BERSENJATA - 翻译成中文

Jangan mencoba bereaksi, karena saya bersenjata.'.

不要试图做出反应，因为我有武器。

Badan Angkatan Bersenjata Indonesia.

印度尼西亚陆军的.

Yang Komite Bersenjata Rumah Tangga AS.

美国议院军事委员.

Angkatan bersenjata Myanmar.

缅甸军，武的.

PM Charles Michel mengatakan ada kekhawatiran beberapa individu bersenjata dan memiliki bom dapat melancarkan serangan, kemungkinan bahkan di beberapa tempat.

米歇尔首相说，政府担心一些有武器和爆炸物的人可能会发动一次袭击，甚至可能在几处地方发动袭击。

Menurut PBB, sedikitnya tujuh kelompok bersenjata lainnya, selain pasukan bersenjata pemerintah, merekrut dan menggunakan tentara anak-anak di Myanmar.

聯合國表示，除了政府武裝部隊以外，至少還有另外７個武裝組織招募和使用兒童兵。

Bentrokan antara pasukan keamanan pro-Gbagbo dan pendukung Ouattara yang bersenjata di Abidjan hari Selasa dan Rabu menewaskan 11 orang, termasuk beberapa polisi.

支持巴博的安全部队与持有武器的瓦塔拉的支持者星期二和星期三在阿比让交战，造成11人丧生，其中包括几名警察。

Polisi mengatakan tiga orang bersenjata mengenakan polisi-gaya seragam tim SWAT dan dipersenjatai dengan senapan serbu AK47.

三名枪手穿着警察式的特警队制服，并配备了AK47突击步枪。

Ketika saingan bisnis keluarga mengirim orang-orang bersenjata untuk mengambil hak air ke sungai pertanian dengan paksa, situasi berputar di luar kendali.

當一個家族企業的競爭對手派武裝人員用武力將水權帶到農場的小溪時，情況開始失控。

Selama satu dekade terakhir, penggunaan diperluas kendaraan bersenjata tak berawak telah berubah secara dramatis perang, membawa tantangan kemanusiaan dan hukum baru.

在过去十年间，无人武器的使用不断增加，大大改变了战争方式，也带来了新的人权和法律问题。

Presiden Perancis Nicolas Sarkozy mengatakan Iran bersenjata nuklir tidak dapat diterima dan Perancis akan selalu membela Israel melawan mereka yang meminta pemusnahan negara itu.

法国总统萨尔科齐说，具有核武力的伊朗是无法接受的，而法国一直会保卫以色列对抗那些要毁灭以色列的主张人士。

Sesaat kemudian, tiga orang bersenjata keluar dari sebuah mobil dan mulai melakukan penembakan dalam usaha menerobos masuk ke hotel, tetapi pasukan keamanan menghambat mereka.

几分钟之后，三名枪手从一辆汽车里跳下来，并开始扫射，试图闯入酒店，但是被保安人员挡住了。

Warga juga mengatakan kepada Amnesty International bahwa kelompok bersenjata seringkali memeras dengan meminta makanan dan uang dari mereka, serta mengancam siapapun yang menolak dengan kekerasan.

平民也告訴國際特赦組織，武裝團體常常向他們勒索食物跟金錢，用暴力威脅他們服從。

Mengenai Pyongyang, Tillerson mengatakan bahwa China telah jelas dan tegas dalam dua hari perundingan bahwa negara itu tidak akan menerima Korea Utara yang bersenjata nuklir.

谈到朝鲜问题，蒂勒森表示中方在过去两天的会谈中已经清晰明确地表示他们不会接受一个拥有核武器的朝鲜。

Orang-orang bersenjata bertopeng masuk ke sebuah rumah di San Nicholas de los Garza saat sekelompok orang menonton sebuah tim sepak bola lokal bermain di televisi.

根据州检察官的说法，蒙面枪手闯入圣尼古拉斯德洛斯加尔萨的一个家中，当时一群人在电视上观看当地一支足球队的比赛.

Dia menjelaskan ancaman umum ini sebagai" terorisme internasional, konflik bersenjata lokal( dan) bahaya proliferasi senjata pemusnah massal yang tidak terkendali.".

蒲亭所说的共同威胁，是指「国际恐怖主义、地方武力冲突，以及大规模毁灭性武器未受控制地扩散危险」。

Perdana Menteri May mengatakan, masyarakat mungkin akan melihat lebih banyak polisi bersenjata di jalan-jalan dan jaringan transportasi.

特蕾莎·梅說，公眾可能會在街上和交通網路系統看到更多武裝警察。

Militer Korea Selatan berencana untuk menempatkan jet tempur baru pada 2025 untuk menlindungi negara terhadap ancaman dari Korea Utara, yang bersenjata nuklir.

韩国军方计划在2025年将新型战机投入服役，以对抗拥有核武器的朝鲜的威胁。

Tentara ada yang bisa memenangkan pertempuran, jika prajurit buruk bersenjata, terlatih, berpakaian dan lapar.

没有军队可以赢得这场战斗，如果战士装备很差，训练，穿上衣服，饿了。

Para saksi mata hari Senin( 9/ 6) mengatakan bahwa gerombolan bersenjata berkendaraan masuk ke pemukiman Garkin Fulani di Nigeria timur laut dan memaksa perempuan itu masuk kedalam kendaraan mereka.

目击者星期一说，枪手驾车冲进尼日利亚东北部的加金富拉尼居民区，强迫这些女子上车。