武力 - 翻译成日语

• 武力
• 力の行使
• 軍事力の
• 行使

在 中文 中使用 武力 的示例及其翻译为 日语

(b)武器和使用武力.
武力行使と武器の使用。

在这种情况下，日本的孤立感加深，并试图通过诉诸武力打破其外交和经济困境。
そのなかで日本は、孤立感を深め、外交的、経済的な行き詰まりを、力の行使によって解決しようと試みました。

历史上大多数的传奇帝国都是通过征服（也就是通过采用武力）或是经济和政治胁迫。
歴史上の有名な帝国は征服(軍事力の使用)と経済的や政治的な強制によって建国されました。

历史上大多数的传奇帝国都是通过征服（也就是通过采用武力）或是经济和政治胁迫。
歴史上の有名な帝国は征服(軍事力の使用)と経済的や政治的な強制によって形成されました。

(5)与七国集团一道拒绝俄罗斯‘依靠武力单方扩充领土'行为并对其实施不承认政策。
Ｇ７諸国とともに、ロシアの「力による一方的領土拡大」を拒否し、その不承認政策を貫徹せよ。

纵使武力能达到我们所期望的，但发动战争就要消耗财物，把老百姓送到遥远的国界。
武力で望むことを成し遂げることができたとしても、戦争をすれば財物を消費し、民を遠い国境に送らなければならない。

将通过武力与法治的力量保卫我们的人民、捍卫我们的价值观。
軍事力と法の支配によって、国民と私たちの価値観を守る」。

是個用武力來抑制武力以維持世界和平的暴力裝置。
武力を以て武力を制す世界平和維持の為の暴力装置。

国际社会不承认武力侵占形成的所谓“有效控制”。
国際社会は、武力行使による侵略・占領で形成されたいわゆる「実効支配」を認めない。

有人担忧，中国正企图通过武力而不是法治，去改变现状。
中国が法の支配によってではなく、力によって現状を変更しようとしていたという懸念がある。

因为他们只懂得武力：是时候让弱者尽可能强大地武装起来，包括使用核武器。
この者たちが理解するのは力だけなので：最も弱い者たちが核兵器も含めて出来る限り強く武装する時が来ています。

違反聯合國《執法人員使用武力和火器的基本原則》。
国連法執行官による力と銃器の使用に関する基本原則。

敌人的武力是不能征服我们的，这点已经得到证明。
敵の武力がわれわれを征服できないこと、この点はすでに立証されている。

我们国家不能忽视以武力改变现状的企图，”他补充说.
力による現状変更の試みを許さない」とアメリカは言う。

因为只有当我们的武力无可置疑地壮大时，我们才能毫无疑问地确信永远不会使用武力。
我々の武力が疑う余地なく十分である場合にのみ、それは決して使用されることがないと信じて疑わないからである。

第一步使武力与国民相结合；第二步使武力为国民之武力。
その第一歩は、武力を国民に結びつけることであり、第二歩は、武力を国民の武力にすることである」〔9〕といった。

和平是无法通过武力来维持的，只能通过理解来实现。
平和は力（武力）によって維持されることはない平和は理解によってのみ達成される。

中方已经多次强调，武力不是解决朝鲜半岛核问题的选项。
武力の行使は朝鮮半島核問題解決の選択肢ではないことも強調したい。

并使双方停止武力打击，对库尔德武装的….
両者は軍事作戦の一時停止で合意したものの、クルド人の武装…。

敌人的武力是不能征服我们的，这一点已经得到证明了。
敵の武力がわれわれを征服できないこと、この点はすでに立証されている。