MENGGUNAKAN KEKERASAN - 翻译成中文

• 使用暴力
• 使用武力
• 动用武力
• 用暴力来
• 诉诸暴力
• 武力来

在 印度尼西亚 中使用 Menggunakan kekerasan 的示例及其翻译为 中文

Dalam pidatonya di Singapura itu, Abe juga menghimbau negara-negara agar mematuhi aturan hukum dan tidak menggunakan kekerasan ataupun ancaman.
安倍在新加坡的讲话中敦促所有的国家遵守法治，不要使用武力或威胁。

Ia memaparkan, suaminya datang ke demonstrasi di Kyiv Jumat malam untuk membujuk polisi agar tidak menggunakan kekerasan terhadap demonstran pro-Uni Eropa.
她说，他的丈夫星期五参加基辅的抗议，试图说服警察不要对亲欧盟的示威者使用暴力。

Juri di wilayah Paris dari Seine-et- Marne ditemukan dia tidak menggunakan kekerasan atau pemaksaan.
陪审团在巴黎地区的塞纳马恩发现他已经不使用暴力或胁迫。

Keluarga gadis itu mengajukan keluhan pemerkosaan di kota Montagne, tapi jaksa rupanya merasa tersangka tidak menggunakan kekerasan atau paksaan.
女孩的家庭提出申诉的强奸镇，但检察官显然感到怀疑并不使用暴力或胁迫。

Mereka tidak menggunakan kekerasan sebab mereka takut kalau-kalau orang-orang akan melempari mereka dengan batu.
他們沒有使用暴力，因為怕人民用石頭打他們。

Mereka tidak menggunakan kekerasan sebab mereka takut kalau-kalau orang-orang akan melempari mereka dengan batu.
他们没有动用暴力，因为他们害怕在场的人们会用石头砸他们。

Jika hal itu tidak berhasil, maka mereka akan menggunakan kekerasan, katanya.
如果我不配合，他们将对我使用暴力，”她说。

Polisi dan kelompok para-militer Iran juga menggunakan kekerasan untuk menumpas aksi protes, setelah Ahmadinejad terpilih kembali tahun 2009.
伊朗警察和准军事组织还采用武力镇压艾哈迈迪内贾德2009年连任后发生的抗议活动。

Hanya kekerasan Cina melebihi kekerasan negara-negara Muslim; Cina menggunakan kekerasan dalam 76.9% krisis yang dihadapinya.
在诸大国中，只有中国的暴力倾向超过了穆斯林国家：它在其76．9％的危机中使用了暴力。

Dalam 25 kasus, kekerasan adalah unsur utama menghadapi krisis dan dalam 51 krisis negara-negara Muslim menggunakan kekerasan dan cara-cara lain.
在25起危机中，暴力是对付危机的基本手段；在51起危机中，穆斯林国家在使用其他手段的同时还使用了暴力。

Untuk mencapai tujuan ini, komunis menggunakan kekerasan dan pembunuhan massal di negara komunis.
为达到此目的，共产邪灵在共产国家采用了暴力和屠杀的方式。

Setelah sengketa Pemilu 2009, lusinan jenderal Garda Revolusi dan sejumlah tokoh senior milisi Basij diganti karena menolak menggunakan kekerasan terhadap pengunjuk rasa.
在激烈争议的2009年选举之后，数十名革命卫队将军以及非正式自愿巴斯基民兵的高级人物因拒绝对手无寸铁的抗议者使用暴力而被取代。

Kepala Departemen Pemadam Kebakaran dan Kepolisian Frankfurt mengatakan, jika diperlukan, mereka akan menggunakan kekerasan untuk mengevakuasi warga karena kekuatan ledakan bom yang tak terkendali diperkirakan cukup untuk meratakan satu blok kota.
法兰克福消防和警察局长表示，如果有必要，他们将使用武力和监禁来清理居民区域，并警告说无法控制爆炸广告将大到足以压平城市街区。

Tanpa memberikan alasan, tanpa menunjukkan surat penangkapan, sering tanpa mengatakan siapa mereka atau atas nama lembaga mereka bertindak, mereka menyeret satu atau lebih anggota keluarga menuju mobil, menggunakan kekerasan dalam proses jika diperlukan.
他们不说明任何理由，不出示任何逮捕证，通常也不说明他们的身份或他们所代表的机关，他们把家庭的一位或若干成员拖向汽车，必要时在这过程中使用暴力。

Kepala Departemen Pemadam Kebakaran dan Kepolisian Frankfurt mengatakan, jika diperlukan, mereka akan menggunakan kekerasan untuk mengevakuasi warga karena kekuatan ledakan bom yang tak terkendali diperkirakan cukup untuk meratakan satu blok kota.
法兰克福消防和警察局长表示，如果有必要，他们将使用武力清理该地区，并警告炸弹爆炸不受控制的爆炸将足以使城市街区变平。

Ia menyatakan, sementara anggota Uni Eropa di Jerman Jumat tampaknya berharap pihak berwenang Ukraina tidak akan pernah lagi menggunakan kekerasan terhadap warga, suasana hati mereka pada Sabtu berubah.
他说，在德国的欧盟成员星期五看起来对乌克兰当局不会再一次对公民使用暴力抱有希望，但星期六他们的情绪发生了变化。

Sementara itu, Menteri Pertahanan Amerika Serikat menyebutkan nama Pemimpin Mesir Abdul-Fattah al-Sisi 17 kali dalam pembicaraan yang berlangsung selama 60- 90 menit, namun gagal meminta Sisi yang ngotot menggunakan kekerasan melawan Persaudaraan Muslim.
同时，美国国防部长已17次连线埃及领导人杜勒·法塔赫·塞西，通话时间长达60-90分钟，然而他请求塞西停止对穆斯林兄弟会动用武力的请求却遭到了拒绝。

PM Thailand menegaskan lagi komitmen yaitu tidak menggunakan kekerasan yang kebablasan terhadap kaum nelayan Vietnam, berharap supaya dua negara mengajukan langkah untuk tidak saling membolehkan kapal dan perahu menangkap ikan secara ilegal di perairan masing-masing.
巴育·占奥差再一次强调，不对越南渔民过度使用武力，希望两国采取有效措施，不允许两国渔船进入对方海域进行非法捕捞。

Saya menginginkan sebuah era baru membangun rekonsilitasi dan toleransi kecuali dengan mereka yang melakukan kejahatan atau menggunakan kekerasan sebagai alat, kata dia dalam pidato pertamanya sebagai presiden.
我期待着建立在和解与宽容之上的新时代…除了那些承诺他说，在他作为总统的第一次全国演讲中他说，犯罪或使用暴力作为工具.

Kemudian, Nazi menggunakan kekerasan alih-alih propaganda, mengumpulkan orang-orang Ukraina, Belarus, dan Rusia, terutama anak-anak dan remaja di desa-desa dan kota-kota, dan memaksa mereka naik kereta ke Jerman.
因此，纳粹不再进行宣传，而是使用武力抓捕乌克兰人、白俄罗斯人和俄罗斯人，主要是村庄和城镇的儿童和青少年，他们被强迫乘坐火车前往德国。