在 印度尼西亚 中使用 Para pejabat 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Para pejabat mengatakan pawai itu tidak akan dihambat, tetapi mereka memperingatkan demonstran agar jangan menggunakan kekerasan.
Para pejabat mengatakan pada The Post, motif orang-orang Rusia masih belum jelas karena operasi dari perusahaan-perusahaan yang diretas tidak terganggu.
有关官员对这家邮报说，俄罗斯的动机尚不清楚，因为受影响公司的运作并未被打乱。Para pejabat mengatakan hari Minggu jumlah korban jiwa telah meningkat menjadi 103 orang, sementara 235 orang lainnya luka-luka dalam serangan di ibukota.
有关官员星期天说，死亡人数已经上升到103人，发生在阿富汗首都的这次袭击中还有235人受伤。Para pejabat mengatakan, Caribbean Airlines jet melakukan pendaratan darurat Sabtu pagi dalam keadaan hujan di bandara internasional Chedi Jagan Guyana.
有关官员说，这架加勒比航空公司的班机7月30日(星期六)早上在圭亚那的切迪·贾根国际机场降落时，正下着雨。Para pejabat mengumumkan, Rabu, penyerang itu berasal dari Strasbourg, Perancis timur.
有关官员星期三宣布，这名袭击者来自法国东部的斯特拉斯堡。Para pejabat mengatakan helikopter MI-171 buatan Rusia itu jatuh kira-kira 15 menit setelah lepas landas dan terbakar tidak jauh di sebelah barat Hanoi.
有关官员说，这架俄罗斯制造的米-171直升机起飞大约15分钟后坠落并起火，地点在河内城西外围。Para pejabat mengatakan angka pengangguran turun sebagian karena lebih dari 400 ribu orang tidak mau lagi mencari pekerjaan dan oleh karena itu tidak lagi dihitung sebagai penganggur.
有关官员表示，失业率下降部分原因是有40多万人放弃找工作，因此不再被算作失业者。Secara terpisah, para pejabat mengatakan, Sabtu, bahwa pasukan keamanan Irak telah menangkap seorang warga Arab Saudi, diduga menjadi pemimpin senior al-Qaida di Irak selatan.
另外，有关官员星期六说，伊拉克安全部队逮捕一名沙特人，据信他是在伊拉克南部的基地组织的高级领导人。Para pejabat bertemu hari Rabu membahas perubahan itu yang merupakan bagian dari kompromi terobosan antara para pemimpin Kurdi, Syiah dan Sunni.
有关官员星期三开会讨论修正宪法草案，这是库尔德人、什叶派和逊尼派领导人之间达成突破性妥协的部份内容。Para pejabat mengatakan bahwa untuk menyelesaikan tuduhan itu, Alliance One setuju membayar 9,45 juta dolar denda dan mengembalikan laba 10 juta dolar.
有关官员说，为了结这项指控，联一国际公司同意支付945万的罚款以及退回1000万美元的利润。Para pejabat mengumumkan bahwa kapal selam bertenaga nuklir negara itu akan dipertunjukkan untuk pertama kalinya dalam parade armada internasional hari Kamis.
有关官员宣布，中国的核动力潜艇将在星期四的国际海上阅兵中首次亮相。Para pejabat mengatakan sekitar 3.000 orang telah ditangkap dalam beberapa hari terakhir dalam upaya membendung penjualan minuman oplosan yang mematikan itu.
有关官员说，最近几天共有大约3000人被捕，他们被控企图销售致命混合物。Para pejabat hari Kamis mengatakan kecelakaan terjadi di Sungai Kongo di propinsi Bandundu di bagian barat.
有关官员星期四说，翻船事件发生在西部班顿杜省的刚果河中。Para pejabat mengatakan wabah itu terbatas pada dua peternakan itik milik perusahaan yang sama di negara bagian Victoria- Australia selatan.
有关官员说，爆发仅限于同一家公司拥有的南澳大利亚维多利亚州的两个鸭场。Sementara itu, kata para pejabat, Sabtu ini, 14 polisi telah diberhentikan berkenaan dengan serangan terhadap stasion TV swasta Jumat kemarin.
与此同时，有关官员星期六说，在星期五突击检查一家私营电视台的14名警察被停职。Para pejabat mengatakan beberapa tertuduh mencoba membeli misil darat-ke- udara dan senapan otomatis AK-47 buatan Rusia untuk kelompok Harimau Tamil.
有关官员说，被告试图为泰米尔猛虎组织购买俄制的地对空导弹和AK-47型自动步枪。Para pejabat di kota itu mengatakan, empat anggota dewan kota tersebut sekarang akan memutuskan siapa yang menjadi wali kota.
當地官員指出，4名鎮議員將決定誰是下任鎮長。Tetapi para pejabat di Hanoi telah khawatir sejak pertengahan tahun ini bahwa Kongres Amerika tidak akan meratifikasi persetujuan itu sebelum batas waktu Februari tahun 2018.
然而河内的官员们自年中时就在担忧美国国会可能在2018年2月的截止日期到来前不会批准这项协议。Para pejabat Amerika dan Inggris menyebut serangan itu ulah ekstremis yang menentang demokrasi Irak.
美国和英国官员说，这次袭击是反对伊拉克民主的极端分子干的。Para pejabat mengatakan bangunan masjid itu sudah sangat tua dengan bagian luarnya yang baru saja direnovasi.
有官員說，這座清真寺相當老舊，最近內部在整修。
