在 印度尼西亚 中使用 Aksi kekerasan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amerika telah mengutuk aksi kekerasan terbaru itu, dan memperingatkan kemungkinan sanksi terhadap Ukraina jika Presiden Yanukovych gagal melindungi hak-hak demokrasi semua warga Ukraina.
美国谴责了最近的乌克兰暴力行动，并警告说，如果亚努科维奇总统不能保护乌克兰人的民主权利，可能要对乌克兰施加制裁。Aksi kekerasan terbaru yang terjadi sehari setelah serangan Israel ke Gaza itu memicu pertempuran baru.
在最新的暴力发生的一天前，以军进入加沙，导致战斗。Aksi kekerasan di Kashmir telah meningkat akhir-akhir ini, setelah berbulan-bulan dalam keadaan relatif tenang.
克什米尔的暴力在经过几个月相对平静后最近加剧。Aksi kekerasan hari Minggu ini adalah yang terburuk sejak penumpasan terhadap para pendukung Morsi Agustus lalu yang menewaskan ratusan orang.
星期天的暴力是自今年8月鎮壓穆爾西支持者以來最嚴重的，那次鎮壓導致數百人死亡。Dengan aksi kekerasan baik di Amerika Serikat maupun Eropa, dia akhirnya membentuk sebuah basis kekuatan di benua Eropa yang berpusat di benteng Nurmengard.
他的暴力行为遍布美国和欧洲，并最终在欧洲大陆中部一个名叫纽蒙迦德的堡垒中建立了自己的权力基础。Aksi kekerasan hari Minggu ini adalah yang terburuk sejak penumpasan terhadap para pendukung Morsi Agustus lalu yang menewaskan ratusan orang.
星期天的暴力是自今年8月镇压了穆尔西支持者以来最严重的，那次镇压导致数百人死亡。Aksi kekerasan terjadi di Londonderry, kota terbesar kedua di Irlandia Utara hari Sabtu setelah pawai Protestan lewat di dekat wilayah-wilayah Katolik.
北爱尔兰第二大城市伦敦德里星期六爆发暴力行动，之前一个新教徒的游行在天主教区域附近经过。Cara untuk melangkah ke depan adalah menggelar pemilu demokratik yang sesungguhnya, bukan aksi kekerasan di jalan atau stasiun MTR.
前進的道路是真正的民主選舉，而不是在街頭或捷運站的暴力。Walikota Portland Ted Wheeler menulis di halaman Facebook-nya ada begitu banyak kebencian di dunia kita saat ini, dan begitu banyak aksi kekerasan.
波特兰市长特德·惠勒说，“世界此刻有太多的仇恨，还有太多的暴力。Referendum hari Minggu merupakan bagian dari proses yang dimulai pada tahun 1988 untuk mengakhiri aksi kekerasan di antara pendukung dan penentang kemerdekaan dari Perancis.
这次公投是1988年开始的为结束支持和反对独立人士之间的暴力而开始的程序的一部分。Bahkan ketika Israel dan Palestina menyepakati gencatan senjata baru, aksi kekerasan tetap terajdi.
尽管以色列和巴勒斯坦达成新的停火，但是仍有暴力出现。Salah satunya dikarenakan insiden penyebaran berita palsu lewat WhatsApp yang berujung sejumlah aksi kekerasan di negara tersebut.
其中之一是因为通过WhatsApp传播虚假新闻的事件导致了该国的一系列暴力行为。Aksi kekerasan antara pemerintah Irak yang didominasi kelompok Syiah dan kelompok minoritas Sunni sejak tahun lalu telah menewaskan ribuan orang.
自去年以来，伊拉克什叶派领导的政府与居少数的逊尼派之间的暴力行动已经造成数千人死亡。Juru bicara Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan Amerika mendorong kemajuan di Birma, termasuk pembebasan seluruh tahanan politik dan diakhirinya aksi kekerasan pada daerah-daerah etnis.
美国国务院发言人说，美国将鼓励缅甸继续进步，包括释放所有政治犯并且停止在少数族裔地区的暴力行动。Kita mengecam aksi kekerasan yang menyebabkan kesedihan dan rasa sakit di antara keluarga Bolivia.".
我们谴责给这个玻利维亚家庭带来悲伤和痛苦的暴力行动。Walikota Portland Ted Wheeler menulis di halaman Facebook-nya ada begitu banyak kebencian di dunia kita saat ini, dan begitu banyak aksi kekerasan.
波特蘭市長特德·惠勒說，“世界此刻有太多的仇恨，還有太多的暴力。Akses di sejumlah jalan di sekitar Kota Tua dibatasi dan semua tindakan pengamanan yang diperlukan diambil untuk mencegah dan menanggapi setiap aksi kekerasan.".
警方说：“旧城周围的一些道路将被限制进入，并且正在采取一切必要的安全措施来预防和应对任何暴力事件。Para pejabat mengatakan tuntutan-tuntutan itu bervariasi dari tindakan penyerangan hingga pembakaran dan mendukung aksi kekerasan antara warga Budha dan Muslim.
缅甸官方说，有关指控包括侵犯他人、纵火及支持佛教徒和穆斯林之间的暴力行为。Sampai sebegitu jauh jihadisme tidak ada, tidak ada aksi kekerasan dan tidak ada warga Oman yang bergabung dengan ISIS.
迄今为止还没有圣战主义，没有暴力行为，也没有阿曼人加入ISIS。Para pengamat khawatir aksi kekerasan yang telah menewaskan lebih dari 400 orang dan menyebabkan 230.000 lainnya mengungsi itu bisa menjadi perang saudara atau lebih buruk, di negara yang memiliki dua etnis berbeda yaitu Hutu dan Tutsi.
