagi prajurit Amerika dikenai dakwaan melakukan pemerkosaan dan pembunuhan dalam serangan bulan Maret terhadap sebuah keluarga Irak di selatan Baghdad.

美国军方说，这次行动是自从美国领导的联军三年前进入伊拉克以来最大规模的空袭行动。
Pihak militer Amerika mengatakan, operasi itu adalah serbuan lintas-udara terbesar di Irak sejak invasi yang dipimpin Amerika tiga tahun lalu.

与常规武器相同的情况是美国军方的一些战斧导弹被盗。
Kejadian sejenis dengan senjata konvensional adalah pencurian beberapa rudal Tomahawk milik militer Amerika Serikat.

在北部城市摩苏尔，美国军方说，一架无人驾驶飞行器坠毁，在地面上没有造成人员伤亡。
Di kota Mosul Irak Utara, pihak militer Amerika mengatakan salah satu wahana terbang tak berawak mereka jatuh tanpa mencederai seorangpun di darat.

美国军方说，没有发现受害群众，但是有5人被拘押，接受进一步问讯。
Pihak militer Amerika mengatakan tidak ada korban ditemukan, tetapi lima orang ditahan untuk ditanya lebih lanjut.

美国军方首次在以色列部署了最先进的空中导弹防御系统。
Militer Amerika Serikat telah mengerahkan sistem pertahanan udara dan rudal yang paling canggih ke Israel untuk pertama kalinya.

美国军方星期天表示，安全部队抓获了3名重要的基地成员，并缴获了几批武器。
Pihak militer Amerika mengatakan hari Minggu, pasukan keamanan menangkap tiga operator tingkat tinggi al-Qaida dan menyita beberapa simpanan senjata yang besar.

美国军方正在调查星期一早晨发生的这次坠毁事件，坠机地点距离巴格达几公里。
Militer Amerika Serikat sedang menyelidiki jatuhnya helikopter itu pagi ini, beberapa kilometer di sebelah utara Baghdad.

不过，美国军方今天(星期三)的一份声明说，一家阿富汗通讯社报道说，有25名平民在那次行动中丧生。
Tetapi pernyataan hari ini dari militer Amerika mengatakan sebuah kantor berita Afghanistan melaporkan bahwa tentara koalisi menewaskan 25 warga sipil dalam operasi tersebut.

美国军方说，这名被指称为暴乱分子指挥官的人和另外一名嫌疑人星期四被捕。
Menurut militer Amerika orang yang diukatakan sebagai komandan brigade pemberontak tersebut dan seorang tersangka lainnya ditangkap hari Kamis.

美国军方星期六说，在“瓦迪.阿尔君迪行动”中，他们摧毁了45批窝藏的武器，拘捕了20名反叛分子嫌疑人。
Menurut militer AS, Sabtu ini, 45 tempat persembunyian senjata dihancurkan dan 20 tersangka pemberontak ditahan dalam Operasi Wadi Aljundi.

Curtiss-WrightVZ-7是美国军方最早涉足飞行汽车行业的产品之一。
Curtiss-Wright VZ-7 berasal dari salah satu upaya pertama oleh militer AS untuk terlibat dalam industri mobil terbang.

与此同时，美国军方正在就海军陆战队在费卢杰拘押19名保安合同人员的事件进行调查，其中有16名美国人。
Sementara itu pihak militer Amerika sedang menyelidiki penahanan 19 kontraktor keamanan oleh Marinir di Fallujah.

第二次世界大战期间，GMC生产了60万辆卡车供美国军方使用。
Selama Perang Dunia II, GMC memproduksi lebih dari 600,000 truk yang digunakan untuk keperluan Militer Amerika Serikat.

值得注意的是，M82是公司命名，而不是美国军方命名。
Perlu diingat bahwa M82 merupakan desain suatu perusahaan bukan desain militer Amerika Serikat.

他同样也不喜欢大多数人工智能研究是由美国军方资助的这件事。
Dia juga tidak menyukai penelitian kecerdasan buatan itu yang didanai oleh militer Amerika Serikat.