到美國 - 翻译成印度尼西亚

• ke amerika
• ke amerika serikat
• ke AS

在 中文 中使用 到美國 的示例及其翻译为 印度尼西亚

就在2016年1月來到美國之前，我和我的家人過去常常要排上8個多小時的隊來購買基本商品。
Sebelum saya datang ke Amerika Serikat pada bulan Januari 2016, saya dan keluarga saya harus antri selama lebih dari 8 jam untuk membeli bahan-bahan kebutuhan dasar.

雖然馬戲團是在19世紀之前來到美國的，但直到30年後才有人想到在一個大帳篷裡設立一個馬戲團。
Walaupun sarkas datang ke Amerika Syarikat sebelum abad ke-19, tidak sampai 30 tahun kemudian seseorang yang berfikir untuk menubuhkan sarkas di dalam sebuah khemah besar.

Saakshi：我來到美國的H1B簽證通過我媽的工作，所以我並沒有真正面對巨大的挑戰，在羅格斯大學。
Saakshi: Saya datang ke AS dengan visa H1B melalui pekerjaan ibu saya, jadi saya tidak benar-benar menghadapi tantangan besar di Rutgers.

最後，哥倫比亞政府承諾不會將他引渡到美國，並答應用他的錢在恩威加多專門給他建一座監獄。
Akhirnya, pemerintah Kolombia berjanji tidak akan mengekstradisi dia ke Amerika Serikat, dan berjanji untuk menggunakan uang untuk memberinya banyak Weijia En khusus membangun sebuah penjara.

他們給錢，提供小孩到美國學習，只要他們願意改宗，並且發印得很精美、通俗蒙古文的免費耶穌小冊子。
Mereka menawarkan uang dan bantuan bagi anak-anak untuk belajar ke Amerika bila mereka mau pindah agama, serta memberikan buku kecil tentang Yesus yang dicetak dengan sangat indah dalam bahasa Mongolia sehari-hari.

在1940年期間，他首次來到美國，在協和神學理論學院（ConcordiaTheologicalSeminary）和華盛頓大學（WashingtonUniversity）研讀希伯來文與希臘文。
Pada tahun 1940 ia datang ke Amerika Serikat untuk pertama kalinya belajar bahasa Ibrani dan Yunani di Concordia Theological Seminary dan Washington University.

靠奇跡）來到美國後，他開始教導美國的眾多教會-包括我們教會在內-務要為受苦做好準備。
Setelah dia datang ke Amerika( oleh mukjizat) dia mengajarkan perlunya mempersiapkan diri untuk menderita di banyak gereja- termasuk gereja kita sendiri.

這項政策影響了我自己的父母，他們根據該法律可以移民到美國，並不是因為南亞人民天生就是好醫生。
Kebijakan itu mempengaruhi orang tua saya sendiri, yang bisa berimigrasi ke AS berdasarkan undang-undang itu, bukan karena orang Asia Selatan secara alami memiliki kemampuan kedokteran yang bagus.

國土安全部認為，新規定草案有助於吸引新企業與新投資到美國，並可確保美國擁有世界上最頂尖的勞動力。
Departemen Keamanan Dalam Negeri Amerika mengatakan, kedua peraturan itu akan membantu menarik bisnis-bisnis baru dan investasi baru ke Amerika, dan menjamin bahwa Amerika Serikat memiliki tenaga kerja yang berkeahlian paling tinggi di dunia.

中國南方的鼠疫還迅速蔓延到印度，1900年傳到美國舊金山，也波及到歐洲和非洲，在10年期間就傳到77個港口的60多個國家。
Cina Selatan juga merupakan cepat menyebar dari wabah di India, yang menyebar ke Amerika Serikat pada 1900 di San Francisco, tetapi juga menyebar ke Eropa dan Afrika, selama 10 tahun menyebar ke-77 pelabuhan di lebih dari 60 negara.

墨西哥總統恩裏克·佩納·涅托（EnriquePenaNieto）最初曾反對將這名毒梟引渡到美國，堅稱他應該在家鄉接受法律制裁。
Presiden Meksiko Enrique Pena Nieto pada awalnya menolak mengekstradisi pemimpin kartel itu ke AS, bersikeras bahwa ia harus menghadapi pengadilan di rumah.

他的父親30多年前自黎巴嫩來到美國，在華盛頓郊外開了一家皮鞋修理店，很快地就因服務品質好而聞名。
Ayahnya datang ke Amerika lebih dari tiga dasawarsa lalu dari Lebanon dan membuka toko reparasi sepatu di luar Washington yang dengan cepat menjadi terkenal karena kualitas layanannya.

這項政策影響了我自己的父母，他們根據該法律可以移民到美國，並不是因為南亞人民天生就是好醫生。
Kebijakan itu memengaruhi orang tua saya sendiri, yang dapat berimigrasi ke AS berdasarkan undang-undang itu, bukan karena orang Asia Selatan secara alami adalah dokter yang baik.

澳洲籍的45歲亞桑傑否認2010年的強暴指控，他擔心自己會因這項指控被引渡到美國，因涉及數十萬起美國軍事和外交機密文件外洩案接受審判。
Warga Australia berusia 45 tahun tersebut membantah tuduhan yang diajukan pada tahun 2010 yang menurutnya adalah dalih untuk mengekstradisi dirinya ke Amerika Serikat untuk diadili atas bocornya ratusan ribu dokumen rahasia militer dan diplomatik AS.

他說：「當我聽到他們要在中國製造零件時，我就說你們把產品送到美國時，我們將對你們課稅。
Ketika saya mendengar mereka akan membuatnya di Cina, Saya katakan: ketika Anda mengirimkan produk Anda ke Amerika Serikat, kami akan mengenakan biaya pada produk tersebut.

年度數據美國社區調查，這我在研究中進行分析關於墨西哥移民的數據，顯示上一年移民到美國的外國出生墨西哥人的數量從2003下降到2017。
Data dari tahunan Survei Komunitas Amerika, yang Saya menganalisis dalam penelitian saya pada migrasi Meksiko, menunjukkan bahwa jumlah orang Meksiko kelahiran asing yang bermigrasi ke AS pada tahun sebelumnya turun dari 2003 ke 2017.

Cantelo失踪後，他的兒子僱傭了一名私人調查員，他追踪Cantelo到美國，並註意到他的銀行賬戶遺失了大筆錢。
Selepas kehilangan Cantelo, anak lelakinya menyewa seorang penyiasat swasta yang mengesan Cantelo ke Amerika dan mendapati sejumlah besar wang yang hilang dari akaun banknya.

帕德雷亞歷杭德羅·建立HERMANOSENEL卡米諾（兄弟路徑），一個網絡的非營利組織提供庇護中美洲移民，從危地馬拉和洪都拉斯的途中，許多到美國。
Padre Alejandro didirikan Hermanos en el Camino( Brothers di Jalur), salah satu jaringan organisasi non-profit yang menyediakan tempat perlindungan kepada para migran Amerika Tengah, banyak dari Guatemala dan Honduras, dalam perjalanan ke Amerika Serikat.

自此，穆斯林人口繼續以每年10萬的速度增長，這基於穆斯林美國人的高生育率以及穆斯林繼續移民到美國。
Sejak saat itu, populasi Muslim terus tumbuh pada tingkat kira-kira 100.000 per tahun, didorong oleh tingkat kesuburan yang lebih tinggi di kalangan Muslim Amerika dan juga migrasi orang-orang Muslim yang terus berlanjut ke AS.

超過60%的墨西哥人表示，即使他們有機會移民美國，他們也不會這麼做；而35%的墨西哥人則表示他們如果有機會，願意移民到美國。
Lebih dari 60 persen warga Meksiko mengatakan mereka tidak akan pindah ke Amerika walaupun mereka berkesempatan melakukannya, sementara 35 persen mengatakan akan pindah ke Amerika jika mereka bisa.