武力 - 翻译成印度尼西亚

• paksa
• kekuatan
• kekerasan
• bersenjata
• senjata
• paksaan
• militer

在 中文 中使用 武力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他说，武力威胁只会促使德黑兰当局进一步寻求核武器。
Ia menambahkan ancaman kekuatan militer hanya akan mendorong Teheran untuk menjalankan program senjata nuklir.

如果你发现他们武力占领美国城市，告诉我，你会怎么做？”.
Jika mereka mahu mengambil Bandar-bandar di Amerika dengan kekuatan senjata, katakan padaku apa yang akan kamu lakukan?".

于是我说：“智慧胜过武力”，但是那个穷人的智慧被藐视，他的话也没有人听从。
Kataku: Hikmat lebih baik dari pada keperkasaan, tetapi hikmat orang miskin dihina dan perkataannya tidak didengar orang.

的受访者表示他们有信心明智地使用武力，只有44％的人认为特朗普可以防止政府发生重大丑闻.
Sebanyak 47% menyatakan mereka yakin Trump dapat menggunakan kekuatan militer secara bijaksana dan hanya 44% yang percaya Trump dapat mencegah skandal utama dalam administrasi pemerintahannya.

不要被愚弄的权力和武力的使用哪一个，因为地球现在是撒旦的统治之下。
Jangan tertipu oleh kekuasaan dan kekuatan yang digunakan, kerana Bumi sekarang di bawah kekuasaan Iblis.

于是我说:智慧远胜过武力；然而贫贱人的智慧却被人轻忽，他的话却没有人聆听。
Dan aku berkata: Hikmat lebih baik daripada kekuatan, tetapi hikmat orang miskin diremehkan dan kata-katanya tidak didengar.

我确实担心总统的武力恫吓，总统暗示美国对委内瑞拉的军事干预仍在选择内。
Saya khawatir dengan ancaman kekuatan militer presiden, isyaratnya bahwa intervensi militer AS tetap menjadi pilihan.

奥巴马政府公布了新的国家安全战略，强调加强国际外交合作的必要性，同时把使用武力作为最后手段。
Pemerintahan Obama telah mengungkapkan strategi keamanan nasional yang baru, dengan menekankan perlunya meningkatkan kerjasama diplomatik internasional, dan menggunakan kekuatan militer sebagai upaya terakhir.

我不可能“让“你--除了武力,这将打破你的思想。
Dan aku tak bisa' menyuruhmu'- kecuali dengan paksaan, yang akan mematahkan pikiranmu.

如果他们没有透露他们把梯子放在哪里，西拉斯必须进入并用武力说服他们。
Jika mereka tidak mengatakan tempat batu kunci itu berada, Silas akan masuk dan meminta mereka dengan kekerasan.

莎琪说，哈马斯和伊斯兰国是恐怖组织，他们构成不同的威胁，没有人建议美国使用武力对付哈马斯。
Psaki mengatakan sekalipun Hamas dan ISIS keduanya organisasi teroris, mereka merupakan ancaman yang berbeda dan tidak ada yang menyarankan Amerika menggunakan kekuatan senjata terhadap Hamas.

年3月，联合国安理会迅速通过一项决议，授权以包括动用武力在内的一切必要手段保护平民。
Dan pada bulan Maret 2011, Dewan Keamanan PBB segera mengadopsi resolusi yang memberi wewenang untuk melindungi warga sipil dengan semua cara yang diperlukan, termasuk penggunaan kekuatan bersenjata.

赫鲁晓夫称共产党内许多人无法理解为什么不对匈牙利做出武力回应。
Khrushchev menyatakan bahwa banyak anggota partai komunis yang tidak akan paham kegagalan untuk merespons dengan kekerasan di Hongaria.

如果这个国会认真对待这场战争，并希望向我们的部队和世界发出信息，你最后应该授权对伊黎伊斯兰国使用武力。
Jika Kongres serius untuk memenangkan perang ini dan ingin mengirim pesan kepada pasukan kita dan dunia, berikan wewenang penggunaan kekuatan militer terhadap ISIS.

最重要的教训很简单但很重要：如果美国计划使用武力或参与战争，最好有实际目标。
Pelajaran nan sederhana namun paling penting: jika Amerika Serikat berencana untuk menggunakan kekuatan militer atau terlibat ke dalam perang, lebih baik itu dilakukan untuk suatu tujuan yang realistis.

年战略表明，俄罗斯已经“多次表明它不尊重其邻国的主权”，并愿意使用武力来实现其目标。
Strategi 2015 menunjukkan bahwa Rusia telah berkali-kali menunjukkan bahwa negara itu tidak menghormati kedaulatan tetangganya dan bersedia menggunakan kekuatan militer untuk mencapai sasarannya.

這項不具約束力的決議特別提到，決議不應該被理解為是對伊朗使用武力或者是宣戰的授權。
Resolusi tidak mengikat itu secara khusus menyatakan kata-kata dalam resolusi itu tidak boleh ditafsirkan sebagai otorisasi penggunaan kekuatan militer atau pernyataan perang.

最重要的经验教训简简单单却意义重大：假如美国计划动用武力或介入战争，那最好有实际可行的目标。
Pelajaran nan sederhana namun paling penting: jika Amerika Serikat berencana untuk menggunakan kekuatan militer atau terlibat ke dalam perang, lebih baik itu dilakukan untuk suatu tujuan yang realistis.

沙特发动军事行动是向也门胡塞武装以及支持者发出一个强硬信号，即不能通过武力推翻也门政权。
Langkah tersebut disebutnya untuk mendukung Saudi yang tengah mengirimkan pesan tegas kepada kelompok Houthi dan sekutu-sekutunya( Iran) bahwa mereka tidak bisa mengalahkan Yaman dengan kekuatan senjata'.

谢尔盖·伊万诺夫说，这并不是俄罗斯第一次动用武力在境外打击恐怖主义。
Ivanov kemudian mengingatkan bahwa ini bukan pertama kalinya Rusia menggunakan kekuatan bersenjata untuk memerangi terorisme di luar negeri.