MANUVER - 翻译成中文

• 机动
• 機動
• 演习
• 操作
• 操纵

在 印度尼西亚 中使用 Manuver 的示例及其翻译为 中文

Saya lebih suka menghabiskan waktu membaca buku atau menulis laporan, sebalik daripada berkeringat dalam upaya menguasai manuver dasar yang dikuasai oleh mahasiswa-mahasiswa yang lain.
我宁愿花时间读教科书或写报告，而不是汗流浃背地练习大部份学生都已擅长的基本动作。

Meskipun didasarkan pada Su-27, Su-35 menawarkan sejumlah upgrade signifikan, termasuk kemampuan manuver yang tinggi serta elektronik yang canggih.
尽管基于Su-27，Su-35提供了许多重要的增强功能，包括高移动性和先进的电子设备。

Dalam kasus ini, itu jelas bahwa ia pindah tangannya dan lain manuver nomor terbatas.
在这种情况下，这是显而易见的，他移动他的手，和另一数目回旋被限制。

Tetapi mengingat bahwa rudal sekelas PL-15 sering digunakan untuk melibatkan pesawat tempur kelas yang sama, jangkauan keterlibatan maksimum sesungguhnya terhadap target manuver akan lebih pendek, meskipun kemungkinan jangkauannya masih lebih jauh daripada rudal padat generasi menengah Barat saat ini.
但考虑到霹雳-15这类导弹经常用于打击战斗机，它针对机动目标的实际最大作战射程要小得多，但可能仍然超过西方当前一代固体火箭中程导弹。

Awal pekan ini, pejabat Pentagon mengatakan bahwa mereka harus melakukan setidaknya satu manuver pemisahan yang aman agar jet tempur Amerika Serikat tidak berada terlalu dekat dengan pesawat Rusia di atas Suriah.
本週早些時候，五角大樓官員說，他們所要做的至少一個機動的“安全分離”的戰鬥機，美國不要太靠近俄羅斯飛機在敘利亞上空。

Rudal CM-401 adalah jenis baru rudal balistik anti-kapal supersonik, menggunakan lintasan dekat angkasa dan mampu melaksanakan semua penerbangan manuver supersonik berkecepatan tinggi, jelajah terminal dan menyerang kecepatan tinggi dari berbagai platform peluncuran.
CM-401导弹是一种新型超高速弹道反舰导弹，采用近空间轨道，能够进行全程高超音速机动飞行，终端潜水和高速攻击，各种平台发射射击。

Awal minggu ini, pegawai Pentagon mengatakan bahawa mereka harus melakukan sekurang-kurangnya satu manuver" pemisahan yang aman" agar jet pejuang Amerika Syarikat tidak berada terlalu dekat dengan pesawat Rusia di atas Syria.
本週早些時候，五角大樓官員說，他們所要做的至少一個機動的“安全分離”的戰鬥機，美國不要太靠近俄羅斯飛機在敘利亞上空。

Dalam hal latihan pertahanan diri, bagaimanapun, para peserta tidak hanya terdedah kepada serangan simulasi, mereka juga belajar dan berlatih respon proaktif, termasuk- tetapi tidak terbatas pada- manuver pertahanan diri.
然而，在自卫训练的情况下，参与者不仅接受模拟攻击，他们还学习和实践主动反应，包括-但不限于-自卫演习。

Dalam rangka permainan di traktor dapat melakukan hal yang sama seperti yang Anda lakukan pada setiap mesin game- untuk mengatasi hambatan dalam bentuk medan tidak rata, mendorong saingan trek, manuver.
在拖拉機上的遊戲的框架可以做同樣的事情，因為你做任何遊戲機-克服障礙，在地勢不平的形式，推軌道競爭對手，機動。

Di sisi lain, F-22, yang berfokus pada stealth dan manuver, juga dapat mendeteksi musuh pada jarak yang jauh, dan jika dia berhasil menghindari radar musuh, Raptor akan bisa melakukan inisiatif pada tahap awal pertempuran.
另一方面，F-22依靠隐身和机动性也可以在远距离外发现敌方，如果能成功规避敌方雷达探测就能够在战斗中取得主动性。

Awal minggu ini, pegawai Pentagon mengatakan bahawa mereka harus melakukan sekurang-kurangnya satu manuver" pemisahan yang aman" agar jet pejuang Amerika Syarikat tidak berada terlalu dekat dengan pesawat Rusia di atas Syria.
本周早些时候，五角大楼官员说，他们所要做的至少一个机动的“安全分离”的战斗机，美国不要太靠近俄罗斯飞机在叙利亚上空。

Sekarang, berbeda dengan pendahulunya, KamAZ baru memiliki lebih manuver di jalan, peningkatan kapasitas, dilengkapi dengan sistem navigasi dan fungsi lainnya yang berguna yang diperlukan untuk penanganan dan kontrol mereka di jalan.
現在，相對於它的前輩，新卡瑪斯有在道路上更機動性，提高容量，搭載了導航系統和所必需的它們的處理和控制的道路上的其它有用的功能。

Pada tahun-tahun berikutnya, Bryan menjadi terlibat dalam labirin manuver hukum, politik, dan rasisme terbuka yang tak tahu malu ketika ia berjuang untuk Walter, dan yang lain sepertinya.
在接下來的幾年中，布萊恩捲入了一場迷宮般的法律和政治操弄，以及公開且毫不掩飾的種族主義之中，只因他為華特和其他像他這樣的人奮鬥。

Seorang pejabat keamanan senior Eropa mengatakan Zapad akan menggabungkan manuver di empat distrik militer barat Rusia dalam sebuah latihan multiguna agresif dan anti-NATO yang kompleks.
一位欧洲安全官员说，萨帕德将以“复杂的，多维的侵略性的反北约演习”在俄罗斯西部的四个军区合并演习。

Penggunaan semua-listrik mesin roket untuk mengangkat orbit dan manuver orbital, dan gas xenon, dikeluarkan pada kecepatan tinggi dan hanya tenaga listrik dari panel surya, Ini mengurangi operator dari harus menggunakan ton bahan bakar kimia, dan mengurangi berat ke satelit 40%.
采用全电动火箭发动机的解除轨道和轨道机动,和氙气,喷射在高速和仅电力从太阳能电池板,它减轻了操作人员不必使用吨化学燃料,并减少了重量的卫星40%.

Konten akademik operasi laut terdiri dari dua disiplin: Nautical, yang meliputi navigasi, manuver dan transportasi kapal floating, dan operasi, yang menunjukkan bahwa program PhD akan fokus pada penelitian terapan untuk mendukung, meningkatkan dan mengembangkan kegiatan yang sedang dilaksanakan.
学术内容航海业务是由两个学科：航海，它涵盖了导航，操纵和浮船运输和操作，这表明博士课程将着重于应用研究，支持，改善和发展正在实施的活动。

Sebagai contoh, seorang sopir mobil stunt mengharapkan untuk berada dalam mengejar kecepatan tinggi akan menggunakan autos khusus direkayasa, mengatur personil keamanan yang akan tersedia dalam hal kecelakaan, dan menghabiskan berjam-jam dalam praktek, mengemudi kursus berulang di secara bertahap meningkatkan kecepatan, sampai ia yakin ia bisa mengeksekusi manuver dengan aman.
例如，期待高速追逐的特技车司机将使用专门设计的汽车，安排安全人员在发生事故时随时可用，并在实践中花费数小时，一遍又一遍地驾驶课程逐渐增加速度，直到他确定他可以安全地执行机动。

Dalam olahraga ini melompat dari ketinggian rendah, atau tidak melompat sama sekali, dan tujuan utama mereka- untuk terbang menuruni bukit, menjaga pada jarak 0,5- 2 meter, untuk terbang sejauh mungkin, manuver antara bendera dan berkembang pada kecepatan rata-rata yang sama dari 100 km/ hr.
在從低空這項運動的跳躍，或者根本不能跳，他們的主要目標-飛下山，保持在0.5-2米的距離，飛行盡可能的標誌之間的機動和發展，在100公里的相同平均速度/小時。

Killer- pejuang besar, sangat bermanuver dalam pertempuran.
杀手-伟大的战士，非常机动作战。

Drama meningkat dengan menonton balon lain dari perusahaan pesaing yang melakukan manuvernya Senang rasanya memiliki beberapa penduduk dari kota lokal San Pedro di kapal.
通过观看来自竞争对手公司的另一个气球进行演习，戏剧性增加了很高兴有一些来自当地小镇圣佩德罗的居民。