WARGA SETEMPAT - 翻译成中文

• 当地居民
• 当地人
• 本地人

在 印度尼西亚 中使用 Warga setempat 的示例及其翻译为 中文

Korban lainnya adalah lima warga Banglades, dua warga Nepal dan seorang lelaki warga setempat yang juga merupakan sopir bus, imbuhnya.
其他受害者是孟加拉国的五名居民，两名尼泊尔公民和一名当地居民，他们也是一名公共汽车司机，”他补充说。

Di wilayah Waziristan Utara yang menjadi kubu pertahanan Taliban, hari Minggu, warga setempat menemukan tiga jenazah lelaki yang tampaknya dibunuh kelompok militan.
星期天，在塔利班据点北瓦济里斯坦部族地区，当地人找到了三具尸体，他们显然是被激进分子杀害的。

Korban lainnya adalah lima warga Banglades, dua warga Nepal dan seorang lelaki warga setempat yang juga merupakan sopir bus, ujarnya.
其他受害者是孟加拉国的五名居民，两名尼泊尔公民和一名当地居民，他们也是一名公共汽车司机，”他补充说。

Misalnya, di Friesland, selain bahasa Belanda, warga setempat juga berbicara dalam bahasa Frisia.
例如在弗里斯兰，除荷兰语外，当地人也会说弗里斯兰语。

Akan tetapi, menurut tuntutan dari situasi sekarang, Indonesia akan mengerahkan lagi 2.000 polisi di Palu untuk membela kota ini dan kawasan-kawasan sekitarnya, menjamin keamanan warga setempat.
而根据实际情况，印尼将再增派2000名警察赴帕卢市和附近地区，保障当地居民的安全。

Namun karena ia harus melanjutkan perjalanan ia pun meninggalkan tempat tersebut, tapi banyak awak kapalnya yang menikah dengan warga setempat dan menetap di daerah Simongan.
然而因为他要继续航行,他必须离开该地,却有很多船员与当地居民结婚而决定留居Simongan地区。

Ia mengatakan, berbagai negara Asia Tenggara mempunyai kebudayaan yang unik dan pemandangan yang indah, warga setempat juga sangat bersahabat.
他说：“东南亚各国有独特的文化，有宜人的风景，当地人爱笑且十分友善。

Dukun bersedia untuk mengambil pelarut wisatawan, yang paling penting, bersikap hormat terhadap tradisi kuno, yang dengan tegas percaya warga setempat.
巫师愿意采取溶剂游客，最重要的是，要尊重古老的传统，它坚信当地居民。

Insiden serupa terjadi di sana dalam beberapa bulan terakhir, di mana polisi enggan menembak ke dalam masjid karena takut hal itu akan membakar kemarahan warga setempat.
最近几个月，这一地区发生过类似事件，警察不愿意向清真寺开枪，以免刺激当地居民的情绪。

Melihat pasar yang lain alternatif solusi yang digunakan untuk pengobatan warga setempat, termasuk steroid.
在寻找市场的其他替代解决方案是用于处理当地居民，包括一个类固醇。

Sementara tayangan televisi setempat menunjukkan, puluhan warga setempat berupaya keras menyelamatkan anak-anak yang terjebak di dalam bus sekolah yang ringsek.
电视画面显示，当地民众试图从扭曲得不成形的校车中救出受困的小孩。

Beverly Roberts, warga setempat lainnya mengatakan bahwa semua orang di kota menderita penyakit seperti flu yang berlangsung dua sampai tiga bulan.
贝弗利·罗伯茨，该地区的另一名居民说，镇上每个人都像得了类似流感的疾病，并且持续了两到三个月。

Warga setempat mengatakan, empat unit mobil jatuh ke dalam lubang, dan air yang meluap menggenangi kawasan stasiun.
当地市民说，有4辆车掉落坑内，大量积水涌入，车站一片汪洋。

Menurut penjelasan pejabat Kota Damboa, warga setempat mengalami dua kali serangan dalam perjalanan pulang rumah sesudah menonton siaran langsung pertandingan Nigeria dengan Kroasia dalam Piala Dunia 2018.
据该州丹博阿镇官员说，当地民众当晚看得人2018年世界杯尼日利亚与克罗地亚直播比赛回家途中，遭遇两次袭击。

Jenderal itu mengatakan sasaran nya adalah meyakinkan warga setempat bahwa koalisi dan pemerintah Afghanistan bisa memenuhi kebutuhan mereka.
他说，他们的目标是让当地民众相信，联军以及最终是阿富汗政府和阿富汗安全部队，能够满足他们的所需。

Meninjau daerah bencana di Mississippi, ia berbicara dengan warga setempat termasuk seorang perempuan yang dengan berlinang airmata menuturkan penderitaannya.
在视察密西西比灾区时，他与居民交谈，其中包括一名流着眼泪述说痛苦的妇女。

Sekembalinya ke kota, pasti sulit untuk menghindari ajakan ramah warga setempat dan semangat pedalaman mereka yang unik.
回到镇上，您很难抗拒友好的本地人和他们独有的腹地精神。

Sumber-sumber intelijen kami di daerah itu dan warga setempat yang melihat mobil itu melaporkan pada kami bahwa mobil itu hancur ketika sebuah rudal menghantamnya.
我们地方的情报来源以及看到这部车辆的地方居民告诉我们，汽车被无人机发射的导弹击毁。

Wali kota Toronto John Tory juga menyerukan penyelidikan, dengan mengatakan warga setempat" tidak usah mengkhawatirkan peristiwa ini.".
多伦多市长约翰·托里(JohnTory)也呼吁进行调查，称该地区居民不必要地对此事件感到震惊。

Untuk menjamin representasi penyelidikan setiap negara, sampel responden menjangkau warga setempat yang berumur 18- 65 tahun, persentase lelaki dan wanita masing-masing separo.
为了确保每个国家样本的代表性，受访者样本涵盖18至65岁的当地居民，男女比例占一半。