MASYARAKAT AMERIKA - 翻译成中文

• 美国社会
• 美国公众
• 美國社會
• 为美国人民
• 美国公民
• 美国社区
• 美國公民

在 印度尼西亚 中使用 Masyarakat amerika 的示例及其翻译为 中文

Kronik apa yang terjadi setelah tekanan politik dari kekuatan-kekuatan masyarakat Amerika Angkatan Udara untuk menyediakan beberapa wartawan terkenal dengan akses terbatas ke dasar paling rahasia di planet ini: Area 51.
编年史讲述了美国公众部队向空军施加政治压力，要求向一些知名记者提供有限的机会进入地球上最神秘的基地:51区后会发生什么。

Rasisme memiliki akar sejarah yang dalam di masyarakat Amerika, yang dipertahankan melalui kebijakan dan praktik kelembagaan, di mana orang-orang kulit berwarna secara rutin dan sistematis diperlakukan berbeda dari orang kulit putih.
種族主義在美國社會中具有深厚的歷史淵源，通過制度性政策和慣例得以維持，種族上的有色人種與白人相比，在常規上和系統上得到了區別對待。

Dan ia terlihat dalam ratusan sekolah tempat biarawan dan biarawati melatih anak-anak membaca dan menulis, mengasihi Allah dan sesama, dan berkontribusi sebagai warga negara yang baik untuk kehidupan masyarakat Amerika.
它是出现在数百间学校，其中修会的兄弟姐妹训练孩子们读书写字、爱天主和邻人，并有助于建立良好公民服务美国社会。

Kajian atas data Survei Masyarakat Amerika di Biro Sensus mendapati bahwa dari tahun 2010 hingga 2014, ada sekitar 78.000 anak di Amerika yang berusia 15 dan 17 tahun, dan mengatakan mereka pernah menikah.
美国社区人口普查局的调查数据显示，从2010年到2014年，约有7万8千名15至17岁的美国青少年表示他们已婚。

Hanya dengan mengatasi penyakit asli masyarakat Amerika melalui cara-cara demokratis, bagaimanapun, negara dapat berharap untuk pulih dari kabut narsisistik yang telah diciptakan Trump dan mendapatkan kembali kesopanan dan kepemimpinan moralnya.
但是，只有通過民主手段解決美國社會的真正弊端，美國才能希望從特朗普製造的自戀迷霧中恢復過來，並重新獲得其文明和道德領導才能。

Apabila ulang alik Challenger meletus pada tahun 1986, hanya 73 saat selepas pelancarannya, kesemua tujuh angkasawan di atas kapal telah dibakar secara tragis, dan masyarakat Amerika menjadi trauma oleh tragedi televisyen.
当1986年的Challenger飞梭爆炸时，仅在其发射后的73秒内，所有七个乘坐的宇航员不幸被焚烧，美国公众因电视剧悲剧而受到创伤。

Masyarakat Amerika insinyur mesin( ASME) saat ini daftar 36 Divisi teknis, dari sistem energi tingkat lanjut dan aerospace engineering untuk limbah padat teknik dan teknik tekstil.
机械工程师协会（ASME）目前列出了36个技术部门，从先进的能源系统和航空航天工程，以固体废弃物工程和纺织工程。

Bahasa-bahasa Eropa berakar dari tanah dan tradisi asalnya, kemudian ditanam di dunia antah berantah yang tidak bernama: berakar di tanah baru, dan ketika tumbuh di dalam masyarakat Amerika, bahasa itu berubah.
欧洲的语言从其本地的土壤和传统中连根拔起，被移植到一个陌生的和无名的世界中：它们在新的土壤中扎下了根，当它们在美洲社会中成长的时候，它们经历了变形。

Borjuasi mengambil bentuk yang sedikit kurang kasar di Amerika Serikat, dan adalah masyarakat Amerika tersebut pada tahun 1932- 1940 yang membayangkan apa yang disebut hari ini dengan neokapitalisme.
在美国，它的表现方式没有那么粗暴，而是1932-40年间的美国社会，预示了今天所谓的新资本主义。

Pelayanan Ivanka sebagai pegawai tidak dibayar membantu memajukan komitmen kami kepada etika, transparasi, dan pemenuhan serta membuatnya bisa meningkatkan kesempatan memimpin inisiasi untuk kepentingan kebijakan masyarakat Amerika yang sebelumnya tidak ada.
伊万卡成为一名无偿雇员，会进一步推动了我们对伦理、透明度和合规性的承诺，并为她提供更多带头倡议的机会，为她之前无法接触到的美国公众带来实际的政策利益。

Bila National Geographic Society merupakan sebuah museum yang mapan di kawasan pusat kota Washington yang ramah wisatawan, di seberang sungai, di daerah Anacostia, sebuah museum baru yang lebih kecil juga mengetengahkan sejarah yang hilang- yaitu kontribusi Muslim pada masyarakat Amerika.
美国国家地理学会的确是旅游胜地华盛顿地区一座设施齐全的现代化博物馆，不过，毗邻华府的那卡斯提亚河边（Anacostia）也有另外一个较小却更新的博物馆也在展示一些被遗忘的历史--穆斯林对美国社会的贡献。

Jika Mr. Trump tidak setuju, jika dia percaya masyarakat Amerika tidak punya hak untuk mendengar kesaksian wanita-wanita ini dan bahwa hukum di negara ini memaksa orang-orang yang ingin mengkritisinya[ Trump] untuk diam atau dihukum, kami membuka kesempatan untuk mengajukan hal ini ke pengadilan, tulis the Times.
如果特朗普不同意，如果他认为美国公民没有权利听到这些女人说什么，并且这个国家的法律迫使我们和那些敢于批评他保持沉默或受到惩罚的人，我们欢迎有机会让法庭判定他是直接的.

Saya hanya ingin mengatakan bahwa siapapun yang prihatin mengenai penembakan polisi atau bias rasial dalam sistem hukum pidana, bahwa menjaga sikap jujur, serius dan hormat akan membantu menggerakkan masyarakat Amerika mengatasi tantangan nyata dan itulah tujuan utama kita.
他说：“我只想对所有对警察开枪或者刑事司法体系中的种族偏见感到担忧的人说，保持诚实、认真和尊敬的态度有助于使美国社会行动起来，实现真正的变化，这是我们最终的目标。

Jika Mr. Trump tidak setuju, jika dia percaya masyarakat Amerika tidak punya hak untuk mendengar kesaksian wanita-wanita ini dan bahwa hukum di negara ini memaksa orang-orang yang ingin mengkritisinya[ Trump] untuk diam atau dihukum, kami membuka kesempatan untuk mengajukan hal ini ke pengadilan, tulis the Times.
如果特朗普先生不同意，如果他认为美国公民无权听到这些妇女所说的话，而且这个国家的法律迫使我们和敢于批评他的人保持沉默或受到惩罚，我们欢迎让法庭让他顺利的机会。

Namun, para imigran non-Protestan dari Eropa; terutama orang Irlandia, orang Polandia, dan orang Italia, yang mengalami pengecualian xenofobik dan bentuk diskriminasi berbasis etnis lainnya dalam masyarakat Amerika, masih dianggap ras rendah dan tak dianggap orang kulit putih sepenuhnya.
这一时期，许多从欧洲移民而来的非新教徒──尤其像是犹太人、爱尔兰人、波蘭人以及意大利人──在美国社会中都遇到了排外主义以及其他一些种族歧视形式，而歧视他们的人并不完全是白人。

Saya hanya ingin mengatakan bahwa siapapun yang prihatin mengenai penembakan polisi atau bias rasial dalam sistem hukum pidana, bahwa menjaga sikap jujur, serius dan hormat akan membantu menggerakkan masyarakat Amerika mengatasi tantangan nyata dan itulah tujuan utama kita.
他說：“我只想對所有對刑事司法體系中警察開槍或者種族偏見感到擔憂的人說，保持誠實、認真和尊敬的態度有助使美國社會行動起來，實現真正的變化，這是我們最終的目標。

Masyarakat Amerika untuk Pendidikan Teknik.
美国工程教育协会.

Mereka adalah bagian dari masyarakat Amerika.
这只是美国社会的一部分。

Kami bagian dari masyarakat Amerika, kata Muhammad.
我们是美国人，”穆罕默德说。

Sikap terbuka terhadap perbedaan adalah ciri masyarakat Amerika.
将这个联盟区别开来的是美国人的态度。