军事演习 - 翻译成印度尼西亚

• latihan militer

在 中文 中使用 军事演习 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此，我拒绝分析它花费太多，但我确实接受这个命题，让我们站起来（在军事演习上），看看我们是否能在这里找到更好的方法.
Jadi saya menolak analisis itu bahwa biayanya terlalu mahal, tetapi saya menerima proposisi, mari mundur( pada latihan militer) dan melihat apakah kami dapat menemukan cara yang lebih baik di sini.

首尔一直敦促朝鲜恢复几个月的会谈，但到目前为止，平壤已经拒绝了这一要求，部分原因是对近期韩美联合军事演习的激怒。
Seoul selama beberapa bulan mendesak Korut untuk memulai kembali perundingan, tetapi sampai sekarang Pyongyang menolak permintaan itu, sebagian karena jengkel pada pelatihan militer gabungan Amerika Serikat-Korsel.

我们一直建议海湾国家考虑集体安全机制……从建立信任措施和邀请对方参加军事演习开始”，拉夫罗夫在德里的安全会议上说。
Kami telah menyarankan kepada negara-negara Teluk untuk memikirkan mekanisme keamanan kolektif mulai dengan langkah-langkah membangun kepercayaan diri dan mengundang satu sama lain untuk latihan militer," kata Lavrov pada konferensi keamanan di Delhi seperti dilansir Reuters.

戴维斯说，这次发射正值美国和韩国之间的年度防务演习开始，“符合朝鲜长期以来经常在我们与盟友进行军事演习时进行挑衅的做法。
Davis mengatakan, peluncuran itu bertepatan dengan dimulainya latihan pertahanan tahunan antara Amerika dan Korea Selatan dan" konsisten dengan sejarah panjang Korea Utara, yang provokatif dan sering dilakukan pada waktu yang sama dengan latihan militer yang kami lakukan dengan sekutu kami.".

拉夫罗夫说，要增强海湾地区安全可以先从基本做起，包括提高军事透明度、邀请他国参与军事演习，以及在阿拉伯国家联盟、联合国、欧盟等的帮助下制订建立互信的措施等。
Dikatakannya bahwa peningkatan keselamatan kawasan Teluk dapat dimulai dari dasar, termasuk meningkatkan transparan militer, mengundang negara lain untuk ambil bagian dalam latihan militer, serta menentukan tindakan pembentukan saling percaya di bawah bantuan Liga Arab, PBB dan UE.

邓福德将军说，“直到朝鲜表现出改弦更张的意愿，就是停止发展可以威胁到日本、威胁到韩国、威胁到美国和可以坦率说威胁到中国的核武器和弹道导弹，否则我不会建议，也从没有建议过我们减少军事演习。
Sampai atau kecuali Korea Utara menunjukkan kesediaan untuk mundur dari jalur yang mereka tempuh sekarang, yang merupakan pengembangan senjata nuklir dan rudal balistik yang dapat mengancam Jepang, yang dapat mengancam Korea Selatan, dapat mengancam Amerika Serikat, dan terus terang saja, dapat mengancam China, maka saya tidak merekomendasikan dan belum pernah merekomendasikan agar kita mengurangi latihan militer, katanya.

这不是军事演习。
Tersebut bukanlah latihan militer.

这是军事演习么?
Apakah ini sebuah latihan militer?

无论如何，不能举行军事演习！".
Latihan militer juga tidak boleh dilakukan!".

北约开始在黑海的军事演习.
NATO melangsungkan latihan militer di Laut Hitam.

有人误以为是军事演习。
Salah jika menyangka bahwa militer adalah kekerasan.

以色列突然举行大规模军事演习.
Israel adakan latihan perang besar-besaran.

在非洲和北欧近海进行军事演习；.
Melakukan latihan militer di Afrika dan lepas pantai utara Eropa;

以色列结束大规模军事演习→.
Israel adakan latihan perang besar-besaran.

韩国和美国开始进行大规模的军事演习.
Korea Selatan dan Amerika tengah melakukan latihan militer besar-besaran.

这是23年来该国最大的军事演习。
Itu adalah latihan militer terbesar di negara ini dalam 23 tahun.

伊朗的军事演习从8月19号开始。
Latihan militer di Iran itu dimulai 19 Agustus yang lalu.

韩国为期5天的军事演习在星期五结束。
Lima hari latihan militer Korea Selatan akan berakhir hari Jumat.

今年，北约已经在黑海举行过多国军事演习。
Pada bulan ini, negara-negara NATO melakukan latihan militer di Laut Hitam.

他还呼吁美国和韩国结束所有的联合军事演习。
Ia juga meminta Amerika Serikat dan Korea Selatan agar mengakhiri semua latihan militer gabungan mereka.