武裝 - 翻译成印度尼西亚

• bersenjata
• mempersenjatai

在 中文 中使用 武裝 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在阿富汗，經過叛亂頻繁區域的公路，變得異常危險，塔利班和其他武裝團體經常綁架或殺害遊客。
Jalan-jalan raya di Afghanistan yang berada di daerah rawan militansi telah menjadi sangat berbahaya, dengan Taliban dan kelompok bersenjata lainnya sering menculik atau membunuh wisatawan.

軍事干預項目的數據顯示，美國嘗試襲擊的可能性更大通過使用武裝力量解決與墨西哥的衝突墨西哥在與美國的爭端中比.
Data dari Proyek Intervensi Militer mengungkapkan bahwa AS jauh lebih mungkin untuk mencoba untuk menyelesaikan konflik dengan Meksiko dengan menggunakan kekuatan bersenjata daripada memiliki Meksiko dalam perselisihannya dengan AS.

在去年的暴力發生之前幾個星期，政府提出：「每一個希望保衛他們國家的若開邦國民都有機會成為本地武裝警察的一員。
Beberapa minggu setelah kekerasan tahun lalu, pemerintah menawarkan hal ini:" Setiap warga Rakhine yang ingin melindungi negara bagian mereka akan berkesempatan untuk menjadi bagian dari polisi bersenjata setempat.

檢察官發言人維姆·德布魯因（WimdeBruin）稱：“以前，荷蘭人加入外國武裝軍隊將受到懲罰，但現在已不再被禁止。
Juru bicara jaksa penuntut umum Wim de Bruin mengatakan:" Bergabung dengan angkatan bersenjata asing sebelumnya dihukum, sekarang itu dilarang tidak lagi.

我會告訴另一個人-那個晚上走在街上的長期紐約人當一名武裝強盜走出黑暗的門口，並要求“給我你的錢，否則我會把你的腦筋吹掉。
Saya akan memberi tahu yang lain- tentang orang New York yang sudah lama berjalan di jalanan pada malam hari ketika seorang perampok bersenjata keluar dari ambang pintu yang gelap dan menuntut," Berikan uang Anda atau saya akan menghancurkan otak Anda.".

雖然印尼和柬埔寨之前還沒有防務合作的法律保護傘，但在實施階段，兩國自2007年就已通過印尼國民軍和柬埔寨皇家武裝部隊（RCAF）之間的陸軍通話協議，達成了諒解備忘錄，。
Meskipun Indonesia dan Kamboja belum memiliki perjanjian yang menjadi payung hukum kerja sama bidang pertahanan, namun pada tataran implementasi kedua pihak telah memiliki MoU between the Indonesian National Army and the Army of the Royal Cambodian Armed Forces( RCAF) on Army to Army Talk sejak 2007.

然而，正如廣泛報導的那樣，敘利亞武裝叛亂分子包括其行為同樣殘酷，更重要的是威脅要建立一個他們認為會壓制敘利亞整個社會和宗教團體的國家的人，包括阿拉維派成員伊斯蘭教的分支（阿薩德及其政府的一些成員所屬），基督徒，什葉派穆斯林和其他人。
Namun, pemberontak bersenjata Suriah, seperti dilaporkan secara luas, termasuk orang-orang yang tindakannya sama brutal dan, yang lebih penting, yang mengancam untuk mendirikan sebuah negara yang mereka katakan akan menekan seluruh kelompok sosial dan agama di Suriah, termasuk anggota Alawi cabang Islam( yang dimiliki Assad dan beberapa anggota pemerintahannya), orang Kristen, Muslim Syiah dan lainnya.

印度武裝部隊.
Angkatan Bersenjata India.

古巴革命武裝力量.
Angkatan Bersenjata Revolusioner Kuba.

古巴革命武裝部隊.
Angkatan Bersenjata Revolusioner Kuba.

國內武裝衝突.
Konflik internal bersenjata.

在船上提供可靠的武裝安全人員.
Menyediakan personel keamanan bersenjata yang kredibel di atas kapal.

法國開始幫助以色列武裝自己。
Israel membalas dengan mempersenjatai diri dengan bantuan dari Perancis.

法國開始幫助以色列武裝自己。
Israel membalas dengan mempersenjatai diri dengan bantuan dari Prancis.

我們現在要派武裝軍人前往邊界。
Kami akan mengirim lebih banyak tentara bersenjata ke perbatasan.

荷蘭武裝部隊有軍事警察的職能.
Pasukan militer Belanda punya kemampuan militer hanya.

而自由就是一隻武裝的羊反對這次投票。
Kebebasan adalah domba bersenjata melawan penghitungan suara.".

美國武裝部隊不會支持或參與該行動。
Angkatan bersenjata AS tidak akan mendukung atau terlibat dalam operasi itu.

而美國武裝部隊不會支持或參與此行動。
Angkatan bersenjata AS tidak akan mendukung atau terlibat dalam operasi itu.

美國武裝力量不會支持或捲入這類行動。
Angkatan bersenjata AS tidak akan mendukung atau terlibat dalam operasi itu.