在 中文 中使用 演习 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
此次演习有大约7500名士兵参加，其中菲军4000人，美军3500人。
Latihan militer kali ini diikuti oleh 7500 prajurit, di antaranya 4000 prajurit Filipina, dan 3500 prajurit AS.希望到时候家庭消防演习日10月1st上映，我们已经做好了充分的准备！!
Semoga dari waktu ke waktu Hari Bor Api Keluarga datang pada 1 st Oktober, kita sudah siap dengan baik!演习旨在“维护海上安全，着重于预防和制止海上不法行为”。
Tujuan dari latihan ini adalah untuk" menjaga keamanan maritim, fokus pada pencegahan dan untuk mencegah terjadinya kesalahan di laut.".演习的目的是“维护海事安全，聚焦于防止及预防海上不轨行为”。
Tujuan dari latihan ini adalah untuk" menjaga keamanan maritim, fokus pada pencegahan dan untuk mencegah terjadinya kesalahan di laut.".俄罗斯说，那些军人是参加“春季演习的”，并向美国保证不会越过乌克兰边界。
Rusia mengatakan tentaranya sedang dalam latihan musim semi dan telah meyakinkan Amerika mereka tidak akan menyeberangi perbatasan.军方说，演习的目的是对保卫朝鲜半岛行动相关的程序和计划进行操练、评估并改善。
Militer mengatakan latihan tersebut dimaksudkan untuk 尽管美国陆军最近轮流调派重型装备旅赴欧洲进行军事演习，但其永久派驻的部队只能进行有限的干预。
Meskipun Angkatan Darat AS baru-baru ini menyebar brigade berat ke berbagai wilayah Eropa untuk latihan militer, namun pasukannya yang ditempatkan secara permanen hanya dipersenjatai 演习中，韩军将领将担任司令、美军将领担任副司令。
Dalam latihan itu, jenderal Korsel akan menjadi komandan dan jenderal AS akan menjadi wakilnya.演习还将包括海军陆战队快速反应部队的一个分队登岛并与“外部入侵势力”展开“防御作战”等内容。
Latihan tersebut juga akan meliputi pendaratan sebuah tim dari pasukan reaksi cepat korps marinir dan pengadaan perang pertahanan dengan kekuatan invasi eksternal.许多墨西哥人周二参加了全国地震演习，这已经成为每年9月19日的惯例。
Banyak orang Meksiko ikut ambil bagian dalam latihan gempa pada hari Selasa seperti kebiasaan yang dilakukan setiap 19 September.许多墨西哥人周二参加了全国地震演习，这已经成为每年9月19日的惯例。
Banyak orang Meksiko ikut ambil bagian dalam latihan gempa pada hari Selasa seperti kebiasaan setiap 19 September.但是在城镇的边缘，演习被别的东西从他脑子里赶走了。
Tetapi menjelang masuk kota, bor tergusur keluar dari pikirannya oleh sesuatu yang lain.自卫队还积极参与地方政府灾害预防演习，并尝试确保与各个省和部门之间的合作。
SDF juga secara aktif berpartisipasi dalam latihan pencegahan bencana pemerintah setempat dan berusaha untuk memastikan kerja sama dengan berbagai kementerian dan lembaga.演习主要聚焦在电脑模拟而不是使用武器、坦克或飞机进行实地演习。
Meskipun latihan ini kebanyakan difokuskan pada simulasi komputer ketimbang 虽然有些人声称飞机在美泰联合军事演习中被意外击落，但其他理论家却指责朝鲜这样做。
Sementara beberapa orang mengklaim pesawat itu secara tidak sengaja ditembak jatuh selama latihan militer bersama AS-Thailand, yang lain menyalahkan Korea Utara( Korut) telah melakukan hal itu.希望到时候家庭消防演习日10月1st上映，我们已经做好了充分的准备！!
Diharapkan pada masa itu Hari Gerudi Kebakaran Keluarga datang pada Oktober 1 st, kami sudah bersedia!此外，澳大利亚和日本分别派出80人和20人参加演习。
Selain itu, Australia dan Jepang masing-masing mengirimkan 80 dan 20 personel untuk ikut serta dalam latihan.今年7月，两艘美国军舰和一艘航母在南中国海与菲律宾进行了联合演习。
Juli lalu, dua kapal dan sebuah pesawat Amerika turut serta dalam latihan gabungan dengan Filipina di Laut China Selatan.来自中国附近的3000多名士兵也加入了这次演习，蒙古的军事人员也加入了这次演习。
Lebih dari 3.000 tentara dari China yang berdekatan telah bergabung dengan latihan itu, sebagaimana personil militer dari Mongolia.而微信公众号上公布的照片显示，至少有5艘护卫舰和2架直升机参与演习。
Sejumlah foto yang beredar di dunia maya menunjukkan setidaknya lima kapal fregat dan dua helikopter terlibat dalam latihan tersebut.
