在 中文 中使用 美国官员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该电话后来被美国官员确认。
The call was later confirmed by U.S. officials.萨拉米还指责美国官员赞助恐怖主义并试图孤立伊朗，但称“他们自己是孤立的”。
Salami also accused U.S. officials of sponsoring terrorism and of trying to isolate Iran but said"they themselves are isolated.".有些美国官员表示，他们会欢迎这一举措，因为它将向中国发出一个信息：美国不会退却。
Some American officials have said they would welcome the move because it would send a message to China that the United States will not retreat.与此同时，美国官员飞往非军事区和新加坡，一名顶尖的朝鲜官员来到纽约再次计划这次遭遇。
Meanwhile, U.S. officials flew to the DMZ and Singapore and a top North Korean official came to New York to plan(again) for the encounter.美国官员试图转移和削弱这些声明的重要性，强调美国的存在对菲律宾的益处。
American officials have sought to deflect and diminish the significance of these statements, and emphasize the benefits to the Philippines of the 年，英国与美国官员签署了《威德阿韦克协定》，将简易机场开放供民航包机使用。
British and United States officials signed the Wideawake Agreement in 2003, which opened up the airstrip to civilian charter traffic.日本和美国官员将于今天在华盛顿举行高层会谈，重点是如何重新部署驻扎在日本的5万美国军队。
Japanese and U.S. officials are holding high-level talks today(Saturday) in Washington focusing on how to realign the 50-thousand U.S. troops based in Japan.弗莱舍说：“美国官员再三地，明确地告诉反对派领袖，美国不会支持政变。
MR. FLEISCHER: United States officials explicitly made clear repeatedly to opposition leaders that the Bloomberg援引美国官员的话说，他们认为马克龙试图通过将G7的大部分时间都集中在气候变化上来孤立特朗普。
Bloomberg quoted American officials as saying they believed Macron was trying to isolate Trump by focusing much of the G7's time on climate change.上周，美国官员表示巴勒斯坦解放组织的任务不得不关闭，因为巴勒斯坦人违反了美国法律的规定。
Last week, U.S. officials said the Palestine Liberation Organization mission in Washington had to close because the Palestinians had violated a provision in U.S. law.美国官员也不愿排除与俄罗斯在叙利亚直接军事交锋的可能性，白宫则说：“所有选项都已摊在台面上。
United States officials have refused to rule out direct military engagement with Russian Federation, with the White House saying"all options are on the tabl….虽然美国官员尚未提供导致其担忧的具体细节，但他们把矛头指向2017年通过的《中国国家情报法》。
Whereas American officers haven't provided particular particulars to help their issues, they have pointed to China's Nationwide Intelligence Regulation, handed in 2017.但是在给美国官员的公开信中，特别引用了美国宪法作为对政府监听监视的新限制的指导原则。
But the open letter to American officials specifically cites the United States Constitution as the guidepost for new restrictions on government surveillance.他说，美国官员认为，如果科巴尼垮台，伊斯兰国武装分子将在该镇屠杀库尔德人。
He said U.S. officials believe that if Kobani were to fall, the Islamic State militants would massacre Kurds in the town.艾森豪威尔将军和其他美国官员在Ohrdruf集中营营后不久，1945年4月解放。
General Dwight D. Eisenhower and other American officers in the Ohrdruf concentration camp, shortly after the liberation of the camp in April of 1945.土库曼和美国官员均确定了有待改进药物管制工作的领域，美国将继续提供适当、综合和协调的应对措施。
As both Turkmen and United States officials identify areas for improving drug control efforts, the 博尔顿和其他美国官员在最近的访问中警告称，对以色列技术的投资可能会阻碍情报联系。
Mr. Bolton and other American officials have warned in recent visits that the investments in Israeli technology could hinder intelligence ties.年5月，在利比亚暴动期间，美国官员飞到沙特阿拉伯向纳伊米寻求帮助，来弥补利比亚损失掉的产量生产。
During the Libyan uprising in May 2011, U.S. officials flew into Saudi Arabia to seek Naimi's help replacing lost Libyan production.然而，一位美国官员表示，日本曾要求美国提供冷却液，但最终还是自行处理了此事.
One U.S. official says Japan had asked the United States for the coolant but ultimately handled the matter on its own.祝你好运在你的婚姻,”美国官员说巴西的未婚夫,和菲利普是免费的。
Good luck on your marriage,” said the American official to my Brazilian fiance, and Felipe was free.
