美国官员说 - 翻译成印度尼西亚

• para pejabat amerika mengatakan
• para pejabat AS mengatakan
• militer amerika mengatakan
• para pejabat di washington mengatakan

在 中文 中使用 美国官员说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国官员说，一名被控阴谋使用大规模杀伤武器的阿富汗移民的父亲否认自己犯有对联邦特工撒谎的控罪。
Pejabat Amerika mengatakan ayah seorang imigran Afghanistan yang dituduh bersekongkol menggunakan senjata penghancur massal telah mengaku tidak bersalah atas tuduhan berbohong kepada petugas federal.

一个伊斯兰网站以及一些美国官员说，阿富汗一名基地组织头目在巴基斯坦被打死。
Sebuah situs Islamis dan pejabat Amerika mengatakan seorang komandan teras al-Qaida yang berbasis di Afghanistan telah tewas di Pakistan.

美国官员说，星期四在阿富汗南部坠毁的一架直升机上遇难的四名北约军人是美国人。
Pejabat-pejabat Amerika mengatakan empat tentara NATO yang tewas dalam kecelakaan helikopter pada hari Kamis di Afghanistan selatan adalah warga Amerika..

这则消息报道的同时，美国官员说，他们得到的信息显示，本月有人在叙利亚反政府地区使用了有毒化学物质。
Berita ini keluar selagi pejabat Amerika mengatakan mereka punya indikasi bahwa senjata kimia beracun digunakan di daerah pemberontak Suriah bulan ini.

美国官员说，五名美国海军陆战队员和一名美国海员星期三在靠近拉马迪的地方阵亡。
Para pejbat Amerika mengatakan lima marinir dan seorang prajurit angkatan laut Amerika tewas hari Rabu dekat Ramadi.

美国官员说，这一宣布与本周恢复与中国的贸易谈判无关。
Pejabat AS mengatakan pengumuman itu tidak terkait dengan dimulainya kembali pembicaraan perdagangan pekan ini dengan China.

美国官员说，从巴格拉姆监狱释放的人有责任杀害北约和阿富汗士兵以及平民。
Menurut pendapat para pejabat AS, mereka yang telah dibebaskan dari dinding penjara Bagram merupakan yang bertanggung jawab terhadap pembunuhan para pasukan NATO dan Afghan serta dari warga sipil.

美国官员说，他们希望巴基斯坦作进一步的努力，尤其是要进入西部边境地区，当地仍是阿富汗叛乱分子安全藏身处。
Para pejabat Amerika menginginkan agar Pakistan berbuat lebih banyak, khususnya di wilayah-wilayah di sepanjang perbatasan barat yang merupakan tempat persembunyian pemberontak Afghanistan.

美国官员说，库萨的辞职具有非常重大的意义，显示利比亚政府内部的分裂正在扩大。
Para pejabat Amerika menyebut peletakan jabatan Koussa sangat signifikan, dan menjadikannya contoh perpecahan yang meningkat dalam pemerintahan Libya.

美国官员说，他们希望这次会议的重点是阿富汗政府在这个饱受战争蹂躏的国家改善治理和维持稳定的计划。
Pejabat-pejabat Amerika mengharapkan konferensi itu terfokus pada rencana pemerintah Afghanistan untuk meningkatkan pemerintahan dan stabilitas di wilayah yang diguncang perang itu.

美国官员说，伊朗应对6月和7月在海湾袭击两艘油轮以及五月对另外四艘油轮的袭击负责。
Pejabat AS mengatakan Iran bertanggung jawab atas serangan terhadap dua tanker minyak di Teluk pada Juni dan Juli, serta serangan terhadap empat tanker lainnya pada Mei.

美国官员说，这两个组织还参与了针对平民的袭击以及在利比亚东部参与针对保安官员和政治人物的暗杀和暗杀企图。
Para pejabat Amerika mengatakan, kedua kelompok itu juga telah terlibat dalam serangan teroris terhadap penduduk sipil, dan juga pembunuhan dan usaha pembunuhan terhadap para pejabat keamanan dan para tokoh politik di Libya timur.

美国官员说，伊朗应对6月和7月在海湾袭击两艘油轮以及五月对另外四艘油轮的袭击负责。
Para pejabat AS mengatakan Iran yang bertanggung jawab atas serangan terhadap dua tanker minyak di Teluk pada bulan Juni dan Juli, di samping empat tanker lainnya pada bulan Mei.

美国官员说，奥巴马总统将向阿富汗增派更多部队，并向巴基斯坦提供援助，同时施加外交上的压力，以此作为摧毁基地组织及其盟友的新战略的一部分。
Para pejabat Amerika mengatakan Presiden Barack Obama akan mengirim lebih banyak lagi pasukan ke Afghanistan dan meningkatkan bantuan dan tekanan diplomatik di Pakistan sebagai bagian strategi baru untuk menghancurkan al-Qaida dan sekutu-sekutunya.

美国官员说，克里希望作为一名调停人，华盛顿向欧洲领导人建议不要迫使英国政府启动第50项条款，使英国走上两年自动脱欧的道路。
Para pejabat Amerika mengatakan Kerry sedang berusaha untuk bertindak sebagai penengah dan bahwa Washington telah menganjurkan kepada para pemimpin Eropa agar jangan mendesak pemerintah Inggris untuk memberlakukan Pasal 50 yang akan menempatkan Inggris ke masa otomatis dua tahun menuju Brexit.

美国官员说，在对伊拉克的空袭中击毙伊斯兰国3名高层领导人，同时库尔德战斗人员报告，对逊尼派极端分子取得重大战果。
Para pejabat AS mengatakan serangan-serangan udara di Irak telah menewaskan tiga pemimpin tinggi kelompok ISIS, sementara para pejuang Kurdi juga melaporkan memperoleh kemenangan besar melawan kelompok ekstremis Sunni itu.

美国官员说，几千名联军和伊拉克军队在首都以西进行的到目前为止最大的联合安全行动中，逮捕了大约300名反叛嫌疑分子。
Para pejabat Amerika mengatakan, beberapa ribu orang tentara Irak dan koalisi di sebelah barat Baghdad menahan sekitar 300 orang tersangka pemberontak, dalam operasi gabungan terbesar selama ini.

美国官员说，中情局一架无人驾驶飞机的空袭在巴基斯坦击毙了基地组织的一名行动首领，这是对该恐怖集团领导层最近的一次打击。
Para pejabat AS mengatakan serangan pesawat tak berawak CIA telah menewaskan kepala operasi al-Qaida di Pakistan, dalam pukulan terbaru terhadap kepemimpinan kelompok teror itu.

美国官员说，布什总统和埃尔多安总理的会谈内容将包括反对库尔德工人党在内的恐怖主义组织，以及推进中东自由等问题。
Para pejabat Amerika mengatakan, pembicaraan antara Presiden Bush dan Perdana Menteri Erdogan akan mencakup upaya menghadapi kelompok-kelompok teroris, termasuk PKK, dan memajukan kebebasan di Timur Tengah.

美国官员说，联军星期五在同一地区附近针对伊拉克的一个基地组织网络发动了几次空袭，这个网络组织对联军飞机构成威胁。
Para pejabat Amerika mengatakan serangan udara pasukan koalisi hari Jum'at di dekat daerah yang sama, ditujukan terhadap jaringan al Qaida di Irak yang melakukan ancaman terhadap pesawat udara koalisi.