军事 - 翻译成印度尼西亚

现在是时候这些非常富裕的国家向美国支付巨额军事保护费用，或保护自己…贸易必须免费和公平！!

Sudah saatnya negara-negara yang sangat kaya ini membayar Amerika Serikat untuk perlindungan militernya yang besar, atau melindungi diri mereka sendiri dan perdagangan harus dibuat bebas dan adil!

盖茨堡国家公墓和盖茨堡国家军事公园是美国最重要的历史遗迹，由美国国家公园管理局维护。

Gettysburg National Cemetery dan Gettysburg National Military Park adalah dua tempat paling bersejarah di Amerika Serikat dan dirawat oleh United States National Park Service.

马其顿王国时期，马其顿的菲利普二世巧妙地运用军事和外交手段扩大其领土并影响其邻近的希腊城邦。

Semasa Raja Macedonia, Philip II dari Macedon mahir menggunakan taktik tentera dan diplomatik untuk mengembangkan wilayahnya dan pengaruh terhadap negara-negara kota-kota Yunani yang berdekatan.

年通过的联合国第1874号决议扩大了对朝鲜的武器禁运，包括了军事装备和所有有关物资。

Resolusi PBB 1874, yang diterima pakai pada tahun 2009, memperluaskan sekatan senjata terhadap Korea Utara untuk memasukkan peralatan ketenteraan dan semua kelengkapan berkaitan.

美国应该停止炒作起来的军事化和挑起麻烦的问题，她说。

Amerika Serikat harus berhenti membesar-besarkan masalah militerisasi dan memprovokasi masalah, kata dia.

美国指责苏丹政府发动军事攻势，夺取南苏丹自治地区宣称拥有主权的一个盛产石油的城镇。

Amerika mengecam pemerintah Sudan atas serangan militernya yang mengambil alih sebuah kota kaya minyak yang diklaim oleh wilayah otonomi Sudan selatan.

委内瑞拉拒绝受特朗普的威胁，称准备抵抗美国的任何行动，甚至是军事入侵。

Venezuela menolak ancaman Trump dan berkata ia bersedia untuk menentang sebarang tindakan AS, bahkan serangan tentera.

最初，新加坡的军事演习是根据两国关于军事训练区(MTA)的协定进行的。

Awalnya, latihan militer Singapura tersebut dilakukan atas dasar perjanjian kedua Negara mengenai Military Training Areas( MTA).

债券的雇主MI6的全名是秘密情报服务（M来自其原名“军事情报”第6节“）。

Nama penuh majikan Bond, MI6, adalah Perkhidmatan Perisikan Rahsia( yang berasal dari nama asalnya," Perisikan Ketenteraan, Seksyen 6").

以色列继续在加沙南部开展军事行动，摧毁据称巴勒斯坦激进分子用来从埃及走私武器的隧道。

Israel terus melakukan operasi militernya di Gaza selatan untuk menghancurkan terowongan yang dikatakannya digunakan oleh kaum militan Palestina untuk menyelundupkan senjata dari Mesir.

美国指责中国在南中国海军事化，并试图恐吓那些可能想要开发其丰富的石油和天然气储备的亚洲邻国。

Amerika Serikat menuduh China melakukan militerisasi Laut China Selatan dan berusaha mengintimidasi tetangga-tetangga Asia yang mungkin ingin mengeksploitasi cadangan minyak dan gasnya yang luas.

国会是国会成员通过提出不同的法律来对国家未来政治、军事和经济进行决策的地方。

Kongres adalah tempat di mana calon-calon yang dipilih untuk Kongres membuat keputusan tentang masa depan politik, ketenteraan dan ekonomi sesebuah negara dengan mencadangkan berbeza Laws.

该绿色环保酒店紧邻Stage3TheaterCompany及退伍军人纪念馆与军事博物馆。

Hotel ramah lingkungan ini jaraknya dekat dengan Stage 3 Theater Company dan Veterans Memorial Hall and Military Museum.

GPS定位系统GPS导航相信大家并不陌生，最早的导航技术应用于军事，后来发展为数千亿元的民用产业。

Navigation GPS percaya bahawa kita adalah tidak asing kepada teknologi navigasi yang paling awal digunakan dalam tentera, dan kemudian berkembang menjadi beratus-ratus bilion industri awam.

他们那种军事生活使得他们至少可以象兴登堡一样活到八十岁。

Dengan cara hidup kemiliteran mereka, sekurang-kurangnya mereka akan hidup sampai delapan puluh tahun seperti Hindunburg.

我们继续对中国在南海的行动和军事化表示关切，”彭佩奥在会后表示，“我们敦促中国履行此前关于这方面的承诺。

Kami terus khawatir tentang kegiatan dan militerisasi China di Laut China Selatan, kata Pompeo setelah dialog tersebut.

朝鲜随后在周日表示，准备击沉一艘美国航母以展示军事实力。

Korea Utara mengatakan pada hari Minggu bahwa pihaknya siap untuk menenggelamkan kapal induk A. S. untuk menunjukkan kekuatan militernya.

哈泊负责指挥并监督该组织在巴勒斯坦和中东其他几个国家的军事行动。

Harb telah memerintahkan dan mengawasi operasi ketenteraan organisasi di wilayah Palestin dan beberapa negara di seluruh Timur Tengah.

直到20世纪中期，阿根廷的大部分历史都受到内部政治冲突时期的支配联邦党人和统一党人之间以及平民和军事派系之间。

Sehingga kira-kira pertengahan abad ke-20th, banyak sejarah Argentina dikuasai oleh tempoh konflik politik dalaman antara Federalists dan Unitarian dan antara puak awam dan tentera.

颇为讽刺的是，北极理事会筹建之时，美国想要避免军事讨论，理由是担心这样会促进地区军事化。

Ironisnya, selama pembentukan Dewan Arktik, A. S. menginginkan dewan ini untuk menghindari diskusi militer karena kekhawatiran akan meningkatkan militerisasi kawasan itu.