美國公民 - 翻译成印度尼西亚

• warga negara AS
• warga negara amerika
• kewarganegaraan AS
• warganegara amerika
• masyarakat amerika

在 中文 中使用 美國公民 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有關官員說，美國將竭盡全力保護美國公民。
Menurutnya, Amerika Serikat akan terus melakukan segalanya untuk melindungi warga Amerika.

在所有被囚禁的日裔美國人中，62％是美國公民。
Dari semua orang Jepang-Amerika yang diinternir, 62% di antaranya adalah warga negara Amerika Serikat.

奧馬爾出生在索馬里，十幾歲時成了美國公民。
Sementar Omar lahir di Somalia dan menjadi warga AS di usia 17 tahun.

我們的職責是服務、守護、保衛美國公民。
Kewajiban kami adalah untuk melayani, melindungi dan membela warga Amerika Serikat.

但白宮聲明稱，耶茨「背棄了司法部，拒絶執行旨在保護美國公民的法律秩序」。
Menurut Gedung Putih, Yates telah" menghianati Departemen Kehakiman, dengan menolak menerapkan perintah yang legal yang dibuat untuk melindungi rakyat Amerika Serikat.".

在1976年4月，國安會4A條款﹐授權可對美國公民﹐進行秘密心理活動。
Pada bulan April 1976, aturan NSC 4 A mengesahkan aktivitas psikologis rahasia untuk dilakukan pada warga Amerika Serikat.

提供英語和西班牙語，運動解決未得到滿足的需求成為美國公民的信息和指導，提供入籍協助當地組織的用戶。
Tersedia dalam bahasa Inggris dan Spanyol, kampanye memenuhi kebutuhan yang belum terpenuhi untuk informasi tentang menjadi warga negara AS dan mengarahkan pengguna untuk organisasi lokal memberikan bantuan naturalisasi.

沒有關於強迫改變宗教信仰的報告，包括沒有未成年美國公民被綁架或被非法帶離美國，或拒絕允許這類公民被送回美國。
Tidak ada laporan tentang konversi agama yang dipaksakan, termasuk warga negara AS kecil yang telah diculik atau dikeluarkan secara ilegal dari Amerika Serikat, atau penolakan untuk memungkinkan warga negara tersebut harus dikembalikan ke Amerika Serikat.

在那一刻，我並沒有覺得有什麼不同，我想它只是改變是印度公民，作為一個美國公民。
Pada saat itu, saya tidak merasakan apa-apa yang berbeda, saya pikir itu hanya sebagai perubahan dari menjadi warga negara India untuk menjadi warga negara Amerika.

沒有關於強迫改變宗教信仰的報告，也沒有消息說未成年美國公民被綁架或被非法帶離美國，或拒不允許這些公民返回美國。
Tidak ada laporan tentang konversi agama yang dipaksakan, termasuk warga negara AS kecil yang telah diculik atau dikeluarkan secara ilegal dari Amerika Serikat, atau penolakan untuk memungkinkan warga negara tersebut harus dikembalikan ke Amerika Serikat.

該家族與幾十年前在墨西哥北部定居的一個分裂的摩門教社區有關，死者和其他失蹤的家庭成員可能都是美國公民。
Media Meksiko melaporkan bahwa para korban merupakan keluarga LeBaron, yang terkait dengan komunitas Mormon yang menetap di Meksiko utara beberapa dekade lalu, dan bahwa korban tewas serta anggota keluarga lainnya yang hilang kemungkinan semuanya warga negara AS.

這可能會包括一些已在美國待上多年，有家、有工作、有孩子，都是美國公民的移民。
Lang- kah tersebut berpotensi mencakup beberapa imigran yang telah berada di negara itu selama bertahun-tahun, dan memiliki rumah, pekerjaan, serta anak-anak yang sudah menjadi warga negara AS.

(注意:美國公民不須要美國簽證旅遊，但當計劃往外地旅遊時，他們可能需要一個由到訪國的大使館簽發的簽證).
( Catatan: warga AS tidak memerlukan visa AS untuk perjalanan, tetapi ketika merencanakan perjalanan ke luar negeri mungkin memerlukan visa yang dikeluarkan oleh kedutaan negara mereka ingin mengunjungi.).

他們當中大多數是美國公民，不過還有199人是來自中南美洲、亞洲、非洲、歐洲和加勒比地區18個國家的外國人。
Sebagian besar dari mereka adalah warga Amerika tetapi 199 orang adalah warga asing dari 18 negara di Amerika Selatan dan Tengah, Asia, Afrika, Eropa dan Karibia.

美國公民在可能的情況下應乘坐飛機離開，如不可行，可經陸路前往其它國家，」大使館在聲明中稱。
Para warga AS hendaknya pergi dengan pesawat jika memungkinkan, dan jika tidak, ke negara-negara lainnya melalui jalan darat, kata Kedutaan dalam pernyataan.

美國國務院發出一項旅行警告，提醒美國公民歐洲各地存在恐怖分子對重大活動、旅遊勝地、餐廳、商業中心和交通設施實施襲擊的潛在危險。
Departemen Luar Negeri Amerika telah mengeluarkan peringatan perjalanan bagi warga Amerika terhadap kemungkinan serangan teroris di seluruh Eropa, yang menarget acara-acara besar, lokasi turis, wisatawan, pusat-pusat perdagangan dan transportasi.

不需簽證進入加拿大的國家公民（美國公民除外），必須在飛往加拿大或過境加拿大之前獲得旅遊電子授權（eTA）。
Warga negara dari negara berikut tidak memerlukan visa untuk memasuki Kanada( kecuali warga negara Amerika Serikat) harus mendapatkan Otorisasi Perjalanan Elektronik( eTA) sebelum terbang menuju, atau transit melalui Kanada.

注意：美國公民入境不需美國簽證，但如要造訪他國，可能需要該國使館核發之簽證。
( Catatan: warga AS tidak memerlukan visa AS untuk perjalanan, tetapi ketika merencanakan perjalanan ke luar negeri mungkin memerlukan visa yang dikeluarkan oleh kedutaan negara mereka ingin mengunjungi.).

Saakshi，羅格斯大學的學生，她的母親，一個科學家，和其他新的美國人提出其權利的雙手，為他們宣誓就職美國公民在2011年11月在美國羅格斯大學。
Saakshi, seorang mahasiswa Rutgers, ibunya, seorang ilmuwan penelitian, dan Amerika baru lainnya mengangkat tangan hak mereka sebagai mereka dilantik sebagai Warga AS di Rutgers University, pada November 2011.

由於伊拉克和該地區的緊張局勢加劇，美國大使館敦促美國公民注意2020年1月發佈的旅行提示，並立即離開伊拉克。
Berkaitan dengan ketegangan yang meningkat di Irak dan kawasan, Kedubes AS mendesak warga Amerika untuk mematuhi Anjuran Perjalanan Januari 2020 dan agar meninggalkan Irak segera.