伊拉克官员说 - 翻译成印度尼西亚

• para pejabat irak mengatakan
• para pejabat iraq mengatakan
• para pejabat irak menyatakan

在 中文 中使用 伊拉克官员说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在另一方面，伊拉克官员说，枪手伏击了一辆主要载有什叶派工人的在巴格达逊尼派地区行驶的汽车，打死四人。
Sementara itu, para pejabat Irak mengatakan orang-orang bersenjata menyergap bis yang memuat pekerja yang sebagian besar golongan Shiah melalui daerah Sunni di Baghdad, menewaskan 4 orang.

另外，伊拉克官员说，至少有3名伊拉克快速反应部队的士兵今天早些时候在首都东南40公里处遭到枪手的袭击而死亡。
Sementara itu, para pejabat Iraq mengatakan paling sedikit tiga prajurit pasukan reaksi cepat angkatan darat Iraq tewas pagi ini dalam penghadangan oleh orang-orang bersenjata dekat Kut, sekitar 40 kilometer sebelah tenggara ibukota.

伊拉克官员说，他们计划在制定国家宪法的委员会中给予逊尼派穆斯林更多的席位，但是席位的具体数字还是个问题。
Para pejabat Irak mengatakan mereka berencana untuk memberi Muslim Sunni tambahan kursi di komisi yang diserahi tugas menyusun rancangan konstitusi negara itu, tetapi jumlah pasti belum diketahui.

伊拉克官员说，警方逮捕了至少4名枪手。
Para pejabat Irak mengatakan polisi menangkap sekurang-kurangnya empat orang bersenjata.

伊拉克官员说，过去两天有53人被炸弹炸死。
Para pejabat Irak mengatakan, 53 warga tewas akibat ledakan bom selama dua hari belakangan.

伊拉克官员说，这些尸体多数是被捆绑和勒死的。
Para pejabat Irak mengatakan sebagian besar mereka diikat dan dijerat leher mereka.

伊拉克官员说，他们星期五在迪亚拉省发现了14具警察的尸首。
Para pejabat Irak mengatakan, jenazah 14 polisi ditemukan hari ini di provinsi Diyala.

美国和伊拉克官员说，巴格达发生自杀汽车炸弹爆炸，造成至少24人丧生。
Para pejabat Amerika dan Irak mengatakan sebuah bom mobil bunuh diri menewaskan sedikitnya 24 orang di Baghdad.

伊拉克官员说，他们在伊拉克以北发现18具被绑架者的尸体。
Para pejabat Irak mengatakan mereka telah menemukan mayat 18 korban penculikan di sebelah utara Baghdad.

伊拉克官员说，他们将在星期一成立一个委员会，讨论逊尼派审议宪法的要求。
Para pejabat mengatakan mereka akan membentuk sebuah komisi hari Senin ini untuk mempelajari tuntutan kelompok Sunni untuk meninjau kembali konstitusi.

美国和伊拉克官员说，在伊拉克发现的一具尸体已被确认为失踪的美国人质汤姆.福克斯。
Para pejabat Amerika dan Irak mengatakan jenazah yang ditemukan di Irak telah dikenali sebagai jenazah warga Amerika yang disandera, Tom Fox.

美国和伊拉克官员说，恐怖主义头目扎卡维的死是重要的，但是伊拉克的反叛活动不会就此结束。
Para pejabat Amerika dan Irak mengatakan kematian pemimpin teroris Abu Musab al-Zarqawi penting tetapi tidak akan mengakhiri pemberontakan di Irak..

日本和伊拉克官员说，伊拉克总统马利基推迟对东京的访问，因为伊朗拒绝让他的座机飞越伊朗领空。
Para pejabat Jepang dan Irak mengatakan, kunjungan Perdana Menteri Irak Nouri al-Maliki ke Tokyo telah diundur karena Iran menolak mengizinkan pesawatnya melintasi wilayah udara negara itu.

美国和伊拉克官员说，萨德尔目前正在伊朗，不过这名神职人员的助手坚持表示，萨德尔目前在伊拉克。
Para pejabat Amerika dan Irak mengatakan Sadr berada di Iran namun para pembantu ulama itu berkeras Sadr berada di Irak..

伊拉克官员说，至少有40名什叶派民兵和20名伊拉克士兵在南部地区的激烈战斗中被打死。
Para pejabat Irak mengatakan sedikitnya 40 milisi shiah dan 20 tentara Irak tewas dalam pertempuran di selatan negara itu.

伊拉克官员说，准备参加伊拉克省级地方选举的一名什叶派穆斯林候选人在巴格达以南的地方遭到枪杀。
Para pejabat Irak mengatakan seorang kandidat Syiah dalam pemilu provinsi Irak mendatang ditembak mati di selatan Bagdad.

另外，伊拉克官员说，在圣城卡尔巴拉进行的一次重大安全行动确保了什叶派宗教庆祝活动期间没有发生事故。
Para pejabat Irak juga mengatakan berkat operasi besar pengamanan di kota suci Karbala festival keagamaan Syiah berlangsung tanpa insiden hari Sabtu.

在政治消息方面，伊拉克官员说，他们期待布什政府在星期二美国总统选举之后对伊拉克提出的安全协议修正方案作出回应。
Dalam berita politik, pejabat Irak hari Minggu mengatakan mereka mengharapkan jawaban pemerintah Bush terhadap perubahan draft perjanjian keamanan yang diusulkan Irak, setelah pemilu presiden Amerika, hari Selasa.

伊拉克官员说，至少8名什叶派穆斯林朝圣者在星期四发生的炸弹爆炸中丧生，当时他们正在参加一个重要的宗教节日。
Irak mengatakan, sekurang-kurangnya enam peziarah Syiah tewas akibat ledakan bom hari Kamis, selagi mereka merayakan salah satu hari besar keagamaan mereka.

美国和伊拉克官员说，扎卡维是星期三在美军的一次空袭行动中被打死的，当时战机在巴格达东北方向的巴古拜附近的一个“藏身处”投掷了两枚227公斤重的炸弹。
Para pemimpin Amerika dan Irak mengatakan Zarqawi tewas oleh serangan udara Amerika hari Rabu tatkala pesawat jet tempur menjatuhkan dua bom ukuran 227 kilogram pada sebuah rumah persembunyian dekat Baquba, utara Baghdad.