美国官员 - 翻译成印度尼西亚

• para pejabat amerika
• para pejabat AS
• para pejabat di washington
• militer amerika
• pemerintah amerika

在 中文 中使用 美国官员 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国官员批准了他们所说的市场上第一种能够减少无艾滋病病毒(HIV)者感染该病毒的风险的药物。
Pejabat-pejabat Amerika telah mengijinkan apa yang mereka sebut sebagai obat pertama di pasar yang mengurangi resiko infeksi HIV bagi orang-orang yang bebas virus penyebab AIDS itu.

美国官员说，他们的汽车向检查哨高速行驶，而且无视让他们减速的警告。
Pejabat-pejabat Amerika mengatakan mobil itu mendekat ke salah satu pos penjagaan dengan kecepatan tinggi dan mengabaikan perintah supaya mengurangi kecepatan.

媒体报道援引美国官员的话说，本拉丹的亲笔日记表明他敦促追随者将集中针对美国发动大规模攻击。
Berbagai laporan media mengutip pejabat Amerika mengatakan buku harian dengan tulisan tangan bin Laden menunjukkan ia mendesak pengikutnya agar memusatkan sasaran kepada Amerika dalam serangan besar-besaran.

内贾德没有明确指出会谈是否涉及美国官员，也没有表明他要美国释放哪些伊朗人。
Ahmadinejad tidak menjelaskan apakah pembicaraan itu melibatkan pejabat Amerika, dia juga tidak mengatakan orang Iran yang mana yang dikehendakinya dibebaskan oleh Amerika..

另一方面，美国官员说，一名伊拉克陆军少校和他的儿子在巴格达以北的塔吉镇遭遇枪击身亡。
Sementara itu, pejabat-pejabat Amerika mengatakan seorang mayor tentara Irak dan puteranya tewas ketika mereka ditembaki di Al Taji, di utara Baghdad.

美国官员指出，年轻的金正恩是首位没有亲身经历1950年至1953年朝鲜战争的朝鲜领导人。
Menurut para petinggi AS, Kim muda merupakan pemimpin Korea Utara pertama yang tidak mengalami Perang Korea pada 1950- 1953.

然而，他说，问题是美国官员会帮助还是阻碍这一进展。
Tetapi, ia mengatakan yang menjadi pertanyaan adalah apakah para pejabat Amerika akan membantu atau menghambat kemajuan ini.

美国官员表示，现在俄罗斯的目标变成要离间美国和它的盟友了。
Pejabat Amerika Serikat mengatakan bahwa tujuan Rusia tampaknya menyebabkan perpecahan di antara Amerika Serikat dan sekutu-sekutunya.

美国官员说，美国飞行员在试图避开俄罗斯战机时误入瑞典领空。
Pejabat-pejabat Amerika mengatakan pilot Amerika masuk ke wilayah udara Swedia secara tidak sengaja ketika berusaha menghindari pesawat-pesawat Rusia.

美国官员表示，上述国家拒绝与美国共享恐怖主义和其它问题的信息。
Pejabat-pejabat Amerika mengatakan negara-negara itu menolak berbagi informasi tentang terorisme dan masalah lain dengan Amerika..

美国官员表示，全球最发达国家的领导人在如何防止全球经济重新陷入经济衰退问题上越来越接近达成共识。
Para pejabat Amerika Serikat mengatakan para pemimpin dari negara-negara industri utama di dunia lebih dekat mencapai konsensus mengenai cara mencegah ekonomi global terperosok kembali ke dalam resesi.

美国官员说，一名被控阴谋使用大规模杀伤武器的阿富汗移民的父亲否认自己犯有对联邦特工撒谎的控罪。
Pejabat Amerika mengatakan ayah seorang imigran Afghanistan yang dituduh bersekongkol menggunakan senjata penghancur massal telah mengaku tidak bersalah atas tuduhan berbohong kepada petugas federal.

美国官员证实了陈光诚收到一所美国大学给他提供奖学金的信件的报导。
Pejabat-pejabat Amerika mengukuhkan laporan-laporan bahwa Chen telah menerima surat dari sebuah universitas Amerika yang menawarinya beasiswa.

美国官员越来越关注中国在澳大利亚的影响力，美国代理大使谨慎地欢迎特恩布尔政府的声明。
Pejabat Amerika Serikat semakin khawatir pada tingkat pengaruh China di Australia, dan duta besar Amerika Serikat secara hati-hati menyambut baik pengumuman Pemerintahan Turnbull itu.

美国官员说，星期四在阿富汗南部坠毁的一架直升机上遇难的四名北约军人是美国人。
Pejabat-pejabat Amerika mengatakan empat tentara NATO yang tewas dalam kecelakaan helikopter pada hari Kamis di Afghanistan selatan adalah warga Amerika..

美国官员越来越关注中国在澳大利亚的影响力，美国代理大使谨慎地欢迎特恩布尔政府的声明。
Pejabat Amerika Serikat semakin khawatir pada tingkat pengaruh Cina di Australia, dan duta besar Amerika Serikat secara hati-hati menyambut baik pengumuman Pemerintahan Turnbull itu.

这则消息报道的同时，美国官员说，他们得到的信息显示，本月有人在叙利亚反政府地区使用了有毒化学物质。
Berita ini keluar selagi pejabat Amerika mengatakan mereka punya indikasi bahwa senjata kimia beracun digunakan di daerah pemberontak Suriah bulan ini.

美国官员发布卫星图像，他们说这些图像显示俄罗斯为支持分离反叛分子，上周向乌克兰政府军发射了火箭。
Pejabat-pejabat Amerika telah merilis foto-foto satelit yang menurut mereka menunjukkan Rusia telah menembakkan roket ke arah pasukan Ukraina pekan lalu, guna mendukung para pemberontak separatis.

美国国务院说，美国官员将根据每一个案和巴勒斯坦新政府的非哈马斯成员进行接触。
Jurubicara Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan pejabat Amerika akan mengadakan kontak dengan anggota pemerintah Palestina yang non-Hamas atas dasar kasus per kasus.

美国官员说，五名美国海军陆战队员和一名美国海员星期三在靠近拉马迪的地方阵亡。
Para pejbat Amerika mengatakan lima marinir dan seorang prajurit angkatan laut Amerika tewas hari Rabu dekat Ramadi.