在 中文 中使用 美國官員 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
上個月，美國官員逮捕或拒絕了14萬4千多名非法越境者入境，這是大約五年來單月最多的一次。
Bulan lalu, pejabat AS menangkap atau menolak masuk ke lebih dari 144.000 orang yang melintasi perbatasan selatan secara ilegal, terbesar dalam satu bulan dalam sekitar lima tahun.美國官員預期，敘利亞撤軍或要到3月或4月某個時間點才能完全執行，但考慮到難以預測的戰場條件，美國一直不願設定確切的時間表。
Pejabat AS telah lama memperkirakan bahwa penarikan Suriah bisa memakan waktu hingga Maret atau April, tetapi 今年6月雙方史無前例達成停火，隨後美國官員和塔利班7月在卡達舉行會談，升高各界預期會談可能終結戰事的心理。
Gencatan senjata yang belum pernah terjadi sebelumnya pada bulan Juni diikuti oleh pembicaraan antara pejabat AS dan perwakilan Taliban di Qatar pada bulan Juli memicu harapan bahwa negosiasi dapat mengakhiri pertempuran.美國官員預期，敘利亞撤軍可能要到3月或4月的某個時間點才能完全執行，但考慮到難以預測的戰場條件，美國一直不願設定確切的時間表。
Pejabat AS telah lama memperkirakan bahwa penarikan Suriah bisa memakan waktu hingga Maret atau April, tetapi 美國官員發佈衛星圖像，他們說這些圖像顯示俄羅斯為支持分離反叛分子，上周向烏克蘭政府軍發射了火箭。
Pejabat-pejabat Amerika telah merilis foto-foto satelit yang menurut mereka menunjukkan Rusia telah menembakkan roket ke arah pasukan Ukraina pekan lalu, guna mendukung para pemberontak separatis.美中貿易協議仍在談判中，美國官員警告說，在雙方就所有問題達成一致之前，任何事情都不會是最終的結果。
Negosiasi perdagangan masih berlangsung, pejabat AS memperingatkan, tidak akan ada hasil akhir sampai kedua belah pihak sepakat tentang semua masalah.萊特希澤和納瓦羅等貿易顧問經常聲稱，中國過去對美國官員承諾做出改變，但後來未能兌現。
Navarro dan penasihat perdagangan lainnya sering memanggil Cina untuk menjanjikan perubahan pada pejabat Amerika di masa lalu, tetapi kemudian gagal menindaklanjutinya.美國官員已經迅速地指出，在背後用國際航線上的筆記本電腦，建議禁止的想法不一定是因為它提出了一個特別的問題,但僅僅是因為恐怖分子已經知道目標客機，他們可以使用筆記本電腦來襯托飛機上安放炸彈.
Para pejabat AS telah cepat untuk menyatakan bahwa ide di balik larangan yang diusulkan menggunakan laptop pada penerbangan internasional belum tentu karena menimbulkan masalah tertentu, tapi hanya karena teroris telah dikenal untuk menargetkan pesawat jet dan mereka bisa menggunakan laptop untuk memicu bom yang dipasang di pesawat.但是美國官員曾表示，任何引渡行為都必須經過美國司法系統的批准。
Tetapi para pejabat Amerika telah mengatakan setiap ekstradisi harus disetujui pengadilan 美國「台灣旅行法」正式生效，此法鼓勵台灣和美國官員互相訪問。
事件的細節還不清楚，美國官員星期六也沒有就這宗殺戮事件發表評論。
Rinciannya masih belum jelas, dan belum ada komentar mengenai pembunuhan hari Sabtu itu dari para pejabat AS.美國官員和企業長期以來一直認為，中國的官方和非官方規則使非中國公司處於有利地位。
Para pejabat dan bisnis Amerika telah lama berargumen bahwa aturan resmi dan tidak resmi Cina merugikan perusahaan non-Cina di negara tersebut.有美國官員稱，俄羅斯黑客已經“攻占”美國國務院系統數月，並不清楚是否完全將黑客從系統中清除。
Menurut seorang pejabat AS, para hacker Rusia telah menguasai sistem komputer Kemlu selama berbulan-bulan dan belum jelas apakah sekarang mereka telah sepenuhnya dihapus dari sistem.美國官員和學者表示，中國的電信企業還暫時劫持了部分互聯網，將美國和加拿大的基礎流量導向中國。
Pejabat dan akademisi Amerika mengatakan perusahaan telekomunikasi China juga membajak bagian-bagian internet, mengalihkan rute lalu lintas dasar jaringan dari 最初的報導說，三名阿富汗平民在襲擊中死亡，美國官員稍後宣佈，死者中包括北約“堅決支持”行動的一名士兵。
Melengkapi laporan awal bahwa tiga warga sipil Afghanistan tewas, para pejabat Amerika mengatakan seorang tentara dari misi Resolute Support NATO termasuk di antara korban yang tewas.美國官員已經承認失去了這架無人偵察機。
Para pejabat Amerika telah mengakui kehilangan pesawat pengintai itu.不過一名美國官員說他們“沒有做出任何允諾”。
Tapi seorang pejabat Amerika mengatakan mereka tidak menjanjikan apapun.美國官員希望七年後阿富汗空軍將擴大到目前規模的兩倍，人員增加百分之五十。
Dalam tujuh tahun para pejabat Amerika berharap untuk memperbesar angkatan udara Afghanistan menjadi dua kali besaran yang sekarang, dan menambah personilnya 50 persen.米娜說，與美國官員的會面增強了她對改善中國境內維吾爾人處境的信心。
Mina mengatakan bahwa pertemuan dengan para pejabat AS telah meningkatkan kepercayaan dirinya untuk berjuang memperbaiki situasi warga etnis Uighur di Tiongkok.美國官員正在進行調查﹐以確定阿桑奇是否能在美國受到指控。
Para pejabat Amerika sedang menyelidiki apakah Assange dapat menghadapi dakwaan di 
