在 印度尼西亚 中使用 Aksi militer 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Laporan itu mengatakan aksi militer itu bisa disamakan dengan kejahatan perang, dan meminta PBB mendirikan badan khusus untuk menyelidiki lebih lanjut.
报告说，军方的行动可能构成战争罪，并呼吁联合国设立特别机构进行进一步调查。Laporan itu mengatakan aksi militer itu bisa disamakan dengan kejahatan perang, dan meminta PBB mendirikan badan khusus untuk menyelidiki lebih lanjut.
報告說，軍方的行動可能構成戰爭罪，并呼籲聯合國設立特別機構進行進一步調查。Aksi militer di Semenanjung Korea kemungkinan akan mengakibatkan tingginya risk aversion di pasar keuangan global, yang berpotensi membahayakan refinancing bagi banyak emiten utang.
Itu mungkin juga akan memerlukan aksi militer di sebalah barat Suriah, di mana kelompok itu memiliki markas di kota Ar-Raqqah.
Parlemen Turki diperkirakan akan melakukan voting pada hari Kamis mengenai legislasi yang akan mengesahkan aksi militer terhadap ISIS.
土耳其议会预计将在星期四就一项授权对伊斯兰国采取军事行动的立法进行投票。Lord West, mantan kepala Angkatan Laut Kerajaan Inggris menambahkan bahwa beberapa bentuk aksi militer" harus diambil" atas situasi di Suriah.
英国皇家海军前负责人韦斯特勋爵补充说，对叙利亚局势“必须采取某种形式的军事行动”。Kerry mengatakan para pemimpin Eropa telah mengemukakan pernyataan kuat meskipun sebagian negara masih tidak mendukung aksi militer.
克里在巴黎说，欧洲领导人发表了“强有力的宣言”，尽管有些国家仍然不赞同采取军事行动。Perang saudara Inggris bukan satu-satunya yang menempatkan St Michael's Mount di baris depan aksi militer.
英格兰内战并非圣米迦勒山城堡惟一一次成为军事行动的前线。Ini kelompok teroris tangan mereka berbagai berusaha untuk menghalangi keberadaan damai netral negara aksi militer.
这是他们手中的各种恐怖组织正试图阻挠和平生存的中性军事行动的国家。Presiden AS Donald Trump mengatakan dia akan mencari sanksi ekonomi tambahan, tetapi dia berhenti menyerukan aksi militer.
美国总统唐纳德·特朗普说，他将寻求进一步的经济制裁，但他没有呼吁采取军事行动。Pernyataan juga mengecam Rusia dan Suriah telah mengambil aksi militer yang melanggar perjanjian gencatan senjata.
声明还指责俄罗斯与叙利亚政府采取违背停火协议的军事行动。Presiden AS Donald Trump mengatakan dia akan mencari sanksi ekonomi tambahan, tetapi dia berhenti menyerukan aksi militer.
美國總統唐納德·特朗普說，他將尋求進一步的經濟制裁，但他沒有呼吁采取軍事行動。Pernyataan mengatakan, dari Agustus tahun 2014 hingga Februari tahun ini, aksi militer persekutuan internasional yang dipimpin oleh AS sudah mengakibatkan sedikitnya 229 warga biasa tewas.
声明说，从2014年8月至今年2月，美国主导的这一国际联盟的军事行动已造成至少229名平民死亡。Awalnya, ketika tentara Nazi membungkuk tekanan berpikiran, gagal untuk benar-benar mengubah pergerakan semua aksi militer.
最初，當納粹軍隊俯身壓頭腦，沒能徹底改變一切軍事行動的運動。Pembatalan perintah kepada militer AS itu menjadi aksi militer ketiga Trump terhadap target di Timur Tengah, yang sebelumnya dikatakan Trump memerintahkan penyerangan target di Suriah selama dua kali pada 2017 dan 2018.
该报指特朗普突然叫停的决定阻止了他对中东目标发动第三次军事行动，美国曾在2017年和2018年对敍利亚的目标两度发射导弹袭击。Kementerian itu tidak mengungkapkan lokasi aksi militer tersebut namun Boko Haram selama ini aktif di bagian tenggara Niger, dekat Danau Chad dan perbatasan Nigeria dan Chad.
尼日尔军方没有说明军事行动的确切位置，但博科圣地在尼日尔东南部的乍得湖附近以及尼日利亚和乍得交界处活动频繁。Seorang juru bicara Perdana Menteri Australia Tony Abbott mengatakan bantuan kemanusiaan di Irak bisa terus dilakukan tapi menolak mengatakan apakah Australia akan bergabung dalam aksi militer pimpinan AS.
澳大利總理阿博特的發言人稱，在伊拉克的人道主義援助行動將繼續，但不願談論澳大利亞是否會加入美國主導的軍事行動。Gugatan tersebut mengatakan kelompok Hamas menggunakan Facebook untuk berbagi informasi operasional dan taktis dengan anggota dan pengikut, memposting info demonstrasi yang akan datang, penutupan jalan, aksi militer Israel dan petunjuk operasi untuk melaksanakan serangan.
诉讼称，哈马斯通过Facebook与成员、追随者分享运作和战术信息，发布将要实施的道路关闭、以色列军事行动以及攻击通知。Selanjutnya Pence mengakui, jika Korut tidak melepaskan rencana senjata nuklir, AS tidak akan bersedia berunding dengannya, malah mungkin perlu ditempuh aksi militer terhadap Korea Utara.
彭斯也承認，如果朝鮮自己不放棄核武方案，美國不願意和其進行談判，就可能需要對朝鮮採取軍事行動。Dia kembali mendesak mereka untuk mengakui Juan Guaido sebagai presiden sementara dan tetap menolak untuk mengesampingkan aksi militer langsung terhadap Venezuela dengan menekankan bahwa semua opsi ada di atas meja.
他再次敦促军方承认国民议会议长胡安·瓜伊多为“临时总统”，并再次拒绝排除对委内瑞拉采取直接军事行动的可能性，他强调，“所有选项都在考虑范围之内”。
