当地居民 - 翻译成印度尼西亚

• penduduk setempat
• warga setempat
• penduduk lokal
• warga lokal
• masyarakat setempat
• populasi lokal
• penduduk tempatan

在 中文 中使用 当地居民 的示例及其翻译为 印度尼西亚

短途旅行将使您的住宿更加身临其境，与当地居民和访问学校接触。
Ekskursi akan membuat masa tinggal Anda lebih mendalam dalam kontak dengan populasi lokal serta mengunjungi sekolah.

当地居民对这个山洞很熟悉，因为它的大小很大（长50米，宽40米，高25米）。
Masyarakat setempat akrab dengan gua ini karena ukurannya yang besar( 50 meter, 40 meter, dan 25 meter).

这是我见过的最严重的洪水，”另一位当地居民NyanSoe说。
Ini banjir terburuk di negara bagian yang pernah saya lihat, kata Nyan Soe, warga lokal lainnya.

住房选择由IESAbroad担保和审查，包括寄宿家庭，当地大学生宿舍，和/或公寓（通常与当地居民助理）.
Pilihan perumahan diamankan dan diperiksa oleh IES Abroad, termasuk homestay, aula hunian dengan mahasiswa universitas setempat, dan/ atau apartemen( seringkali dengan asisten penduduk setempat).

在雨林国家，很多科学家和机构都在努力，帮助当地居民以无损于环境的方式生活。
Hidup dengan tidak merusak Lingkungan Di negara-negara hutan hujan, banyak ilmuwan dan organisasi yang bekerja untuk menolong penduduk lokal hidup dengan cara yang tak terlalu merusak lingkungan.

有没有时间去组装和培训当地居民，以保护这个城市。
Tidak ada masa untuk memasang dan melatih penduduk tempatan untuk melindungi bandar ini.

警方、军人和当地居民向滞留在房顶上或高处的人们提供了帮助。
Yang terdiri dari tentara, polisi dan masyarakat setempat dikerahkan untuk membantu mereka yang terjebak di atap atau di tempat yang lebih tinggi.

其他受害者是孟加拉国的五名居民，两名尼泊尔公民和一名当地居民，他们也是一名公共汽车司机，”他补充说。
Korban lainnya adalah lima warga Banglades, dua warga Nepal dan seorang lelaki warga setempat yang juga merupakan sopir bus, imbuhnya.

当地居民为了生存，选择了是这样一个秘密住所，这是足以奠定一个小洞穴入口的石头躲。
Penduduk tempatan dalam usaha untuk terus hidup, memilih untuk menjadi seperti kediaman rahsia, yang sudah cukup untuk meletakkan batu gua pintu masuk kecil untuk menyembunyikan.

中国驻英大使刘晓明称，政府措施保障了当地居民，过去三年来新疆没有发生过一次恐怖袭击。
Liu Xiaoming, duta besar Tiongkok untuk Inggris mengatakan langkah-langkah itu telah melindungi masyarakat setempat dan tidak ada serangan teroris tunggal di Xinjiang dalam tiga tahun terakhir.

其他受害者是孟加拉国的五名居民，两名尼泊尔公民和一名当地居民，他们也是一名公共汽车司机，”他补充说。
Korban lainnya adalah lima warga Banglades, dua warga Nepal dan seorang lelaki warga setempat yang juga merupakan sopir bus, ujarnya.

尽管普吉岛与泰国其他省份相比规模较小，但当地居民和游客仍然需要高效的运输系统才能过上积极的生活。
Walaupun Pulau Phuket lebih kecil dibandingkan dengan wilayah Thailand yang lain, penduduk tempatan dan pelancong masih memerlukan sistem pengangkutan yang efisien untuk menjalani kehidupan yang aktif.

而根据实际情况，印尼将再增派2000名警察赴帕卢市和附近地区，保障当地居民的安全。
Akan tetapi, menurut tuntutan dari situasi sekarang, Indonesia akan mengerahkan lagi 2.000 polisi di Palu untuk membela kota ini dan kawasan-kawasan sekitarnya, menjamin keamanan warga setempat.

在雨林国家，很多科学家和机构都在努力，帮助当地居民以无损于环境的方式生活。
Di negara berhutan hujan banyak saintis dan organisasi berusaha untuk membantu penduduk tempatan hidup dengan cara yang kurang berbahaya terhadap alam sekitar.

然而因为他要继续航行,他必须离开该地,却有很多船员与当地居民结婚而决定留居Simongan地区。
Namun karena ia harus melanjutkan perjalanan ia pun meninggalkan tempat tersebut, tapi banyak awak kapalnya yang menikah dengan warga setempat dan menetap di daerah Simongan.

巫师愿意采取溶剂游客，最重要的是，要尊重古老的传统，它坚信当地居民。
Dukun bersedia untuk mengambil pelarut pelancong, yang paling penting, menghormati terhadap tradisi kuno, yang percaya penduduk tempatan.

巫师愿意采取溶剂游客，最重要的是，要尊重古老的传统，它坚信当地居民。
Dukun bersedia untuk mengambil pelarut wisatawan, yang paling penting, bersikap hormat terhadap tradisi kuno, yang dengan tegas percaya warga setempat.

最近几个月，这一地区发生过类似事件，警察不愿意向清真寺开枪，以免刺激当地居民的情绪。
Insiden serupa terjadi di sana dalam beberapa bulan terakhir, di mana polisi enggan menembak ke dalam masjid karena takut hal itu akan membakar kemarahan warga setempat.

在寻找市场的其他替代解决方案是用于处理当地居民，包括一个类固醇。
Melihat pasar yang lain alternatif solusi yang digunakan untuk pengobatan warga setempat, termasuk steroid.

玫瑰是另一种当地居民最喜爱的花卉，一同的还有红色和白色的天竺葵。
Bunga Mawar adalah satu lagi kegemaran peduduk tempatan, bersama-sama dengan Geranium merah dan putih.