在 印度尼西亚 中使用 Kekerasan yang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kami juga berinvestasi dalam penelitian untuk membangun teknologi yang lebih baik untuk dengan cepat mengidentifikasi versi video dan gambar kekerasan yang diedit dan mencegah orang membagikan kembali versi-versi ini'.
Dia juga menuduh para penyiar yang berbasis di Qatar itu menghasut kekerasan yang memicu kerugian di antara anak-anak terbaik kami, mengacu pada dua polisi Druze yang tewas dalam serangan 14 Juli di dekat kompleks al-Aqsha di Yerusalem timur.
他指责卡塔尔的广播公司“煽动暴力行为，造成我们最好的儿子遭受损失”，指的是7月14日在东耶路撒冷阿克萨清真寺大院附近发生的两名德鲁兹警察。Bagi masyarakat kulit hitam khususnya, polisi dapat mewakili perwujudan kejahatan itu sendiri, terkait dengan sejarah yang luas dan tindakan rasisme, penindasan dan kekerasan yang berkelanjutan.
特别是对于黑人社区，警察可以代表犯罪本身的具体体现，与广泛的历史以及正在进行的种族主义，压迫和暴力行为有关。Kita menghadapi situasi bahwa Iran telah memulai serentetan aksi kekerasan yang meningkat terhadap sekutu-sekutu kita, terhadap orang-orang Amerika, pasukan kita, dengan tujuan nyata untuk mengusir kita dari Timur Tengah,".
我们遇到的情况是，伊朗人已经开始对我们的盟友、针对美国人民和我们的部队采取一系列升级暴力行动，其目的是将我们赶出中东。Kita menghadapi situasi bahwa Iran telah memulai serentetan aksi kekerasan yang meningkat terhadap sekutu-sekutu kita, terhadap orang-orang Amerika, pasukan kita, dengan tujuan yang sudah terus terang diakui untuk mengusir kita dari Timur Tengah.
我们遇到的情况是，伊朗人已经开始对我们的盟友、针对美国人民和我们的部队采取一系列升级暴力行动，其目的是将我们赶出中东。Dalam laporan Rabu( 12/ 2), organisasi itu mengatakan Amnesty telah mendokumentasikan serangan besar-besaran berkali-kali terhadap kaum Muslim sejak awal tahun ini, dengan kekerasan yang memaksa seluruh masyarakat itu melarikan diri.
国际特赦周三在一份报告中说，该组织记录了年初以来针对穆斯林的大规模反复攻击，用暴力迫使一些社区全体居民逃离家园。Amerika Serikat mengatakan semua anggota Dewan Keamanan PBB mendukung proposal untuk mengirim 5.500 tentara penjaga perdamaian ke Sudan Selatan untuk melindungi warga sipil dari kekerasan yang memburuk.
美國說，聯合國安理會所有成員國都支持一項有關派遣5千5百名維和人員到南蘇丹保護平民免遭暴力的提議。Ini adalah kekerasan yang dilakukan terhadap anak-anak, bagaimanapun, yang benar-benar mempermalukan kita sebagai sebuah negara dan membawa fokus pada aspek lain dari hasil nilai sosial.
然而，这是对儿童的暴力，使我们作为一个国家真正感到羞愧，并将社会价值结果的另一个方面聚焦。Kekerasan yang dilakukan di negara-negara Barat oleh kelompok teroris terorganisir seperti al-Qaida atau IS mewakili sekitar 30 persen, sementara yang disebut" satu-satunya serigala" menjelaskan 70 persen dari serangan tersebut.
基地组织或恐怖组织等有组织恐怖主义集团在西方国家实施的暴力约占30百分比，而所谓的“孤独的狼”70的攻击百分比.Selama bonanza ganja, satu dekade penuh kekerasan yang menyaksikan asal-usul perdagangan narkoba di Kolombia, Rapayet dan keluarga pribumi terlibat dalam perang untuk mengendalikan bisnis yang pada akhirnya menghancurkan hidup dan budaya mereka.
在大麻繁荣时期，一个暴力的十年见证了哥伦比亚贩毒的起源,rapayet和他的土著家庭卷入了一场战争来控制商业，最终摧毁了他们的生活和文化。Kabardino-Balkaria, bersama dengan kawasan Rusia selatan lainnya, telah mengalami kian meningkatnya gerakan ekstremis Muslim dan kekerasan yang menargetkan polisi, tentara dan para penegak hukum lainnya.
在卡巴尔达-巴尔卡里亚及其他俄罗斯南部地区，近来伊斯兰极端分子的活动，以及袭击警察、军人和其他执法人员的暴力越来越多。Peran para rabi dalam mengendalikan tentara menimbulkan pertanyaan: jika kesepakatan dua negara secara ajaib muncul dari kekerasan yang merajalela saat ini, apa realitas menempatkannya pada tempatnya?
這些拉比在控制軍隊方面的作用提出了一個問題：如果一項兩國協議奇蹟般地擺脫目前猖獗的暴力，那麼將其付諸實施的現實是什麼？?Gelar Master of Arts dalam Studi Perdamaian Internasional menyediakan analisis interdisipliner dan kritis tentang penyebab dan konsekuensi dari berbagai konflik kontemporer dan kekerasan yang berdampak pada keamanan global, internasional dan manusia.
艺术学位课程的国际和平研究硕士提供了一个跨学科和批判性的理解和产生的原因和范围广泛的当代冲突和暴力事件对全球，国际和人类安全的影响的后果分析。Pemerintah sementara menuduh media barat menampilkan" gambar terdistorsi" dari Mesir, yang" jauh dari kenyataan, dan bias" terhadap Ikhwanul Muslimin dan mengabaikan kekerasan yang dilakukan mereka.
临时政府指责西方媒体报道埃及时“扭曲形象”，“远离事实，偏袒”穆斯林兄弟会，罔顾穆兄会的极端暴力。Jumat, AS dan Rusia bersikap memiliki keinginan perpanjang gencatan senjata di Suriah selama empat hari, tempat mereka saling mendukung, walaupun kesepakatan semakin menghilang serta meningkatnya jumlah kekerasan yang terjadi dan gagalnya pemberian bantuan.
美国和俄罗斯周五表示，他们希望延长他们共同提出的叙利亚为期四天的停火协议，尽管该协议看起来越来越不稳定，受到越来越多的暴力和未能提供援助的破坏.Kekudusan-Nya menyertai semua orang yang memiliki niat baik dalam memohon agar hati yang dikeraskan oleh kebencian akan belajar untuk meninggalkan jalan kekerasan yang menyebabkan penderitaan yang begitu besar, dan merangkul jalan damai.
他偕同所有善心人士，懇切祈求“被仇恨硬化的心能學會擁抱和平的道路，棄絕導致諸多痛苦的暴力”。Berbicara dalam kunjungan di Korea Selatan hari Selasa, Ebadi mengatakan pemilihan presiden yang baru dengan pengawasan PBB dapat membantu mengakhiri kekerasan yang meledak setelah sengketa terpilihnya kembali Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad.
伊巴迪星期二在韩国访问时说，由联合国监督的新总统选举可能有助于平息在伊朗总统艾哈迈迪内贾德有争议的连任后爆发的暴力。Dalam konteks sejarah perlakuan kejam dan kekerasan yang luar biasa, terutama oleh para manusia kekuasaan, Allah tahu bahwa Ia akan memerintah atas umat-Nya, yang tidak pernah akan meninggalkan mereka pada kemurahan hati arogansi para pemimpin mereka, dan akan membebaskan mereka dari segala kecemasan.
在巨大的虐待和暴力的历史背景下，特别是操纵权力的人手中，天主让人知道,祂要统治子民，他永远不会离开他们,让他们受到嚣张气焰的统治者摆布，他将从每一个痛苦中解放出来。Mencoba menyesuaikan diri dengan kehidupan normal dan dihantui oleh setan-setan dalam masa lalu yang kejam, pembalasan dunia bawah terhadap hubungan terakhirnya dengan manusia, seorang anak perempuan dan cucu menyebabkan turunnya kemarahan dan kekerasan yang bahkan tidak dilakukan oleh brutalisasi gangster.
试图适应正常的生活，被暴力过去的内在恶魔所困扰，冥界对他与人类、女儿和孙子最后一次联系的报应导致愤怒和暴力的下降，甚至连黑帮的残暴都没有准备好。Tiga hari setelah pemboman Boston Marathon April 2013, Petugas patroli Polisi MIT Sean Collier ditembak oleh tersangka Dzhokhar dan Tamerlan Tsarnaev, berangkat perburuan kekerasan yang mematikan kampus dan banyak daerah metropolitan Boston selama sehari.
年4月波士顿马拉松爆炸案发生三天后，麻省理工学院警察巡逻官肖恩·科利尔（SeanCollier）被犯罪嫌疑人Dzhokhar和TamerlanTsarnaev致命一枪，引发一场暴力搜捕行动，关闭了校园和波士顿大都会地区一天。
