LATIHAN MILITER - 翻译成中文

• 军事演习
• 军演
• 軍事演習
• 军事训练
• 合軍事演習

在 印度尼西亚 中使用 Latihan militer 的示例及其翻译为 中文

Amerika Serikat memiliki 28.000 tentara yang ditempatkan di Korea Selatan dan saat ini sedang melakukan latihan militer gabungan dengan Korea Selatan.
美国在韩国派驻了超过28,000名军人，目前正在与南方进行年度联合军事演习。

Latihan militer kali ini diikuti oleh 7500 prajurit, di antaranya 4000 prajurit Filipina, dan 3500 prajurit AS.
此次演习有大约7500名士兵参加，其中菲军4000人，美军3500人。

Awalnya, latihan militer Singapura tersebut dilakukan atas dasar perjanjian kedua Negara mengenai Military Training Areas( MTA).
最初，新加坡的军事演习是根据两国关于军事训练区(MTA)的协定进行的。

Pyongyang akhir Maret menyatakan tidak akan mengesampingkan uji coba nuklir bentuk baru jika AS dan Korea Selatan tidak membatalkan latihan militer yang direncanakan.
平壤3月底曾宣布，如果美国和韩国不取消计划中的军演，将不排除进行一种新形式的核试验。

Pekan lalu, IDF menyelesaikan latihan militer paling luas dalam dua tahun, dimana semua cabang militer berlatih berbagai kemungkinan operasi ofensif dan defensif.
上周，以色列国防军完成了两年来“最广泛”的军事演习，所有军事部门都在排练各种可能的进攻和防御行动。

Sookmyung Woman University juga memiliki rangking tertinggi untuk program ROTC bagi perempuan pada tahun 2012 dalam latihan militer bersama.
此外，Sookmyung的ROTC计划在2012年全国军事训练演习中被评为女性最高ROTC计划。

Pekan lalu, IDF menyelesaikan latihan militer paling besar dalam 2 tahun, dengan semua cabang militer berlatih berbagai kemungkinan operasi ofensif dan defensif.
上周，以色列国防军完成了两年来“最广泛”的军事演习，所有军事部门都在排练各种可能的进攻和防御行动。

Taiwan telah memulai latihan militer besar-besaran selama lima hari untuk menunjukkan kemampuannya mempertahankan diri terhadap serangan dari China.
台灣開始舉行為期五日的大型軍事演習﹐展示能夠防禦中國大陸攻擊的能力。

SPA tidak menentukan kapan latihan militer akan dimulai atau berapa lama latihan itu akan berlangsung.
Spa没有指出军演行动什么时候开始、将持续多长时间。

Pernyataan Brooks dibuat dengan latar belakang latihan militer NATO terbesar setelah berakhirnya Perang Dingin, yang berlangsung di Norwegia dari 25 Oktober hingga 7 November.
名为“三叉戟接点”的军事演习是冷战结束后北约规模最大的军演，10月25日至11月7日在挪威举行。

Cina telah meningkatkan latihan militer di Taiwan pada tahun lalu, termasuk pembom yang terbang di sekitar pulau itu.
中国在过去一年里加强了在台湾的军事演习，其中包括环岛飞行轰炸机。

Selain itu, Sookmyung Woman University juga memiliki rangking tertinggi untuk program ROTC bagi perempuan pada tahun 2012 dalam latihan militer bersama.
此外，Sookmyung的ROTC计划在2012年全国军事训练演习中被评为女性最高ROTC计划。

Pyongyang akhir Maret menyatakan tidak akan mengesampingkan bentuk baru uji coba nuklir, kalau Amerika Serikat dan Korea Selatan tidak membatalkan latihan militer bersama mereka yang direncanakan.
平壤3月底曾宣布，如果美国和韩国不取消计划中的军演，将不排除进行一种新形式的核试验。

Rusia pada beberapa hari terakhir mengadakan latihan militer besar-besaran di Mediterania dengan lebih dari 25 kapal perang dan sekitar 30.
上星期，俄羅斯在地中海舉行了軍演，有超過25艘軍艦和大約30架飛機參加。

Sekurang-kurangnya 250 tentara AS menurut rencana akan menyertai satuan Angkatan Darat Filipina di pulau itu Senin untuk melakukan latihan militer dan misi kemanusiaan dua pekan.
至少有250名美军计划和菲律宾军队一道在岛上进行为期两周的演习训练和人道主义工作。

Carter menyoroti tanggapan Amerika terhadap aneksasi Krimea oleh Rusia pada tahun 2014, termasuk peningkatan latihan militer gabungan dan penempatan peralatan militer di kawasan.
卡特强调了美国对俄罗斯2014年吞并克里米亚所作的反应，其中包括强化在那一地区的联合军演和装备的提前部署。

Latihan militer yang akan digelar sampai 15 Februari dan akan menjadi latihan militer terbesar sepanjang 200 tahun sejarah Venezuela.
此次军事演习将持续至2月15日，是委内瑞拉200年历史上的最大军演。

Juru bicara kementerian pertahanan China awal pekan ini mengatakan latihan militer yang sedang berlangsung ini jangan" ditafsirkan secara berlebihan.".
中国海军发言人本周早些时候说，不应“过度”解读正在进行的军演。

Dalam lawatan ke Jerman, Obama juga menolak tawaran Korea Utara yang akan memberlakukan moratorium terhadap ujicoba nuklir jika AS menangguhkan latihan militer tahunan dengan Korea Selatan.
奥巴马在对德国进行访问期间，还拒绝了朝鲜有关如果美国中止与韩国的年度军演，朝鲜也将暂停核试验的提议。

Ia juga meminta Amerika Serikat dan Korea Selatan agar mengakhiri semua latihan militer gabungan mereka.
他还呼吁美国和韩国结束所有的联合军事演习。